[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Že nekaj let
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,na nacionalni ravni govorimo o\Nspolnem nasilju v univerzitetnih naseljih.
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Nedvomno
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,je nujno potrebno, da mladi\Nrazumejo osnovno pravilo privolitve.
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:16.36,Default,,0000,0000,0000,,A tu se pogovor o spolnosti konča.
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,In v tem vakuumu informacij
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,mediji in internet,
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:22.86,Default,,0000,0000,0000,,ta novi digitalni cestni vogal,
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.16,Default,,0000,0000,0000,,namesto nas učijo naše otroke.
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Če resnično želimo, da se\Nmladi družijo varno, etično
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,in, da, prijetno,
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:39.84,Default,,0000,0000,0000,,je čas za odprto diskusijo\No tem, kaj se zgodi po besedi 'da'.
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.86,Default,,0000,0000,0000,,To vključuje prekršitev največjega tabuja
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,in pogovor z mladimi
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,o zmožnosti in pravici\Nžensk do spolnega ugodja.
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,(aplavz)
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Dajte, no, dame.
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,(aplavz)
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Tri leta sem se pogovarjala z dekleti,\Nstarimi od 15 do 20 let,
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,o njihovem odnosu\Nin izkušnjah s spolnostjo.
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,In odkrila sem,
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,da mlade ženske morda čutijo,\Nda se imajo pravico zaplesti v spolnost,
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,ne čutijo pa nujno, da so\Nupravičene do užitka.
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Študentka drugega letnika\Nna prestižni univerzi
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,mi je povedala:
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,"Prihajam iz družine pametnih,\Nmočnih žensk.
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Moja stara mama je bila drzna\Nin svojeglava,
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:24.02,Default,,0000,0000,0000,,moja mama je intelektualka,
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,moja sestra in jaz sva glasni\Nin to je najina oblika ženske moči."
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Nato je nadaljevala in mi\Nopisala svoje spolno življenje,
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:33.14,Default,,0000,0000,0000,,serijo avantur za eno noč,
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,ki so se začele, ko je imela 13 let,
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:36.38,Default,,0000,0000,0000,,in ki niso bile
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:38.50,Default,,0000,0000,0000,,posebej odgovorne
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,niti posebej vzajemne
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,niti niso dale veliko užitka.
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Skomignila je z rameni.
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:48.34,Default,,0000,0000,0000,,"Dekleta smo verjetno vzgojena tako,\Nda postanemo ta krotka bitja,
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:50.60,Default,,0000,0000,0000,,ki ne izražajo svojih želja ali potreb."
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.14,Default,,0000,0000,0000,,"Samo trenutek," sem rekla.
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,"Ali mi nisi pravkar povedala,\Nda si pametna, močna ženska?"
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Hmknila je.
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:00.90,Default,,0000,0000,0000,,"Verjetno," je nazadnje rekla,
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:04.44,Default,,0000,0000,0000,,"mi nihče ni povedal, da se \Npamet in moč nanaša tudi na spolnost."
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Verjetno bi morala reči,\Nda se kljub lažni reklami
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:13.82,Default,,0000,0000,0000,,najstniki ne spuščajo v spolnost\Npogosteje ali prej
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:16.06,Default,,0000,0000,0000,,kot pred 25 leti.
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Spuščajo pa se v druge vrste vedenje.
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,In ko to ignoriramo,
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:23.84,Default,,0000,0000,0000,,ko to označimo kot 'ne seks',
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,to odpre vrata tveganemu\Nvedenju in nespoštovanju.
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,To še posebej velja za oralni seks,
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,ki se najstnikom zdi manj\Nintimen kot spolni odnos.
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Dekleta mi pravijo: "To ni nič posebnega,"
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,kot da so vse prebrale ista navodila,
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:44.52,Default,,0000,0000,0000,,vsaj če so fantje tisti, \Nki oralni seks sprejemajo.
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Mlade ženske imajo veliko razlogov\Nza sodelovanje.
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Počutile so se zaželjene,
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:52.78,Default,,0000,0000,0000,,na ta način so si izboljšale \Npoložaj v družbi.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Včasih je bil to način, kako se\Nizogniti neprijetni situaciji.
