[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.38,Default,,0000,0000,0000,,這十幾年來, Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,我們一直參與着一場全國性的討論:\N校園性侵。 Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:08.38,Default,,0000,0000,0000,,毫無疑問—— Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,年青人應該在「你情我願」之前掂量下那幾條鐵則——\N這是極其重要的, Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:16.36,Default,,0000,0000,0000,,但這時關於「性」的討論\N就止於秘而不宣了。 Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,在沒有相關「知識」的情況下, Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,媒體和網路—— Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:22.86,Default,,0000,0000,0000,,在那虛擬世界的角落—— Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.16,Default,,0000,0000,0000,,正替我們「教育」着孩子們。 Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:31.34,Default,,0000,0000,0000,,如果我們真的想讓年青人在「性」方面\N既安全、又道德——當然,也很享受, Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,如果我們真的想讓年青人在「性」方面\N既安全、又道德——當然,也很享受, Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:39.84,Default,,0000,0000,0000,,那麽是時候對那句「好啊」\N之後發生的事進行開誠布公。 Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.86,Default,,0000,0000,0000,,這就包括打破最大的「忌諱」, Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,以及向年青人說清楚 Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,女性的能力所在,\N以及獲得性快感的權利。 Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.66,Default,,0000,0000,0000,,對,是這樣。 Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:54.94,Default,,0000,0000,0000,,來吧,女士們。 Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:00:56.88,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,我與15到20歲的女生交談了三年, Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,關於她們對「性」的態度和體驗。 Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,最後我發現 Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,年輕女孩們或許覺得自己\N對性行為有自主權, Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,卻不一定覺得自己有享受的權利。 Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,拿這個在「常青藤」盟校的\N大學二年級女生來說吧, Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,她告訴我, Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,「我誕生於一個充滿女強人的家庭, Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,我的祖母是有着火爆的脾氣, Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:24.02,Default,,0000,0000,0000,,我的母親是一位專家, Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,我和我的姐妹都是大嗓門,\N這些都展示了我們女人的力量。」 Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,她接着向我描述了她的性生活: Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:33.14,Default,,0000,0000,0000,,一次次短暫的一夜之歡, Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,始於她13歲的時候。 Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:36.38,Default,,0000,0000,0000,,那個…… Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:38.50,Default,,0000,0000,0000,,不怎麽負責任, Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,不怎麽相互交流, Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,甚至不怎麽令人享受。 Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,她聳了聳肩。 Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:48.34,Default,,0000,0000,0000,,「我猜我們女生就是要被調教成那些溫順的綿羊, Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:50.60,Default,,0000,0000,0000,,不會表達自己的需求與渴望。」 Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.14,Default,,0000,0000,0000,,「等一等,」我說。 Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,「你不是剛告訴我你是一個多麽聰明,\N多麽堅強的女人嗎?」 Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,她支支吾吾。 Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:00.90,Default,,0000,0000,0000,,「我認為,」她最後說, Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:04.44,Default,,0000,0000,0000,,「那種聰明、堅強的印象不一定也適用於『性』。」 Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,我可能要直截了當地說,\N儘管媒體大肆宣傳, Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,但是青少年們比起25年之前\N性活動並不更加頻繁,或者在更低的年齡偷嘗禁果。 Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:16.06,Default,,0000,0000,0000,,但是青少年們比起25年之前\N性活動並不更加頻繁,或者在更低的年齡偷嘗禁果。 Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,然而他們開始嘗試其他的行為。\N Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,這些被我們忽略的, Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,被我們標記為「與性無關」的東西, Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,為青少年打開了一扇指向危險和違禮的門。 Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,一部分的矛頭指向口交, Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,青少年們認為它不如性交那麽親密。 Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.42,Default,,0000,0000,0000,,女孩們會告訴我:「沒什麽大不了的。」, Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,就好像她們都讀過同一本指導手冊一樣—— Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,至少,當男生是口交接受者時是這樣。 Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.46,Default,,0000,0000,0000,,年輕女孩們有很多理由去參與其中。 Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,它讓她們感到性興奮; Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:52.78,Default,,0000,0000,0000,,它是一種提升社會地位的方式。 Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,有時,它是一種脫離不適感的方式。 Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,一位西海岸大學的一年級新生對我說, Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,「一個女孩會在深夜為一個傢伙口交, Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,是因為不願和他做愛, Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,而且那個男孩應該會心滿意足。 Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,所以,如果我想讓他離開, Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:10.55,Default,,0000,0000,0000,,並且不想發生什麽……」 Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,我聽過很多的女孩們進行單方面口交的敘述, Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,這些讓我開始問道: Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.18,Default,,0000,0000,0000,,「如果每次你單獨和一個傢伙在一起, Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,他叫你幫他從廚房倒一杯水, Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,但他永遠不會為你倒上一杯水—— Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,如果他這麽做了,那會是…… Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,『你想讓我,呃……?』」 Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.32,Default,,0000,0000,0000,,明白吧,毫不情願。 Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.96,Default,,0000,0000,0000,,你會受不了的。 Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:41.58,Default,,0000,0000,0000,,然而,並不總是男生們自己不願意進行性交。 Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:44.26,Default,,0000,0000,0000,,而是女生們自己不願意與男生們做這樣的事。 Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,女孩為她們的生殖器感到羞恥, Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,一種它雖骯髒,卻又神聖的感覺。 Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,女人對她們生殖器的看法 Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,直接與她們的性快感相關。 Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:01.70,Default,,0000,0000,0000,,然而,一位印第安納大學的研究員,\NDebby Herbenick 認為 Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:06.30,Default,,0000,0000,0000,,女孩對自己生殖器的印象\N正在不斷受到詆毀。 Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:07.98,Default,,0000,0000,0000,,承受着前所未有的壓力, Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,認為自然狀態的性器官是不可接受的。 Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,根據研究, Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:18.22,Default,,0000,0000,0000,,大約四分之三的大學女生剃除了\N她們的陰毛——所有的—— Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:19.89,Default,,0000,0000,0000,,剃陰毛的頻繁程度不低於“偶爾”,\N並且一半以上的人還經常這麽做。 Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,剃陰毛的頻繁程度不低於“偶爾”,\N並且一半以上的人還經常這麽做。 Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,女孩們告訴我:除毛讓她們更清潔, Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,這是個私人的選擇。 Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:35.06,Default,,0000,0000,0000,,雖然,我有點想知道\N如果孤身一人被留在荒島上, Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,這會不會就是她們消磨時間的活動? Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:41.10,Default,,0000,0000,0000,,當我更深入地調查時, Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,一個更陰暗的動機浮現了: Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,避免羞恥感。 Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:48.78,Default,,0000,0000,0000,,“男生們表現得好像\N他們會被它噁心到,” Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.24,Default,,0000,0000,0000,,一位年輕女生告訴我。 Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:52.96,Default,,0000,0000,0000,,“沒有人想被那樣指指點點。” Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:57.66,Default,,0000,0000,0000,,剃除陰毛的流行讓我想起了1920年代, Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,那時女人們第一次定期地\N剃除腋窩和腿部的毛髮。 Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,那也是直筒低腰連衣裙\N開始時髦的時候, Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:07.34,Default,,0000,0000,0000,,女人們的肢體突然露出來了, Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,進入了公眾的審視範圍。 Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:12.62,Default,,0000,0000,0000,,我有理由認為,這也是一個徵兆。 Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:16.60,Default,,0000,0000,0000,,一個女孩最親密的部位進入了公眾視野, Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:19.14,Default,,0000,0000,0000,,置於輿論之中, Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:22.62,Default,,0000,0000,0000,,別人對它的模樣的看法甚至變得\N比自己的感覺都更加重要。 Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:24.76,Default,,0000,0000,0000,,別人對它的模樣的看法甚至變得\N比自己的感覺都更加重要。 Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,剃毛的風尚又導致了陰脣整形手術的興起。 Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:34.56,Default,,0000,0000,0000,,陰脣整形手術,能修剪內陰脣和外陰脣, Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,是在年輕女孩們之中快速增長的整形手術。 Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:45.86,Default,,0000,0000,0000,,在2014到2015年之間,它增長了 80 %, Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:49.90,Default,,0000,0000,0000,,18歲以下的女孩竟佔據所有例整形手術的 2 %。 Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:52.92,Default,,0000,0000,0000,,也是所有例陰脣整形手術的 5 %。 Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,順便一提,陰脣最受歡迎的模樣是, Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:59.66,Default,,0000,0000,0000,,外陰脣合併着,看起來就像蛤殻一樣, Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.14,Default,,0000,0000,0000,,它被稱為…… Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.36,Default,,0000,0000,0000,,等一下…… Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:04.82,Default,,0000,0000,0000,,“芭比”。 Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:06.14,Default,,0000,0000,0000,,(哼哼聲) Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:08.18,Default,,0000,0000,0000,,我应该不用告诉你 Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,芭比娃娃,\N是用塑料做的。是沒有生殖器的。\N Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:14.30,Default,,0000,0000,0000,,芭比娃娃,\N是用塑料做的。是沒有生殖器的。\N Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:16.22,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:19.02,Default,,0000,0000,0000,,陰脣整容術的風潮令人如此擔憂 Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:22.70,Default,,0000,0000,0000,,以至於美國婦產科醫師協會 Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:24.98,Default,,0000,0000,0000,,對此發表了聲明: Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,它在醫學上是幾乎是不必要的, Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:29.66,Default,,0000,0000,0000,,且沒有被證明是安全的。 Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:35.54,Default,,0000,0000,0000,,並且它的副作用包括\N疤痕、麻木感、疼痛, Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,以及被削弱的性感受。 Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,如今,不可否認地, Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.58,Default,,0000,0000,0000,,同時也很幸運的是, Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:44.36,Default,,0000,0000,0000,,被涉及的女孩還比较少。 Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,但是你能以她們为警示, Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:52.28,Default,,0000,0000,0000,,她们告诉我们一些重要的信息,\N關於女孩如何看待她們身體的。 Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Sara McClelland, Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:57.94,Default,,0000,0000,0000,,一位來自密西根大學的心理學家, Dialogue: 0,0:06:57.96,0:07:02.48,Default,,0000,0000,0000,,在談論這些時,\N創造了一個至今我最喜歡的詞語: Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:05.20,Default,,0000,0000,0000,,「性別間的合理性」。 Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:10.78,Default,,0000,0000,0000,,它意在說明「性別」具有權力相關的、\N以及私人性的影響, Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:13.41,Default,,0000,0000,0000,,例如,「性別」決定了:在家中,誰是負責做飯的人\N誰是負責打掃衛生的人,等等。 Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,例如,「性別」決定了:在家中,誰是負責做飯的人\N誰是負責打掃衛生的人,等等。 Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:19.50,Default,,0000,0000,0000,,它也引起了相似的問題:不平等、 Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,經濟差距、 Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:22.74,Default,,0000,0000,0000,,暴力、 Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:24.20,Default,,0000,0000,0000,,生理和心理健康。 Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:28.58,Default,,0000,0000,0000,,「性別間的合理性」讓我們思考: Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:31.94,Default,,0000,0000,0000,,是誰具有參與性活動的權利? Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,,是誰具有享受它的權利? Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,又是誰成了主要的受益者? Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:40.52,Default,,0000,0000,0000,,每一位伴侶是怎樣定義「足夠好」的? Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:46.32,Default,,0000,0000,0000,,實話說,我認為這些問題很棘手,\N有時成年女性面對它們甚至也會很痛苦, Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:47.92,Default,,0000,0000,0000,,實話說,我認為這些問題很棘手,\N有時成年女性面對它們甚至也會很痛苦, Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,但當我們談及女孩們時, Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,我腦海中總是響起一個聲音:\N她們對於「性」的經驗 Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:59.40,Default,,0000,0000,0000,,不一定非要在較年輕時獲得。 Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:02.78,Default,,0000,0000,0000,,在 McClelland 的研究中, Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:06.56,Default,,0000,0000,0000,,她發現年輕女人比起年輕男人 Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:10.52,Default,,0000,0000,0000,,更傾向於根據伴侶的快感來衡量她們自己的性滿意程度。 Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:12.46,Default,,0000,0000,0000,,所以她們會說這樣的話: Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,「如果他獲得了性滿足, Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:15.88,Default,,0000,0000,0000,,那麽我也獲得了性滿足。」 Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:21.28,Default,,0000,0000,0000,,年輕男人更傾向於用他們的性高潮\N來衡量他們的滿意程度。 Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:26.36,Default,,0000,0000,0000,,年輕女人們各自對於「糟糕的性經歷」\N也有着不同的定義。 Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.36,Default,,0000,0000,0000,,在至今最大的一場\N關於美國人的性行為的調查中, Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:32.58,Default,,0000,0000,0000,,在至今最大的一場\N關於美國人的性行為的調查中, Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:36.30,Default,,0000,0000,0000,,她們報告說在性接觸中30%的時間都在疼痛。 Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,她們報告說在性接觸中30%的時間都在疼痛。 Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:42.36,Default,,0000,0000,0000,,她們也用了這樣的詞來描述:「令人沮喪」 Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:44.70,Default,,0000,0000,0000,,「丟臉」 Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:45.92,Default,,0000,0000,0000,,「令人羞恥」。 Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:49.52,Default,,0000,0000,0000,,年輕男人絶不會使用這樣的詞語。 Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:53.82,Default,,0000,0000,0000,,所以當年輕女人報告說她們的性滿意程度 Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,與年輕男人相同甚至更高—— Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:58.68,Default,,0000,0000,0000,,她們也的確是如此報告的—— Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:00.84,Default,,0000,0000,0000,,這種結論是不靠譜的。 Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,如果一個女孩進行一次性接觸,\N並希望它不會令人疼痛, Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:07.30,Default,,0000,0000,0000,,想要與她的伴侶更親近, Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,並且希望他能經歷性高潮, Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,如果以上條件都達到,\N她就會很滿意。 Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:16.35,Default,,0000,0000,0000,,想要與你的伴侶更親近,或者希望他開心,\N這些并沒有什麽問題。 Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,想要與你的伴侶更親近,或者希望他開心,\N這些并沒有什麽問題, Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:20.28,Default,,0000,0000,0000,,性高潮也不是衡量\N一場性活動的唯一標準…… Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.80,Default,,0000,0000,0000,,但是想要無疼痛—— Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:27.28,Default,,0000,0000,0000,,這對於衡量你的「性滿足」是一個非常低的標準。 Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.22,Default,,0000,0000,0000,,傾聽着這些報告,\N並加以思索, Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:36.49,Default,,0000,0000,0000,,我開始意識到,我們在某種意義上\N對美國女孩們實施了心理上的陰蒂切除手術。 Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:37.80,Default,,0000,0000,0000,,我開始意識到,我們在某種意義上\N對美國女孩們實施了心理上的陰蒂切除手術。 Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:39.66,Default,,0000,0000,0000,,從出生開始, Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:43.50,Default,,0000,0000,0000,,男孩們的父母更有可能會\N指出孩子們所有的身體器官的名稱—— Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.60,Default,,0000,0000,0000,,最後他們會說,\N「這是你的小鷄鷄。」 Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:49.46,Default,,0000,0000,0000,,女孩們的父母則會從肚臍\N直接到膝蓋, Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:52.94,Default,,0000,0000,0000,,他們絲毫不會提及身體這一部位的名字。 Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.30,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:57.74,Default,,0000,0000,0000,,要讓某件事物不堪入耳,\N沒有比絲毫不提及它更好的方法了。 Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,要讓某件事物不堪入耳,\N沒有比絲毫不提及它更好的方法了。 Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.70,Default,,0000,0000,0000,,孩子們接下來開始了她們的青春期教育課, Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:05.80,Default,,0000,0000,0000,,她們知道了男孩們有陰莖的勃起\N以及射精等現象, Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:08.34,Default,,0000,0000,0000,,而女孩們則有…… Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,月經以及意外懷孕。 Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:15.90,Default,,0000,0000,0000,,她們看到女人的生殖系統的內部結構圖—— Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.62,Default,,0000,0000,0000,,明白吧,那個有點像公牛的頭部—— Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:20.12,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.04,Default,,0000,0000,0000,,結構圖中,雙腿之間總是模糊不清。 Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,因此我們說不出「外陰部」這種詞, Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:30.34,Default,,0000,0000,0000,,也絶不會說「陰蒂」。 Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:31.58,Default,,0000,0000,0000,,毫不意外的是, Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.70,Default,,0000,0000,0000,,在14至17歲之間的年輕女孩之中,\N只有一半不到的人曾經進行過自慰。 Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:36.76,Default,,0000,0000,0000,,在14至17歲之間的年輕女孩之中,\N只有一半不到的人曾經進行過自慰。 Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:40.18,Default,,0000,0000,0000,,接下來她們開始了與伴侶的性生活, Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:43.90,Default,,0000,0000,0000,,但此時我們又希望\N她們能突然瞭解到,「性」與她們相關, Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:48.60,Default,,0000,0000,0000,,希望她們能清楚地表達她們的需求,\N她們的慾望,她們的局限。 Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:50.92,Default,,0000,0000,0000,,這是不現實的。 Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:53.64,Default,,0000,0000,0000,,然而,來聽聽這些吧。 Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:57.44,Default,,0000,0000,0000,,女孩為了讓她們的伴侶開心而投入的時間和精力\N不會因為伴侶的性別而改變。 Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:59.96,Default,,0000,0000,0000,,女孩為了讓她們的伴侶開心而投入的時間和精力\N不會因為伴侶的性別而改變。 Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:02.94,Default,,0000,0000,0000,,所以在女生之間的性活動中, Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:05.44,Default,,0000,0000,0000,,「orgasm gap 高潮分別」消失了。 Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:08.96,Default,,0000,0000,0000,,年輕女人的性高潮頻率也與男人相同。 Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:12.30,Default,,0000,0000,0000,,同性戀和雙性戀女孩們會告訴我 Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,跳出常規讓她們感覺自由—— Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,能夠自由地開始\N令她們感覺良好的性接觸。 Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:23.02,Default,,0000,0000,0000,,同性戀女孩同樣也質疑\N將「處女狀態」與第一次性交相聯繫的觀念。 Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:24.98,Default,,0000,0000,0000,,同性戀女孩同樣也質疑\N將「處女狀態」與第一次性交相聯繫的觀念。 Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.58,Default,,0000,0000,0000,,并不是因為「性交」算不上什麽事, Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:31.98,Default,,0000,0000,0000,,但是值得一問的是:\N對於這種讓大多數女孩們\N Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.82,Default,,0000,0000,0000,,感到不適或者疼痛的行為, Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:38.34,Default,,0000,0000,0000,,我們為什麽會認為\N它是成年人性生活的分水嶺—— Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:39.77,Default,,0000,0000,0000,,比起任何事物來都\N更加有意義,更具變化性。 Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:42.60,Default,,0000,0000,0000,,比起任何事物來都\N更加有意義,更具變化性。 Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:47.10,Default,,0000,0000,0000,,值得思考的是\N它是如何滿足女孩們的需要的; Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:50.11,Default,,0000,0000,0000,,它是否讓她們生理健康,\N遠離疾病、脅迫、背叛與侵犯。 Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:53.04,Default,,0000,0000,0000,,它是否讓她們生理健康,\N遠離疾病、脅迫、背叛與侵犯。 Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:56.64,Default,,0000,0000,0000,,它是否促進了親密關係以及互相關照; Dialogue: 0,0:11:57.36,0:12:00.98,Default,,0000,0000,0000,,她們看待其他性活動的方式\N又意味着什麽? Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.20,Default,,0000,0000,0000,,它是否給了她們在性經歷中\N更多的主動權和樂趣? Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:05.08,Default,,0000,0000,0000,,它是否給了她們在性經歷中\N更多的主動權和樂趣? Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:10.85,Default,,0000,0000,0000,,對於那些同性戀青少年——\N她們可能有多個性伴侶,卻沒有異性間的性活動—— Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.68,Default,,0000,0000,0000,,這又意味着什麽? Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:15.80,Default,,0000,0000,0000,,所以我問一個我認識的同性戀女孩: Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:18.68,Default,,0000,0000,0000,,「你如何知道自己是否還擁有處子之身呢?」 Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:21.02,Default,,0000,0000,0000,,她說她還得問求助於谷歌搜索。 Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:23.22,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:24.80,Default,,0000,0000,0000,,並且谷歌也不能確定。 Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:27.02,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:29.98,Default,,0000,0000,0000,,在她與伴侶的第一次性高潮之後, Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.72,Default,,0000,0000,0000,,她認為她不再是處女。 Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:35.54,Default,,0000,0000,0000,,而我想着—— Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:36.76,Default,,0000,0000,0000,,哇。 Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:39.76,Default,,0000,0000,0000,,如果我們短暫地想像一下,就一下下—\N「高潮」就等於「失去處子之身」? Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:42.16,Default,,0000,0000,0000,,如果我們短暫地想像一下,就一下下—\N「高潮」就等於「失去處子之身」? Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.90,Default,,0000,0000,0000,,再一次說明,並不是因為\N「性交」算不上什麽事—— Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:47.22,Default,,0000,0000,0000,,呃,它也算啦—— Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:49.56,Default,,0000,0000,0000,,但不是唯一重要的事情, Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:54.14,Default,,0000,0000,0000,,我們應該摒棄「『性』是一場\N奔向目標的賽跑」的想法, Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:59.26,Default,,0000,0000,0000,,它幫助我們重構對於它的觀念,\N使它成為一些經歷的集合體, Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:03.90,Default,,0000,0000,0000,,包括溫暖、鍾愛、慾火、 Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:06.72,Default,,0000,0000,0000,,渴望、觸摸、親密。 Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.86,Default,,0000,0000,0000,,值得向年輕人一問的是: Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:13.42,Default,,0000,0000,0000,,誰才是真正地體驗着性活動的人? Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:16.45,Default,,0000,0000,0000,,是一個與夥伴親吻愛撫了三個小時、\N體驗了肉體上的焦慮、肉體間的溝通的女孩? Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:21.10,Default,,0000,0000,0000,,是一個與夥伴親吻愛撫了三個小時、\N體驗了肉體上的焦慮、肉體間的溝通的女孩, Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:24.92,Default,,0000,0000,0000,,或者是一個在派對上酩酊大醉的、為了在進入大學前\N擺脫「處女」的標籤而相當隨意地進行性接觸的女孩? Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:28.64,Default,,0000,0000,0000,,或者是一個在派對上酩酊大醉的、為了在進入大學前\N擺脫「處女」的標籤而相當隨意地進行性接觸的女孩? Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:32.82,Default,,0000,0000,0000,,唯一能夠給思想觀念帶來改變的方法是: Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:36.90,Default,,0000,0000,0000,,我們多和年青人談談有關「性」的事—— Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,如果我們使這些討論變得稀鬆平常, Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:42.18,Default,,0000,0000,0000,,將它們融入日常生活中, Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:45.74,Default,,0000,0000,0000,,以不一樣的方式來談論這些親密舉動—— Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:48.54,Default,,0000,0000,0000,,一種我們大多已經轉變的思維方式, Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:51.20,Default,,0000,0000,0000,,一種我們在公共領域談論女性的方式。 Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:56.30,Default,,0000,0000,0000,,看一下這份來自荷蘭和美國的大學的調查報告,\N Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,它來自於隨機抽取的300個女孩。 Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:00.46,Default,,0000,0000,0000,,在兩所相似的大學, Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:03.40,Default,,0000,0000,0000,,對女孩們早期的性經歷進行調查。 Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:09.22,Default,,0000,0000,0000,,荷蘭女孩身上體現出\N我們期待女孩們所具有的一切特質。 Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:11.18,Default,,0000,0000,0000,,她們受到更少的負面影響, Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:14.04,Default,,0000,0000,0000,,比如疾病、懷孕、懊悔—— Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.42,Default,,0000,0000,0000,,以及更多的益處 Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:18.86,Default,,0000,0000,0000,,比如能夠與伴侶溝通, Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:20.58,Default,,0000,0000,0000,,她們表示非常瞭解她們的伴侶; Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:23.18,Default,,0000,0000,0000,,為性活動做好可靠的措施; Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,享受其中。 Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:26.88,Default,,0000,0000,0000,,她們如此快樂的秘密是什麽? Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:31.98,Default,,0000,0000,0000,,荷蘭女孩們說:從小時候開始, Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.62,Default,,0000,0000,0000,,她們的醫生、老師和親人\N Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:35.38,Default,,0000,0000,0000,,就坦誠地與她們交流 Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:40.32,Default,,0000,0000,0000,,關於性、快感以及互相信任的重要性。 Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:42.70,Default,,0000,0000,0000,,並且, Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:47.50,Default,,0000,0000,0000,,與此相對的是,美國家長們在談論「性」時並不自然, Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:49.99,Default,,0000,0000,0000,,我們傾向於完全用風險和危害來詆毀這些言論, Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:53.64,Default,,0000,0000,0000,,我們傾向於完全用風險和危害來詆毀這些言論, Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:59.28,Default,,0000,0000,0000,,荷蘭家長們則教導在責任和樂趣中取得平衡。 Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:01.42,Default,,0000,0000,0000,,我必須告訴你, Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:03.30,Default,,0000,0000,0000,,我作為一個家長, Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:05.38,Default,,0000,0000,0000,,這深深打擊了我, Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:07.91,Default,,0000,0000,0000,,因為我知道, Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:10.22,Default,,0000,0000,0000,,如果我沒有深入探究那項研究, Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:14.02,Default,,0000,0000,0000,,我只會告訴我的孩子關於如何避孕、 Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:15.90,Default,,0000,0000,0000,,關於疾病的防護、 Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:18.66,Default,,0000,0000,0000,,關於同意男孩的要求,\N因為我是一名現代的家長, Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:20.01,Default,,0000,0000,0000,,並且我會認為…… Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.49,Default,,0000,0000,0000,,我做得不錯。 Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:26.60,Default,,0000,0000,0000,,現在我知道那是遠遠不夠的。 Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:30.96,Default,,0000,0000,0000,,我同樣也知道,對於我們的女孩子,\N我所期待的是什麽。 Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:36.20,Default,,0000,0000,0000,,我希望她們能夠把「性」看成自己的一面鏡子、\N創造力的來源、交流與溝通的助力。 Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:38.46,Default,,0000,0000,0000,,我希望她們能夠把「性」看成自己的一面鏡子、\N創造力的來源、交流與溝通的助力, Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:41.10,Default,,0000,0000,0000,,儘管它有潛在的危險。 Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:44.57,Default,,0000,0000,0000,,我希望她們能夠陶醉在身體的激情之中,\N而不是被迫為之。 Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:46.12,Default,,0000,0000,0000,,我希望她們能夠陶醉在身體的激情之中,\N而不是被迫為之。 Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:50.28,Default,,0000,0000,0000,,我希望她們能夠在床上提出自己的索求,\N並且得到滿足。 Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,,我希望她們能夠在床上提出自己的索求,\N並且得到滿足。 Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,我希望她們能夠安全地遠離\N意外懷孕、 Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:57.26,Default,,0000,0000,0000,,疾病、 Dialogue: 0,0:15:57.28,0:15:58.50,Default,,0000,0000,0000,,殘暴、 Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:00.10,Default,,0000,0000,0000,,人性的喪失、 Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:01.32,Default,,0000,0000,0000,,暴力。 Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.86,Default,,0000,0000,0000,,如果她們受到侵犯, Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:07.31,Default,,0000,0000,0000,,我希望她們能夠獲得應有的支援——\N來自她們的學校、 Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:08.74,Default,,0000,0000,0000,,她們的僱主、 Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,或者來自法庭。 Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:12.52,Default,,0000,0000,0000,,還有很多要求, Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.44,Default,,0000,0000,0000,,但也不算太多。 Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,作為父母、老師、倡導者以及活動家, Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:24.34,Default,,0000,0000,0000,,我們號召了這一代的女孩們\N爭取自己的發言權, Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:28.20,Default,,0000,0000,0000,,在家庭中、教室裏、工作場所間, Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:29.47,Default,,0000,0000,0000,,在家庭中、教室裏、工作場所間,都得到平等的對待, Dialogue: 0,0:16:29.47,0:16:30.72,Default,,0000,0000,0000,,在家庭中、教室裏、工作場所間,都得到平等的對待, Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:36.36,Default,,0000,0000,0000,,在,是時候提出要求了: Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:38.56,Default,,0000,0000,0000,,私人生活中,\N她們也應擁有「性別間的合理性」的權利。 Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:40.98,Default,,0000,0000,0000,,謝謝你。 Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.60,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲)