1
00:00:00,960 --> 00:00:02,376
Vài năm trở lại đây,

2
00:00:02,400 --> 00:00:06,520
chúng ta đã tham gia tranh luận về nạn
xâm hại tình dục tại các trường đại học.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,376
Không nghi ngờ gì nữa---

4
00:00:08,400 --> 00:00:13,120
về tầm quan trọng khi để thế hệ trẻ hiểu
được nguyên tắc cơ bản của sự tự nguyện,

5
00:00:13,360 --> 00:00:16,360
nhưng đó là lúc cuộc đối thoại về 
tình dục dừng lại.

6
00:00:17,040 --> 00:00:19,096
Và trong cái sự thiếu sót thông tin đó,

7
00:00:19,120 --> 00:00:21,096
truyền thông và mạng internet--

8
00:00:21,120 --> 00:00:22,856
ngã rẽ mới của kĩ thuật số

9
00:00:22,880 --> 00:00:25,160
đang thay chúng ta giáo dục bọn trẻ.

10
00:00:26,200 --> 00:00:31,336
Nếu chúng ta thực sự mong muốn thế hệ trẻ
sinh hoạt tình dục an toàn, có đạo đức,

11
00:00:31,360 --> 00:00:34,056
và tất nhiên, một cách tận hưởng,

12
00:00:34,080 --> 00:00:39,840
Đây là lúc ta bàn luận cởi mở chân thành 
về điều gì sẽ xảy ra sau câu "Đồng ý"

13
00:00:40,680 --> 00:00:43,856
Điều này bao gồm việc vượt qua
rào cản lớn nhất

14
00:00:43,880 --> 00:00:45,616
và trò chuyện với thế hệ trẻ

15
00:00:45,640 --> 00:00:50,040
về tư cách phụ nữ với quyền được 
tận hưởng khoái cảm.

16
00:00:51,440 --> 00:00:52,656
Đúng vậy.

17
00:00:52,680 --> 00:00:53,696
(Vỗ tay)

18
00:00:53,720 --> 00:00:54,936
Tiến lên, các quý bà.

19
00:00:54,960 --> 00:00:56,856
(Vỗ tay)

20
00:00:56,880 --> 00:01:00,696
Tôi đã dành ba năm để đối thoại với
những cô gái tuổi từ 15 đến 20

21
00:01:00,720 --> 00:01:03,656
về thái độ và trải nghiệm tình dục của họ.


22
00:01:03,680 --> 00:01:05,096
Và tôi nhận thấy

23
00:01:05,120 --> 00:01:09,416
rằng trong số các cô gái trẻ cảm thấy
mình được quyền quan hệ tình dục,

24
00:01:09,440 --> 00:01:12,520
họ không cảm thấy quyền hưởng thụ nó
một cách cần thiết.

25
00:01:13,240 --> 00:01:15,376
Có một bạn năm 2
trường cao đẳng Ivy League

26
00:01:15,400 --> 00:01:16,616
chia sẻ với tôi rằng,

27
00:01:16,640 --> 00:01:19,896
"Em xuất thân từ gia đình với
những người phụ nữ thông minh, mạnh mẽ.

28
00:01:19,920 --> 00:01:22,136
Bà ngoại thì thẳng thắn, chính trực,

29
00:01:22,160 --> 00:01:24,016
mẹ em là một chuyên gia,

30
00:01:24,040 --> 00:01:27,400
em gái và em thì huyên náo
đó là kiểu mẫu của nữ quyền trong nhà."

31
00:01:28,360 --> 00:01:31,056
Và em miêu tả về 
đời sống tình dục của em cho tôi nghe:

32
00:01:31,080 --> 00:01:33,136
một tuyển tập những mối quan hệ một lần,

33
00:01:33,160 --> 00:01:34,896
bắt đầu từ năm em 13 tuổi.

34
00:01:34,920 --> 00:01:36,376
Tất cả...

35
00:01:36,400 --> 00:01:38,496
đều rất vô trách nhiệm,

36
00:01:38,520 --> 00:01:40,656
đều không rõ ràng,

37
00:01:40,680 --> 00:01:42,160
và không có 
cảm giác tận hưởng.

38
00:01:43,080 --> 00:01:44,696
Và cô nhún vai.

39
00:01:44,720 --> 00:01:48,616
"Có lẽ phụ nữ chúng ta đều bị xã hội
"dạy" thành những sinh vật "dễ bảo",

40
00:01:48,616 --> 00:01:51,400
những người không thể hiện ý muốn
và nhu cầu của mình"

41
00:01:51,560 --> 00:01:53,136
"Chờ đã ", tôi đáp.

42
00:01:53,160 --> 00:01:56,240
"Chẳng phải em vừa nói em là
một phụ nữ thông minh, mạnh mẽ à?"