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Brucka na univerzi na Zahodni obali\Nmi je rekla:
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,"Dekle fanta oralno zadovolji\Nna koncu večera,
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,ker z njim noče imeti spolnega odnosa,
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,on pa pričakuje, da bo zadovoljen.
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Če torej hočem, da gre,
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:10.55,Default,,0000,0000,0000,,in nočem, da se med nama kaj zgodi ..."
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Slišala sem toliko zgodb deklet,\Nki so izvajale enostranski oralni seks,
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,da sem se začela spraševati:
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.18,Default,,0000,0000,0000,,"Kaj če bi ti vedno, ko si sama z moškim,
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,ta rekel, da mu iz kuhinje prinesi\Nkozarec vode,
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,on ti pa nikoli ne bi \Nprinesel kozarca vode,
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,če pa bi, bi bilo ..
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,"Kaj hočeš?"
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Veste, z obžalovanjem.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Tega ne bi prenašale.
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:41.58,Default,,0000,0000,0000,,A ni vedno tako, da fantje nočejo.
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Dekleta jim niso dovolila.
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Dekleta so izrazila občutek\Nsramu v zvezi s svojimi genitalijami.
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Občutek, da so istočasno ogabne in svete.
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Ženska čustva o svojih genitalijah
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,so direktno povezana\Nz njihovim užitkom pri seksu.
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:01.70,Default,,0000,0000,0000,,A Debby Herbenick, raziskovalka\Nna Indiana University
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:06.30,Default,,0000,0000,0000,,verjame, da je dekliško dojemanje\Ngenitalij na udaru.
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Pod vse večjim pritiskom so,
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,da jih dojemajo kot nesprejemljive\Nv svojem naravnem stanju.
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Raziskave kažejo,
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:18.22,Default,,0000,0000,0000,,da si približno tri četrtine žensk\Nna univerzi odstranjuje vse sramne dlake,
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:19.90,Default,,0000,0000,0000,,vsaj občasno,
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,več kot polovica pa redno.
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Dekleta mi povedo, da se brez dlak\Npočutijo čistejše,
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,da gre za osebno določitev.
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Pa vendar sem razmišljala,\Nče bi bile same na zapuščenem otoku,
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,bi tako preživljale svoj čas?
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:41.10,Default,,0000,0000,0000,,In ko sem vrtala dalje,
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,se je pojavila temnejša motivacija:
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,izogib ponižanju.
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:48.78,Default,,0000,0000,0000,,"Fantje se obnašajo, kot da bi\Nse jim dlake gnusile,"
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.24,Default,,0000,0000,0000,,mi je povedala mlada ženska.
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:52.96,Default,,0000,0000,0000,,"Nihče noče, da se o njem tako govori."
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Vse pogostejše odstranjevanje\Ndlak me spominja na 20. leta 20. stoletja,
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,ko so si ženske začele redno \Nbriti pazduhe in noge.
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Takrat so prišle v modo\Nkratke obleke z resicami
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:07.34,Default,,0000,0000,0000,,in ženske okončine so\Nnenadoma postale vidne,
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,na voljo javnemu kritiziranju.
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Mislim, da je tudi to znamenje,
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:16.60,Default,,0000,0000,0000,,da so najbolj intimni deli dekliškega\Ntelesa na voljo javnemu pregledu,
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:19.14,Default,,0000,0000,0000,,na voljo kritiki,
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:22.66,Default,,0000,0000,0000,,da je nenadoma pomembneje,\Nkako se zdi nekomu drugemu
Dialogue: 0,0:05:22.68,0:05:24.76,Default,,0000,0000,0000,,kot kako se ona počuti.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Trend britja je sprožil porast\Nlabioplastike.
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Labioplastika pomeni obrezovanje\Nnotranjih in zunanjih sramnih usten
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,in je najhitreje naraščajoča\Nkozmetična operacija med najstnicami.
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Med l. 2014 in 2015 je za 80% pogostejša
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:49.90,Default,,0000,0000,0000,,in če dekleta, mlajša od 18 let,\Npredstavljajo 2% vseh kozmetičnih posegov,
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:52.92,Default,,0000,0000,0000,,je od teh 5% labioplastik.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Najbolj zaželjeni izgled,
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:59.66,Default,,0000,0000,0000,,pri katerem zunanje ustne izgledajo\Nzdružene kot školjka,
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.14,Default,,0000,0000,0000,,se imenuje ...