43
00:01:57,000 --> 00:01:58,400
Và cô gái có chút ngần ngừ.

44
00:01:59,040 --> 00:02:00,896
Cuối cùng em nói, "Em đoán thế"

45
00:02:00,920 --> 00:02:04,440
Chưa có ai nói em rằng thông minh
và mạnh mẽ áp dụng được trong tình dục."

46
00:02:05,920 --> 00:02:08,895
Tôi cũng muốn nói luôn rằng,
sự thật đang bị cường điệu hoá.

47
00:02:08,919 --> 00:02:13,816
Thế hệ trẻ hiện nay không giao cấu
thường xuyên hơn hay sớm hơn

48
00:02:13,840 --> 00:02:16,056
so với thế hệ trẻ của 25 năm trước.

49
00:02:16,080 --> 00:02:19,736
Tuy nhiên, những người trẻ hiện nay
có những hành vi tình dục khác.

50
00:02:19,760 --> 00:02:21,336
Bỏ qua những hành vi đó,

51
00:02:21,360 --> 00:02:23,840
khi chúng ta coi chúng
"không phải là tình dục",

52
00:02:24,600 --> 00:02:28,040
nó mở ra cánh cửa cho hành vi 
có tính rủi ro và không tôn trọng.

53
00:02:29,040 --> 00:02:31,576
Điều này đặc biệt đúng với việc 
quan hệ bằng miệng,

54
00:02:31,600 --> 00:02:35,496
hành vi mà giới trẻ cho là 
ít "thân mật" hơn giao cấu.

55
00:02:35,520 --> 00:02:38,416
Các cô gái đều nói, "Có gì to tát đâu."

56
00:02:38,440 --> 00:02:41,496
như thể tất cả họ
đọc cùng cuốn sách hướng dẫn --

57
00:02:41,520 --> 00:02:44,520
ít ra thì các cậu con trai là 
những người được hưởng thụ

58
00:02:45,600 --> 00:02:48,456
Con gái có nhiều lý do để tham gia.

59
00:02:48,480 --> 00:02:50,176
Điều đó khiến họ khao khát;

60
00:02:50,200 --> 00:02:52,776
Đó là cách để nâng tầm địa vị xã hội.

61
00:02:52,800 --> 00:02:55,880
Nhiều khi, đây là cách để thoát khỏi những
tình huống khó xử.

62
00:02:56,560 --> 00:02:59,616
Một sinh viên năm I tại 
Cao đẳng West Coast nói với tôi,

63
00:02:59,640 --> 00:03:02,376
"Cô gái sẽ thổi kèn cho bạn trai vào 
cuối đêm

64
00:03:02,400 --> 00:03:04,576
bởi cô ấy không muốn giao cấu với anh ấy

65
00:03:04,600 --> 00:03:06,696
còn anh ấy thì mong muốn được thoả mãn.

66
00:03:06,720 --> 00:03:08,576
Nên, nếu tôi muốn anh ấy ra đi

67
00:03:08,600 --> 00:03:10,553
và không muốn điều gì xảy ra..."

68
00:03:12,720 --> 00:03:16,856
Tôi đã nghe nhiều câu chuyện về các 
cô gái phải đơn phương quan hệ bằng miệng

69
00:03:16,880 --> 00:03:18,896
Và tôi bắt đầu thắc mắc,

70
00:03:18,920 --> 00:03:21,176
"Nếu mỗi lần bạn ở riêng với một
chàng trai,

71
00:03:21,200 --> 00:03:24,176
anh ấy bảo bạn lấy ly nước ở trong bếp
cho anh ấy,

72
00:03:24,200 --> 00:03:27,536
và anh ấy chưa bao giờ lấy nước cho bạn

73
00:03:27,560 --> 00:03:29,470
hoặc nếu anh ấy làm vậy, thì 
nó kiểu...

74
00:03:31,880 --> 00:03:33,510
'em muốn thì anh chiều..?

75
00:03:33,920 --> 00:03:35,600
Bạn biết đấy, vẫn là sự bất đăt dĩ.

76
00:03:36,000 --> 00:03:37,960
Bạn sẽ không chịu nổi điều đó đâu

77
00:03:38,960 --> 00:03:41,576
Nhưng không có nghĩa
là các chàng trai luôn không muốn.

78
00:03:41,600 --> 00:03:44,256
Nhiều cô gái cũng không
thích làm điều đó

79
00:03:44,280 --> 00:03:47,456
Con gái thể hiện nỗi xấu hổ
xung quanh bộ phận sinh dục

80
00:03:47,480 --> 00:03:51,240
cảm giác như vừa ẩm ướt vừa
linh thiêng.

81
00:03:52,320 --> 00:03:54,136
Cảm xúc của phụ nữ về vùng kín 


82
00:03:54,160 --> 00:03:57,280
ảnh hưởng trực tiếp đến việc hưởng thụ
trong khi quan hệ

83
00:03:58,160 --> 00:04:01,696
Đúng, Debby Herbenick, nhà khảo sát
tại trường Đại học Indiana

84
00:04:01,720 --> 00:04:06,296
tin rằng sự tưởng tượng về
vùng kín chịu sự bao vây,

85
00:04:06,320 --> 00:04:07,976
với nhiều áp lực hơn bao giờ hết

86
00:04:08,000 --> 00:04:11,520
họ cho rằng không chấp nhận được
khi để nó trong trạng thái tự nhiên

87
00:04:12,560 --> 00:04:13,776
Theo kết quả khảo sát,

88
00:04:13,800 --> 00:04:18,216
khoảng 3/4 nữ sinh viên tẩy lông vùng kín

89
00:04:18,240 --> 00:04:19,896
ít nhất là trong vài dịp đặc biệt,

90
00:04:19,920 --> 00:04:22,200
và hơn một nữa làm điều đó thường xuyên

91
00:04:23,200 --> 00:04:27,336
Họ nói với tôi rằng việc tẩy lông khiến 
họ cảm thấy sạch hơn

92
00:04:27,360 --> 00:04:29,200
đây là lựa chọn cá nhân.

93
00:04:30,840 --> 00:04:35,056
Tuy nhiên, tôi thắc mắc 
nếu bị bỏ lại trên đảo hoang một mình

94
00:04:35,080 --> 00:04:38,096
đó là cách họ chọn để giết thời gian?

95
00:04:38,120 --> 00:04:39,656
(Cười)

96
00:04:39,680 --> 00:04:41,096
Và khi tôi đi xa hơn

97
00:04:41,120 --> 00:04:43,256
một động lực tối tăm hơn xuất hiện:

98
00:04:43,280 --> 00:04:45,000
để tránh sự xấu hổ.

99
00:04:45,880 --> 00:04:48,776
"Đàn ông tỏ vẻ ghê tởm với nó"

100
00:04:48,800 --> 00:04:50,240
một phụ nữ trẻ kể với tôi

101
00:04:50,880 --> 00:04:52,960
"Không ai muốn bị nói như thế"

102
00:04:54,240 --> 00:04:57,656
Việc tẩy lông quanh vùng kín gợi 
tôi nhớ về những năm 20,

103
00:04:57,680 --> 00:05:02,176
khi phụ nữ bắt đầu thường xuyên cạo lông
nách và chân.

104
00:05:02,200 --> 00:05:04,736
Thời đó nổi tiếng với chiếc đầm flapper,

105
00:05:04,760 --> 00:05:07,336
và chân tay phụ nữ bỗng lộ ra

106
00:05:07,360 --> 00:05:08,800
dưới ánh nhìn của cộng đồng.

107
00:05:09,640 --> 00:05:12,616
Theo hướng đó tôi nghĩ 
đó là dấu hiệu quá rõ ràng.

108
00:05:12,640 --> 00:05:16,600
Rằng phần nhạy cảm nhất của phụ nữ 
được lộ ra dưới ánh nhìn cộng đồng

109
00:05:17,440 --> 00:05:19,136
lộ ra để bị bình luận,

110
00:05:19,160 --> 00:05:22,656
coi trọng nó trông thế nào 
trước người khác

111
00:05:22,680 --> 00:05:24,760
hơn là cảm nhận của cô ấy như thế nào

112
00:05:26,000 --> 00:05:29,720
Xu hướng cạo lông đã dẫn đến việc 
gia tăng hình thức phẩu thuật tạo hình

113
00:05:30,440 --> 00:05:34,560
Nó là hình thức sắp đặt lại 
trong và ngoài môi âm đạo

114
00:05:35,160 --> 00:05:39,520
là hình thức phẩu thuật thẩm mỹ 
phát triển nhanh nhất ở các thiếu nữ

115
00:05:41,160 --> 00:05:45,856
Nó tăng 80 % trong khoảng 2014 và 2015,

116
00:05:45,880 --> 00:05:49,896
Thiếu nữ dưới 18 tuổi chiếm 2% 
trong các ca phẫu thuật thẩm mỹ,

117
00:05:49,920 --> 00:05:52,920
trong đó có 5% là phẩu thuật môi âm đạo

118
00:05:53,920 --> 00:05:55,896
Lạ thay, thứ được săn lùng nhiều nhất, 


119
00:05:55,920 --> 00:05:59,656
Trong đó môi ngoài xuất hiện hợp nhất 
giống như một vỏ sò,

120
00:05:59,680 --> 00:06:01,136
được gọi là..

121
00:06:01,160 --> 00:06:02,360
chờ chút nhé...