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.36,Default,,0000,0000,0000,,počakajte ...
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Barbika.
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:06.14,Default,,0000,0000,0000,,(stok)
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Mislim, da mi ni treba povedati,
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,da je Barbika narejena iz plastike
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:14.30,Default,,0000,0000,0000,,in da nima genitalij.
Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:16.22,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Trend labiplastike je postal\Ntako zaskrbljujoč,
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:22.70,Default,,0000,0000,0000,,da je Ameriški kolegij porodničarjev\Nin ginekologov
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:24.98,Default,,0000,0000,0000,,izdal mnenje o tem postopku,
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ki je redko nujno potreben,
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:29.66,Default,,0000,0000,0000,,ni dokazano varen
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:35.54,Default,,0000,0000,0000,,in ima stranske učinke, kot so\Nbrazgotinjenje, otrplost, bolečina
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,in zmanjšan seksualni občutek,
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Res je,
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.58,Default,,0000,0000,0000,,na srečo,
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:44.36,Default,,0000,0000,0000,,da je število vključenih deklet\Nše vedno precej majhno,
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,a govorijo nam
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:52.28,Default,,0000,0000,0000,,nekaj zelo pomebnega o tem, kako \Ndekleta vidijo svoje telo.
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Sara McClelland,
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:57.94,Default,,0000,0000,0000,,psihologinja na University of Michigan,
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:07:02.48,Default,,0000,0000,0000,,je skovala meni najljubši izraz,\Nko govori o tem:
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:05.20,Default,,0000,0000,0000,,intimna pravica.
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Ideja je, da ima seks politične,\Npa tudi osebne posledice,
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:13.46,Default,,0000,0000,0000,,prav tako kot, kdo pri vas doma\Npomiva posodo
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,in kdo sesa preprogo.
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Vzbuja podobna vprašanja o neenakosti,
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,o ekonomskem neskladju,
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:22.74,Default,,0000,0000,0000,,nasilju,
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:24.20,Default,,0000,0000,0000,,fizičnem in mentalnem zdravju.
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Intimna pravica nas prosi, da pomislimo,
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:31.94,Default,,0000,0000,0000,,kdo se ima pravico vključiti v izkušnjo.
Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Kdo ima pravico uživati v njej?
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,kdo je osnovni prejemnik?
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:40.52,Default,,0000,0000,0000,,In kako vsak izmed partnerjev \Ndefinira izraz 'dovolj dobro'.
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Pošteno povedano mislim, da so ta\Nvprašanja varljiva in včasih travmatična
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:47.92,Default,,0000,0000,0000,,že za odrasle ženske,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,ko pa govorimo o dekletih,
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,mi kar naprej po glavi hodi ideja,\Nda njihove zgodnje spolne izkušnje
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:59.40,Default,,0000,0000,0000,,ne bi smele biti nekaj,\Nkar je treba prestati.
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Pri svojem delu
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:06.62,Default,,0000,0000,0000,,je McClellandova ugotovila, da mlade\Nženske pogosteje kot mladi moški
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:10.52,Default,,0000,0000,0000,,uporabljajo partnerjev užitek\Nkot merilo svojega zadovoljstva.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Takole govorijo:
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,"Če je on spolno potešen,
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:15.88,Default,,0000,0000,0000,,potem sem tudi jaz spolno potešena."
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Mladi moški pogosteje merijo\Nsvoje zadovoljstvo z lastnim orgazmom.
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Mlade ženske tudi definirajo\Nslab spolni odnos drugače.
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,V največji raziskavi doslej
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:32.58,Default,,0000,0000,0000,,o spolnem vedenju Američanov
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:36.38,Default,,0000,0000,0000,,so poročale o bolečini\Npri svojih spolnih odnosih
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,v 30% primerih.
Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Uporabile so tudi besede 'depresivno',
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:44.70,Default,,0000,0000,0000,,'poniževalno'
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:45.92,Default,,0000,0000,0000,,'ponižujoče'.
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Mladi moški nikoli niso\Nuporabili teh izrazov.
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Ko mlade ženske poročajo\No stopnji spolnega zadovoljstva,
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,ki je enako ali večje kot\Ntisto od mladih moških -
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:58.68,Default,,0000,0000,0000,,in v raziskavi je tudi to -
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:00.84,Default,,0000,0000,0000,,je to lahko zavajujoče.
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Če se dekle spusti v spolni odnos\Nz upanjem, da je ne bo bolelo,
Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:07.30,Default,,0000,0000,0000,,da se bo počutila blizu svojemu partnerju
Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,in da bo on doživel orgazem,
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,bo zadovoljna, če se\Nbodo ti kriteriji izpolnili.
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Nič ni narobe, če se želimo počutiti\Nblizu svojemu partnerju
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,ali želimo, da je srečen,
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:20.28,Default,,0000,0000,0000,,in orgazem ni edino merilo neke izkušnje,
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.80,Default,,0000,0000,0000,,ampak odsotnost bolečine,
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:27.28,Default,,0000,0000,0000,,to je zelo nizka stopnička na lestvici\Nlastne spolne izpolnitve.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Ob poslušanju vsega tega\Nin razmišljanju o tem
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:36.54,Default,,0000,0000,0000,,sem se začela zavedati, da smo\Nnad ameriškimi dekleti izvedli
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:37.80,Default,,0000,0000,0000,,neke vrste psihološko obrezovanje.
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Začne se že v otroštvu,
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:43.50,Default,,0000,0000,0000,,ko starši fantkov pogosteje\Nimenujejo vse njihove dele telesa.
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Vsaj rečejo: "To je tvoj lulček."
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Starši deklic od popka takoj\Npreskočijo na kolena
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:52.94,Default,,0000,0000,0000,,in vse vmes pustijo neimenovano.
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.30,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Ni boljšega načina, kako nekaj\Nnarediti neizrekljivo,
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,kot da se ga sploh ne poimenuje.
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Potem gredo otroci k zdravstveni vzgoji
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:05.80,Default,,0000,0000,0000,,in se naučijo, da imajo fantje \Nerekcijo in izliv,
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:08.34,Default,,0000,0000,0000,,dekleta pa imajo ...
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,menstruacijo in nezaželeno nosečnost.
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:15.90,Default,,0000,0000,0000,,In vidijo tisti notranji diagram\Nženskih spolnih organov,
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.62,Default,,0000,0000,0000,,saj veste, tistega, ki izgleda\Nkot neke vrste krmilna ročica.
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:20.12,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.04,Default,,0000,0000,0000,,In med nogami je vedno zasenčen.
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Tako nikoli ne rečemo besede vulva
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:30.34,Default,,0000,0000,0000,,in zagotovo nikoli ne rečemo ščegetavček.
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Potem ni presenetljivo,
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.74,Default,,0000,0000,0000,,da se več kot polovica najstnic \Nmed 14. in 17. letom
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:36.76,Default,,0000,0000,0000,,nikoli ne samozadovoljuje.
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:40.18,Default,,0000,0000,0000,,In potem se spustijo\Nv svoje partnerske izkušnje,
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:43.90,Default,,0000,0000,0000,,mi pa pričakujemo, da bodo nekako\Nrazumele, da je spolnost zanje in o njih,
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:48.60,Default,,0000,0000,0000,,da bodo lahko izrazile svoje\Npotrebe, svoje želje, svoje meje.
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:50.92,Default,,0000,0000,0000,,To je nerealno.
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Nekaj pa je.
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Dekleta se potrudijo za partnerjev užitek,
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ne glede na spol partnerja.
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:02.94,Default,,0000,0000,0000,,V istospolnih zvezah
Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:05.44,Default,,0000,0000,0000,,prepad med orgazmom izgine.
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Mlade ženske doživijo vrhunec\Nenako pogosto kot moški.
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Lezbijke in biseksualke so mi povedale,
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,da so se počutile osvobojene,\Nko so delale po svoje,
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,svobodne, da ustvarjajo izkušnje,\Nki jim ustrezajo.
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Lezbijke so tudi sprožile razmišljanje\No prvem spolnem odnosu
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:24.98,Default,,0000,0000,0000,,kot definiciji nedolžnosti.