122
00:06:03,240 --> 00:06:04,816
"Cô Búp Bê"

123
00:06:04,840 --> 00:06:06,136
(Xì xào)

124
00:06:06,160 --> 00:06:08,176
Tôi tin mình không cần kể rằng

125
00:06:08,200 --> 00:06:11,096
Cô búp bê a) làm từ nhựa

126
00:06:11,120 --> 00:06:14,296
b) không có bộ phận sinh dục

127
00:06:14,320 --> 00:06:16,216
(Cười)

128
00:06:16,240 --> 00:06:19,016
Xu hướng phẫu thuật môi âm đạo
đã trở nên đáng lo ngại

129
00:06:19,040 --> 00:06:22,696
Trường Cao đẳng Hoa Kỳ
khoa bác sĩ sản phụ khoa

130
00:06:22,720 --> 00:06:24,976
đã tuyên bố rằng trong quá trình 
giải phẩu,

131
00:06:25,000 --> 00:06:27,496
nó ít khi được kiểm nghiệm y tế,

132
00:06:27,520 --> 00:06:29,656
chưa được chứng minh an toàn

133
00:06:29,680 --> 00:06:35,536
và tác dụng phụ bao gồm để lại sẹo,
tê liệt, đau đớn

134
00:06:35,560 --> 00:06:37,720
và làm giảm khoái cảm.

135
00:06:38,560 --> 00:06:39,976
Con số đã được thống kê

136
00:06:40,000 --> 00:06:41,576
và thật may,

137
00:06:41,600 --> 00:06:44,360
con số các bạn gái tham gia phẫu thuật
vẫn còn ít,

138
00:06:45,200 --> 00:06:48,256
nhưng bạn vẫn biết tới nó,
rõ như ban ngày,

139
00:06:48,280 --> 00:06:52,280
nó đang chỉ cho ta tầm quan trọng
về cách nữ giới nhìn nhận cơ thể của họ

140
00:06:53,760 --> 00:06:55,456
Sara McClelland,

141
00:06:55,480 --> 00:06:57,936
nhà tâm lý học tại Đại học Michigan,

142
00:06:57,960 --> 00:07:02,480
Cụm từ tôi thích để nói về 
các vấn đề trên là:

143
00:07:03,320 --> 00:07:05,200
"Sự thân mật công bằng"

144
00:07:06,680 --> 00:07:10,776
Ý tường đó về tình dục có quy chế, 
như ám chỉ về đời sống cá nhân,

145
00:07:10,800 --> 00:07:13,456
giống như, 
ai là người nấu ăn trong nhà bạn,

146
00:07:13,480 --> 00:07:15,080
hay ai là người hút bụi.

147
00:07:15,680 --> 00:07:19,496
Và nó cũng dấy lên các vấn đề 
về bất bình đẳng,

148
00:07:19,520 --> 00:07:21,496
về chênh lệch kinh tế,

149
00:07:21,520 --> 00:07:22,736
bạo lực,

150
00:07:22,760 --> 00:07:24,200
sức khoẻ thể chất, tinh thần

151
00:07:25,120 --> 00:07:28,576
Sự thân mật công bằng
đòi hỏi ta phải cân nhắc

152
00:07:28,600 --> 00:07:31,936
Ai được phép tham gia 
trong một trải nghiệm.

153
00:07:31,960 --> 00:07:34,456
Ai được phép tận hưởng nó?

154
00:07:34,480 --> 00:07:36,680
Ai là người thụ hưởng chính?

155
00:07:37,240 --> 00:07:40,520
Và thế nào để mỗi đối tác được " vừa đủ"?

156
00:07:41,520 --> 00:07:46,416
Thành thật, tôi nghĩ những câu hỏi trên 
khó trả lời và đôi khi gây tổn thương

157
00:07:46,440 --> 00:07:47,920
đối với phụ nữ khi gặp phải,

158
00:07:49,000 --> 00:07:51,296
nhưng khi chúng ta nói về các cô gái,

159
00:07:51,320 --> 00:07:56,616
Tôi tiếp tục quay lại ý kiến mà 
những kinh nghiệm tình dục trước đó của họ

160
00:07:56,640 --> 00:07:59,400
không nên là có điều gì họ phải vượt qua.

161
00:08:01,560 --> 00:08:02,776
Khi làm việc,

162
00:08:02,800 --> 00:08:06,616
McClelland phát hiện rằng phụ nữ trẻ 
có xu hướng nhiều hơn các chàng trai trẻ

163
00:08:06,640 --> 00:08:10,520
khi dùng sự khoái cảm của đối tác 
như là thước đo cho sự thoả mãn bản thân.

164
00:08:11,120 --> 00:08:12,456
Và họ nói những điều như là,

165
00:08:12,480 --> 00:08:14,296
"Nếu anh ấy được thoả mãn tình dục,

166
00:08:14,320 --> 00:08:15,880
thì tôi cũng được như vậy."

167
00:08:16,440 --> 00:08:21,280
Các chàng trai trẻ thì có xu hướng đo 
sự thoả mãn bằng khoái cảm của chính họ.

168
00:08:22,840 --> 00:08:26,360
Phụ nữ trẻ định nghĩa 
một cách khác về tình dục xấu.

169
00:08:27,920 --> 00:08:29,416
Trong một bài khảo sát lớn nhất

170
00:08:29,440 --> 00:08:32,576
đã được tiến hành về hành vi tình dục 
của người Mỹ,

171
00:08:32,600 --> 00:08:36,376
Họ đã thuật về cơn đau 
trong những lần giao cấu

172
00:08:36,400 --> 00:08:38,280
30% trong những lần ấy

173
00:08:39,520 --> 00:08:42,360
Họ dùng những từ như "căng thẳng"

174
00:08:43,120 --> 00:08:44,696
"nhục nhã"

175
00:08:44,720 --> 00:08:45,920
"cảm thấy thấp kém"

176
00:08:46,440 --> 00:08:49,520
Chàng trai trẻ không bao giờ 
sử dụng các từ đó.

177
00:08:50,440 --> 00:08:53,816
Vì vậy khi phụ nữ trẻ thuật về 
mức độ thoả mãn tình dục

178
00:08:53,840 --> 00:08:56,760
ở mức bằng hoặc 
tuyệt hơn của các chàng trai--

179
00:08:57,440 --> 00:08:58,680
và họ nghiên cứu ra rằng--

180
00:08:59,440 --> 00:09:00,840
đó có thể là sự lừa dối.

181
00:09:01,640 --> 00:09:05,256
Nếu một cô gái đến một cuộc yêu, 
hy vọng nó sẽ không đau,

182
00:09:05,280 --> 00:09:07,296
mong muốn cảm thấy gần gũi với đối tác

183
00:09:07,320 --> 00:09:09,360
và đặc biệt anh ấy đạt cực khoái,

184
00:09:10,160 --> 00:09:12,520
cô ấy sẽ được thoả mãn khi 
tiêu chí được đáp ứng.

185
00:09:13,120 --> 00:09:16,376
Và không có gì sai khi muốn 
cảm thấy gần gủi với đối tác,

186
00:09:16,400 --> 00:09:17,736
hay muốn anh ấy được vui vẻ,

187
00:09:17,760 --> 00:09:20,284
cực khoái không là thước đo 
duy nhất của trải nghiệm

188
00:09:21,560 --> 00:09:22,800
nhưng nếu không có
nỗi đau

189
00:09:23,760 --> 00:09:27,280
đó là thanh rất thấp cho 
sự trọn vẹn tình dục của chính bạn.

190
00:09:29,000 --> 00:09:31,216
Hãy lắng nghe tất cả điều này và 
ngẫm nghĩ nó,

191
00:09:31,240 --> 00:09:36,536
Tôi bắt đầu nhận ra chúng ta đã thực hiện 
một loại cắt âm vật tâm lý

192
00:09:36,560 --> 00:09:37,800
trên các cô gái Mỹ.

193
00:09:38,360 --> 00:09:39,656
Bắt đầu từ thời thơ ấu,

194
00:09:39,680 --> 00:09:43,496
cha mẹ của những bé trai có xu hướng 
đặt tên cho các bộ phận cơ thể chúng,

195
00:09:43,520 --> 00:09:45,600
ít nhất họ sẽ nói, "đây là chỗ pee-pee của con."
(pee: đi tiểu)

196
00:09:46,280 --> 00:09:49,456
Cha mẹ của những bé gái chọn 
từ rốn tới đầu gối,

197
00:09:49,480 --> 00:09:52,936
và họ không đặt tên cho toàn bộ khu vực đó

198
00:09:52,960 --> 00:09:54,296
(Cười)

199
00:09:54,320 --> 00:09:57,776
Không có cách nào tốt hơn 
để diễn tả điều gì đó khó nói

200
00:09:57,800 --> 00:09:59,000
hơn là không đặt tên nó.

201
00:10:00,280 --> 00:10:02,696
Khi đó các đứa trẻ đến 
lớp giáo dục tuổi dậy thì

202
00:10:02,720 --> 00:10:05,800
và chúng học các cậu con trai 
có cương cứng và xuất tinh,

203
00:10:06,600 --> 00:10:08,336
và các cô gái có...

204
00:10:08,360 --> 00:10:11,280
thời kỳ và mang thai ngoài ý muốn.

205
00:10:12,040 --> 00:10:15,896
Và chúng thấy sơ đồ bên trong 
hệ thống sinh sản ở phụ nữ--

206
00:10:15,920 --> 00:10:18,616
bạn biết đấy, cái mà trông như 
đầu bò ấy---

207
00:10:18,640 --> 00:10:20,120
(Cười)

208
00:10:22,720 --> 00:10:25,040
Và nó luôn màu xám nằm giữa hai chân.