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Ne zato, ker spolni odnos ni pomemben,
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:31.98,Default,,0000,0000,0000,,a vredno je razmisliti,\Nzakaj jemljemo to dejanje,
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.82,Default,,0000,0000,0000,,ki ga večina deklet povezuje\Nz neudobjem in bolečino,
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:38.34,Default,,0000,0000,0000,,kot črto v pesku spolne odraslosti -
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:39.82,Default,,0000,0000,0000,,toliko bolj pomembno,
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.60,Default,,0000,0000,0000,,toliko bolj spreminjajoče\Nkot kar koli drugega.
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:47.10,Default,,0000,0000,0000,,In vredno je razmisliti,\Nkako to služi dekletom.
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Jih varuje pred boleznimi,
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:53.04,Default,,0000,0000,0000,,prisilo, izdajo, posilstvom?
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Vzpodbuja vzajemnost ali ljubezen?
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:12:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Kaj pove o načinu,\Nkako vidijo druga spolna dejanja,
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.22,Default,,0000,0000,0000,,jim daje več nadzora
Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:05.08,Default,,0000,0000,0000,,in veselja v njihovi izkušnji?
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:08.62,Default,,0000,0000,0000,,In kaj pomeni o homoseksualnih najstnikih,
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:12.68,Default,,0000,0000,0000,,ki lahko imajo mnoge spolne partnerje\Nbrez heteroseksualnega spolnega odnosa.
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Vprašala sem mlado lezbijko,\Nki sem jo srečala:
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:18.68,Default,,0000,0000,0000,,"Kako si vedela, da nisi več devica?"
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Rekla je, da je morala poguglati.
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:23.22,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:24.80,Default,,0000,0000,0000,,In Google ni bil prepričan.
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:27.02,Default,,0000,0000,0000,,(smeh)
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Nazadnje se je odločila,\Nda ni več bila devica
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.72,Default,,0000,0000,0000,,ko je doživela prvi orgazem s partnerko.
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:35.54,Default,,0000,0000,0000,,In pomislila sem -
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:36.76,Default,,0000,0000,0000,,stoj!
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Kaj če si samo za sekundo
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:42.16,Default,,0000,0000,0000,,predstvavljamo, da je to definicija?
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Ponovno, ne zato, ker spolni odnos\Nne bi bil pomemben,
Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:47.22,Default,,0000,0000,0000,,seveda je,
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:49.56,Default,,0000,0000,0000,,ampak ni edina pomembna stvar.
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Raje kot da mislimo o spolnem\Nodnosu kot o teku proti cilju,
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:59.26,Default,,0000,0000,0000,,nam to pomaga na novo pojmovati\Nspolni odnos kot bazen izkušenj,
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:03.90,Default,,0000,0000,0000,,ki vključujejo toplino, \Nljubezen, vzburjenje,
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:06.72,Default,,0000,0000,0000,,željo, dotik, itimnost.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.86,Default,,0000,0000,0000,,In vredno je vprašati mlade:
Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:13.42,Default,,0000,0000,0000,,kdo je v resnici seksualno bolj izkušen?
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Tisti, ki se tri ure mečka s partnerjem
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:21.10,Default,,0000,0000,0000,,in eksperimentira s spolno napetostjo\Nin komunikacijo,
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:24.94,Default,,0000,0000,0000,,ali tisti, ki se na zabavi napije\Nin se poseksa z neko naključno osebo,
Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:28.64,Default,,0000,0000,0000,,da bi izgubil nedolžnost,\Npreden gre na univerzo?
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Edini način, kako lahko pride do tega\Npremika v mišljenju,
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:36.90,Default,,0000,0000,0000,,je, da z mladimi več govorimo o spolnosti.
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Če te pogovore normaliziramo,
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:42.18,Default,,0000,0000,0000,,jih vključimo v vsakdanje življenje,
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:45.74,Default,,0000,0000,0000,,na drugačen način govorimo \No intimnih dejanjih,
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:48.54,Default,,0000,0000,0000,,na način,
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:51.20,Default,,0000,0000,0000,,na način, kako govorimo o ženskah\Nv javnosti.
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Vzemimo anketo 300 naključno\Nizbranih deklet
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,iz nizozemske in ameriške univerze,
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:00.46,Default,,0000,0000,0000,,dveh podobnih univerz,
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:03.40,Default,,0000,0000,0000,,ki govorijo o svojih zgodnjih\Nspolnih izkušnjah.
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Nizozemska dekleta poosebljajo vse,\Nkar pravimo, da si želimo od svojih deklet.