209
00:10:25,760 --> 00:10:27,936
Và chúng ta không bao giờ gọi là âm hộ,

210
00:10:27,960 --> 00:10:30,336
chúng tôi chắc chắc 
không bao giờ gọi là âm vật.

211
00:10:30,360 --> 00:10:31,576
Không bất ngờ gì,

212
00:10:31,600 --> 00:10:34,736
ít hơn một nữa số thiếu nữ từ 14 đến 17

213
00:10:34,760 --> 00:10:36,760
đã từng thủ dâm.

214
00:10:37,360 --> 00:10:40,176
Và khi chúng bắt đầu có 
đối tác để trải nghiệm

215
00:10:40,200 --> 00:10:43,896
và chúng tôi mong đợi rằng chúng sẽ nghĩ
tình dục là dành cho chúng,

216
00:10:43,920 --> 00:10:48,600
rằng chúng sẽ có thể nói ra cái cần, 
khao khát, giới hạn của chúng.

217
00:10:49,480 --> 00:10:50,920
Nó không thực tế.

218
00:10:52,440 --> 00:10:53,640
Đây là vài điều, dù cho,

219
00:10:54,320 --> 00:10:57,496
Sự đầu tư của cô gái vào sự thoả mãn 
của đối tác còn tồn tại

220
00:10:57,520 --> 00:10:59,960
bất kể giới tính của đối tác là gì.

221
00:11:00,680 --> 00:11:02,936
Vậy trong quan hệ tình dục cùng giới,

222
00:11:02,960 --> 00:11:05,440
khoảng cách cực khoái biến mất.

223
00:11:06,160 --> 00:11:08,960
Và cô gái trẻ đạt cực khoái 
cùng mức với nam giới.

224
00:11:10,120 --> 00:11:12,296
Đồng tính và lưỡng tính nữ đã kể với tôi

225
00:11:12,320 --> 00:11:15,896
rằng họ thấy được giải phóng thoát 
khỏi kịch bản--

226
00:11:15,920 --> 00:11:19,336
tự do sáng tạo trong cuộc yêu 
mà nó hiệu quả với họ.

227
00:11:19,360 --> 00:11:23,016
Cô gái đồng tính cũng bị thử thách
về ý tưởng trong lần đầu giao hợp

228
00:11:23,040 --> 00:11:24,976
như là định nghĩa về sự trong trắng.

229
00:11:25,000 --> 00:11:27,576
Không bởi vì giao hợp 
không phải vấn đề gì lớn,

230
00:11:27,600 --> 00:11:31,976
nhưng nó đáng để tự hỏi tại sao
chúng ta quan tâm hành động này,

231
00:11:32,000 --> 00:11:34,816
mà hầu như các cô gái 
có sự khó chịu và đau đớn,

232
00:11:34,840 --> 00:11:38,336
để thành điểm tới hạn 
của sự trưởng thành giới tính--

233
00:11:38,360 --> 00:11:39,816
mang ý nghĩa to lớn hơn,

234
00:11:39,840 --> 00:11:42,600
nhiều biến đổi hơn bất cứ điều gì.

235
00:11:43,640 --> 00:11:47,096
Và nó đáng để xem xét điều này 
phục vụ các cô gái như thế nào;

236
00:11:47,120 --> 00:11:50,136
Liệu nó có giúp cho chúng an toàn 
hơn từ các căn bệnh,

237
00:11:50,160 --> 00:11:53,040
cưỡng bức, phản bội, tấn công.

238
00:11:53,600 --> 00:11:56,640
Liệu nó có khuyến khích 
sự tương hỗ và chăm sóc;

239
00:11:57,360 --> 00:12:00,976
Nó mang ý nghĩa gì về cách mà 
chúng nhìn các hành vi tình dục khác;

240
00:12:01,000 --> 00:12:03,216
Liệu nó sẽ cho chúng 
nhiều sự kiểm soát hơn

241
00:12:03,240 --> 00:12:05,080
và vui sướng trong 
trải nghiệm,

242
00:12:05,680 --> 00:12:08,616
và nó mang ý nghĩa gì về 
đồng tính thiếu niên,

243
00:12:08,640 --> 00:12:12,680
người có thể có nhiều bạn tình 
cùng giới.

244
00:12:13,960 --> 00:12:15,800
Và tôi đã hỏi một đồng tính nữ,

245
00:12:16,520 --> 00:12:18,680
"Làm sao bạn biết mình không 
còn trinh nữa?"

246
00:12:19,560 --> 00:12:21,016
Cô ấy nói cô phải tra google.

247
00:12:21,040 --> 00:12:23,216
(Cười)

248
00:12:23,240 --> 00:12:24,800
Và Google đã không chắc lắm.

249
00:12:25,200 --> 00:12:27,016
(Cười)

250
00:12:27,040 --> 00:12:29,976
Cuối cùng cô ấy quyết định 
mình không còn trinh nữa

251
00:12:30,000 --> 00:12:32,720
sau khi cô ấy đạt cực khoái 
lần đầu với đối tác.

252
00:12:33,960 --> 00:12:35,536
Và tôi từng nghĩ

253
00:12:35,560 --> 00:12:36,760
Khoan đã.

254
00:12:37,120 --> 00:12:39,776
Điều gì sẽ xảy ra nếu

255
00:12:39,800 --> 00:12:42,160
chúng ta hình dung đó là sự định nghĩa?

256
00:12:43,560 --> 00:12:45,896
Lần nữa, giao hợp là vấn đề lớn--

257
00:12:45,920 --> 00:12:47,216
Tất nhiên là thế---

258
00:12:47,240 --> 00:12:49,560
nhưng nó không chỉ là vấn đề duy nhất,

259
00:12:50,360 --> 00:12:54,136
thay vì thế hãy nghĩ về tình dục 
như đường đua đến đích,

260
00:12:54,160 --> 00:12:59,256
điều này giúp ta định nghĩa lại nó 
như là tập hợp trải nghiệm

261
00:12:59,280 --> 00:13:03,896
bao gồm sự ấm áp, tình cảm, kích động,

262
00:13:03,920 --> 00:13:06,720
ham muốn, đụng chạm, thân mật.

263
00:13:07,640 --> 00:13:09,856
Và thật đáng để hỏi những người trẻ:

264
00:13:09,880 --> 00:13:13,416
Ai thật sự có nhiều kinh nghiệm 
về tình dục hơn?

265
00:13:13,440 --> 00:13:16,496
Người mà quan hệ với một đối tác
trong ba giờ liền

266
00:13:16,520 --> 00:13:21,096
và cuộc thực nghiệm với 
sự kích thích, gợi cảm và giao tiếp,

267
00:13:21,120 --> 00:13:24,936
hay một ai đó quá chán về bữa tiệc 
và kiếm bừa ai đó để giao hợp

268
00:13:24,960 --> 00:13:28,640
để mất "trinh tiết" 
trước khi chúng vào đại học?

269
00:13:29,640 --> 00:13:32,816
Cách duy nhất để thay đổi cách suy nghĩ

270
00:13:32,840 --> 00:13:36,896
là nếu chúng ta nói với giới trẻ 
nhiều hơn về tình dục--

271
00:13:36,920 --> 00:13:39,256
Nếu chúng ta bình thường hoá 
cuộc thảo luận đó,

272
00:13:39,280 --> 00:13:42,176
tích hợp chúng vào đời sống hàng ngày,

273
00:13:42,200 --> 00:13:45,736
nói về những cử chỉ thân mật đó 
theo một cách khác--

274
00:13:45,760 --> 00:13:48,536
như cách mà chúng ta đã và đang thay đổi


275
00:13:48,560 --> 00:13:51,200
cách nói về phụ nữ ở nơi công cộng.

276
00:13:51,720 --> 00:13:56,296
Xem xét một bài khảo sát của 
300 cô gái bất kỳ

277
00:13:56,320 --> 00:13:58,696
từ một trường Đại học ở Hà Lan và Mỹ

278
00:13:58,720 --> 00:14:00,456
2 trường đại học tương đồng,

279
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
kể về kinh nghiệm tình dục 
của họ trước đó.

280
00:14:04,280 --> 00:14:09,216
Cô gái Hà Lan thể hiện mọi thứ 
chúng tôi nói, muốn từ các cô gái.

281
00:14:09,240 --> 00:14:11,176
Họ ít có hậu quả tiêu cực hơn,

282
00:14:11,200 --> 00:14:14,040
như bệnh tật, mang thai, hối hận--

283
00:14:14,640 --> 00:14:16,416
nhiều kết quả tích cực hơn

284
00:14:16,440 --> 00:14:18,856
như có thể trao đổi với đối tác,

285
00:14:18,880 --> 00:14:20,576
người mà họ nói là họ biết rất rõ;

286
00:14:20,600 --> 00:14:23,176
chuẩn bị cho trải nghiệm 
một cách có trách nhiệm;

287
00:14:23,200 --> 00:14:24,760
họ tận hưởng chính mình.

288
00:14:25,680 --> 00:14:26,880
Bí mật của họ là gì?

289
00:14:27,720 --> 00:14:31,976
Cô gái Hà Lan nói rằng bác sỹ, 
giáo viên và ba mẹ họ

290
00:14:32,000 --> 00:14:33,616
đã trò chuyện một cách thẳng thắn,

291
00:14:33,640 --> 00:14:35,376
từ khi còn nhỏ,

292
00:14:35,400 --> 00:14:40,320
về tình dục, sự thoả mãn và 
tầm quan trọng của lòng tin tương hỗ.