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Imele so manj negativnih izkušenj,
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:14.04,Default,,0000,0000,0000,,kot so bolezni, nosečnost, obžalovanje,
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.42,Default,,0000,0000,0000,,in več pozitivnih izidov,
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:18.86,Default,,0000,0000,0000,,na primer, da so lahko\Nkomunicirale s partnerjem,
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:20.58,Default,,0000,0000,0000,,ki ga dobro poznajo.
Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Pripravile so se na odgovornost izkušnje,
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,uživale so.
Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Kaj je njihova skrivnost?
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Nizozemska dekleta so rekla, da so\Nnjihovi zdravniki, učitelji in starši
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.62,Default,,0000,0000,0000,,z njimi odkrito govorili
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:35.38,Default,,0000,0000,0000,,od zgodnje starosti
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:40.32,Default,,0000,0000,0000,,o spolnosti, užitku in pomembnosti\Nmedsebojnega zaupanja.
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Še več,
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:47.50,Default,,0000,0000,0000,,čeprav ameriški starši niso bili nujno\Nmanj sproščeni med pogovorom o spolnosti,
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:50.02,Default,,0000,0000,0000,,večinoma obrnemo te pogovore
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:53.64,Default,,0000,0000,0000,,popolnoma v smer tveganja in nevarnosti,
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:59.28,Default,,0000,0000,0000,,nizozemski starši pa govorijo o\Nravnotežju med odgovornostjo in veseljem.
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Moram vam povedati,
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:03.30,Default,,0000,0000,0000,,tudi sama kot starš,
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:05.38,Default,,0000,0000,0000,,da me je zelo prizadelo,
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:07.94,Default,,0000,0000,0000,,ker vem,
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:10.22,Default,,0000,0000,0000,,da če se ne bi lotila te raziskave,
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:14.02,Default,,0000,0000,0000,,bi s svojim otrokom govorila\No kontracepciji,
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:15.90,Default,,0000,0000,0000,,o zaščiti pred boleznimi,
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:18.66,Default,,0000,0000,0000,,o privolitvi, ker sem modern starš.
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:20.01,Default,,0000,0000,0000,,In mislila bi si -
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.20,Default,,0000,0000,0000,,dobro sem opravila.
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Zdaj pa vem, da to ni dovolj.
Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Vem tudi, kaj si želim za naša dekleta.
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Želim jim, da bi videle spolnosti\Nkot vir znanja o sebi,
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:38.46,Default,,0000,0000,0000,,kreativnost in komunikacijo
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:41.10,Default,,0000,0000,0000,,kljub potencialnemu tveganju.
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Želim jim, da bi znale uživati\Nv čutnosti svojega telesa,
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:46.12,Default,,0000,0000,0000,,ne da bi bile zreducirane nanj.
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Želim jim, da bi lahko zahtevale,\Nkar si želijo v postelji,
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,,in to tudi dobile.
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Želim jim, da bi bile varne\Npred nezaželeno nosečnostjo,
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:57.26,Default,,0000,0000,0000,,boleznijo,
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:15:58.50,Default,,0000,0000,0000,,krutostjo,
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:00.10,Default,,0000,0000,0000,,razčlovečenjem,
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:01.32,Default,,0000,0000,0000,,nasiljem.
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Če jih kdo spolno napade,
Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:07.34,Default,,0000,0000,0000,,jim želim, da bi se lahko zatekle v šolo,
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:08.78,Default,,0000,0000,0000,,k svojim delodajalcem,
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,na sodišče.
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Vem, da veliko zahtevam,
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.44,Default,,0000,0000,0000,,a ne preveč.
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Kot starši, učitelji, zagovorniki\Nin aktivisti
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:24.34,Default,,0000,0000,0000,,smo vzgojili generacijo deklet,\Nki imajo svoj glas,
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:28.22,Default,,0000,0000,0000,,ki pričakujejo enakopravnost doma,
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:29.50,Default,,0000,0000,0000,,v učilnici,
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:30.72,Default,,0000,0000,0000,,na delovnem mestu.
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Zdaj je čas, da zahtevajo tudi svojo\Nintimno pravico
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:38.56,Default,,0000,0000,0000,,v svojih zasebnih življenjih.
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Hvala.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.60,Default,,0000,0000,0000,,(aplavz)