293
00:14:41,480 --> 00:14:42,696
Hơn nữa,

294
00:14:42,720 --> 00:14:47,496
trong khi ba mẹ Mỹ ít thoải mái nói về
tình dục một cách cần thiết,

295
00:14:47,520 --> 00:14:50,016
họ có xu hướng rập khuôn 
những cuộc trao đổi đó

296
00:14:50,040 --> 00:14:53,640
như là cái gì đó
đầy nguy hiểm

297
00:14:54,600 --> 00:14:59,280
thì phụ huynh Hà Lan nói về sự cân bằng 
giữa trách nhiệm và vui sướng.

298
00:15:00,200 --> 00:15:01,416
Tôi phải nói với bạn là,

299
00:15:01,440 --> 00:15:03,296
như cương vị của bậc phụ huynh,

300
00:15:03,320 --> 00:15:05,376
điều đó làm tôi thức tỉnh,

301
00:15:05,400 --> 00:15:07,936
bởi vì tôi biết,

302
00:15:07,960 --> 00:15:10,216
Nếu tôi không đào sâu nghiên cứu nó,

303
00:15:10,240 --> 00:15:14,016
Tôi sẽ nói với con mình về ngừa thai,

304
00:15:14,040 --> 00:15:15,896
về phòng tránh bệnh truyền nhiễm,

305
00:15:15,920 --> 00:15:18,656
về sự bằng lòng bởi vì 
tôi là phụ huynh hiện đại

306
00:15:18,680 --> 00:15:20,014
và tôi từng nghĩ...

307
00:15:22,000 --> 00:15:23,200
mình đã làm việc tốt.

308
00:15:24,320 --> 00:15:26,600
Giờ thì tôi biết điều đó chưa đủ.

309
00:15:27,920 --> 00:15:30,960
Tôi cũng biết tôi hy vọng điều gì 
cho con gái chúng tôi,

310
00:15:31,960 --> 00:15:36,216
Tôi muốn họ nhận thấy tình dục 
như là nguồn kiến thức của bản thân,

311
00:15:36,240 --> 00:15:38,456
sự sáng tạo và giao tiếp,

312
00:15:38,480 --> 00:15:41,096
dù cho nó ẩn chứa rủi ro.

313
00:15:41,120 --> 00:15:44,576
Tôi muốn họ có thể vui chơi trong 
cảm giác thăng hoa của cơ thể

314
00:15:44,600 --> 00:15:46,120
mà không bị phá hoại.

315
00:15:47,120 --> 00:15:50,336
Tôi muốn họ có thể đòi hỏi 
những gì họ muốn trên giường,

316
00:15:50,360 --> 00:15:51,600
và chạm lấy nó.

317
00:15:52,560 --> 00:15:56,016
Tôi muốn họ không bị
mang thai ngoài ý muốn,

318
00:15:56,040 --> 00:15:57,256
bệnh truyền nhiễm

319
00:15:57,280 --> 00:15:58,496
sự tàn ác,

320
00:15:58,520 --> 00:16:00,096
sự mất nhân tính,

321
00:16:00,120 --> 00:16:01,320
sự bạo lực,

322
00:16:02,080 --> 00:16:03,856
Nếu họ bị cưỡng bức,

323
00:16:03,880 --> 00:16:07,336
Tôi muốn họ có sự cầu cứu 
từ nhà trường,

324
00:16:07,360 --> 00:16:08,776
sếp của họ

325
00:16:08,800 --> 00:16:10,000
các toà án.

326
00:16:11,120 --> 00:16:12,520
Có rất nhiều điều để hỏi,

327
00:16:13,240 --> 00:16:14,440
nhưng không quá nhiều.

328
00:16:15,480 --> 00:16:19,536
Là phụ huynh, giáo viên, luật sư và
các nhà hoạt động xã hội

329
00:16:19,560 --> 00:16:24,336
chúng ta phải nuôi dạy thế hệ nữ giới có
tiếng nói,

330
00:16:24,360 --> 00:16:28,216
để mong đợi sự đối xử bình đẳng 
trong gia đình,

331
00:16:28,240 --> 00:16:29,496
trong lớp học,

332
00:16:29,520 --> 00:16:30,720
ở nơi làm việc.

333
00:16:31,720 --> 00:16:36,376
Giờ là thời điểm để yêu cầu
sự thân mật công bằng

334
00:16:36,400 --> 00:16:38,560
cũng như trong đời sống cá nhân.

335
00:16:39,760 --> 00:16:40,976
Xin cám ơn

336
00:16:41,000 --> 00:16:43,600
(Vỗ tay)