[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:04.48,Default,,0000,0000,0000,,מזה כמה שנים\Nאנו עוסקים בשיח לאומי Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.77,Default,,0000,0000,0000,,בנושא תקיפות מיניות בקמפוסים. Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:08.34,Default,,0000,0000,0000,,אין ספק; Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:12.79,Default,,0000,0000,0000,,חיוני שצעירים יבינו\Nאת כללי היסוד בנוגע להסכמה, Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:16.54,Default,,0000,0000,0000,,אבל כאן מסתיים השיח\Nסביב מין. Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,ובפער המידע הזה Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.09,Default,,0000,0000,0000,,התקשורת והאינטרנט, Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:22.85,Default,,0000,0000,0000,,פינת הרחוב הדיגיטלית של ימינו, Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.16,Default,,0000,0000,0000,,מחנכים את ילדינו במקומנו. Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:31.33,Default,,0000,0000,0000,,אם אנו באמת רוצים שהצעירים\Nיעשו זאת בבטחון, באופן מוסרי, Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,ואכן, גם בהנאה, Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,הגיעה העת לנהל\Nשיח גלוי וכן Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,באשר למה שקורה\Nלאחר אמירת ה"כן", Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.84,Default,,0000,0000,0000,,וזה כולל לנפץ את הטאבו\Nהגדול מכולם, Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:45.61,Default,,0000,0000,0000,,ולשוחח עם הצעירים Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,על כך שנשים יכולות וזכאיות\Nלהתענג על מין. Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,כן. Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:53.85,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים) Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,קדימה, נשים! Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים) Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,בשלוש השנים האחרונות שוחחתי\Nעם נערות בגילים 15 עד 20 Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.64,Default,,0000,0000,0000,,על גישותיהן למין וחוויותיהן ממנו. Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:05.06,Default,,0000,0000,0000,,ומה שגיליתי הוא Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,שאף שצעירות חשות\Nשמגיע להן לעסוק בפעילות מינית, Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:12.64,Default,,0000,0000,0000,,הן לא בהכרח חשות\Nשמגיע להן ליהנות ממנו. Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,למשל, תלמידת שנה ב'\Nבליגת הקיסוס בקולג', Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,שאמרה לי, Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:19.86,Default,,0000,0000,0000,,"אני נצר לשושלת ארוכה\Nשל נשים חכמות וחזקות. Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:22.11,Default,,0000,0000,0000,,"סבתי היתה פגזית, Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"אימי מקצוענית, Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.59,Default,,0000,0000,0000,,"אחותי ואני קולניות\Nוזהו הכוח הנשי שלנו." Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,ואז היא תיארה בפני\Nאת חיי המין שלה: Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,סדרה של סטוצים Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,שהחלו כשהיתה בת 13, Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,שהיו... Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.43,Default,,0000,0000,0000,,לא אחראיים במיוחד, Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.62,Default,,0000,0000,0000,,לא הדדיים במיוחד, Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,ולא מהנים במיוחד. Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.67,Default,,0000,0000,0000,,היא משכה בכתפיה. Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:48.32,Default,,0000,0000,0000,,"כנראה שהחברה מלמדת אותנו, הבנות,\Nלהיות יצורים צייתניים, Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.83,Default,,0000,0000,0000,,"ולא לבטא את רצונותינו\Nאו צרכינו." Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,"רק רגע," עניתי. Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:56.48,Default,,0000,0000,0000,,"האם לא סיפרת לי כרגע\Nאיזו אישה חכמה וחזקה את?" Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.62,Default,,0000,0000,0000,,היא מלמלה משהו והיססה. Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:00.88,Default,,0000,0000,0000,,"אולי," אמרה לבסוף, Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:04.85,Default,,0000,0000,0000,,"איש לא אמר לי שהדימוי\Nהחכם והחזק הזה מתייחס למין." Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,אולי עלי לומר מראש\Nשלמרות כל הרעש סביב זה, Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:13.81,Default,,0000,0000,0000,,צעירים אינם עוסקים במשגל\Nהרבה יותר או בגיל צעיר יותר Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:16.03,Default,,0000,0000,0000,,מאשר לפני 25 שנה. Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם כן עוסקים\Nבהתנהגויות אחרות. Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,וכשאנו מתעלמים מכך, Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:24.01,Default,,0000,0000,0000,,כשאנו מתייגים אותן\Nכ"לא מין", Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:28.23,Default,,0000,0000,0000,,זה מאפשר התנהגות מסוכנת\Nולא מכבדת. Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,זה נכון במיוחד במין אוראלי, Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:35.48,Default,,0000,0000,0000,,שצעירים רואים בו אקט\Nפחות אינטימי מאשר משגל. Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:38.41,Default,,0000,0000,0000,,בנות אומרות לי,\N"זה לא עניין רציני" -- Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,כאילו כולן קראו\Nאת אותו ספר הוראות -- Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:44.52,Default,,0000,0000,0000,,לפחות כשהבנים הם בצד המקבל. Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.43,Default,,0000,0000,0000,,לנשים צעירות יש המון סיבות\Nלהשתתף בזה. Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,זה גורם להן להרגיש רצויות; Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:52.75,Default,,0000,0000,0000,,זאת דרך לעלות בסולם החברתי. Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים זה מוצא\Nממצב לא נוח, Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,כפי שתלמידת שנה א'\Nבקולג' בחוף המערבי אמרה לי, Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,"בחורה תמצוץ לבחור בסוף הערב, Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,"כי היא לא רוצה לשכב איתו, Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:06.63,Default,,0000,0000,0000,,"והוא מצפה לסיפוק. Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:08.54,Default,,0000,0000,0000,,"אז אם אני רוצה שהוא יילך, Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:10.89,Default,,0000,0000,0000,,"ואני לא רוצה שיקרה כלום..." Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:16.84,Default,,0000,0000,0000,,שמעתי סיפורים כה רבים על נערות\Nשקיימו מין אוראלי חד-צדדי, Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,עד שהתחלתי לשאול, Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:21.15,Default,,0000,0000,0000,,"מה אם בכל פעם\Nשאת לבד עם בחור, Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,"הוא היה אומר לך\Nלהביא לו כוס מים מהמטבח, Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,"אבל אין סיכוי\Nשהוא יביא לך כוס מים -- Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.70,Default,,0000,0000,0000,,"ואם כן, הגישה שלו היתה... Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:33.57,Default,,0000,0000,0000,,"'את רוצה שאני... מה?'" Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, לגמרי באי-רצון. Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.45,Default,,0000,0000,0000,,לא היית מסכימה לזה. Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא תמיד הבחורים\Nסירבו לכך; Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:44.22,Default,,0000,0000,0000,,הבחורה היא שלא הסכימה להם. Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,בנות מתבטאות בבושה\Nבנוגע לאיברי המין שלהן. Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,מעין תערובת של גועל וקדושה. Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,נמצא קשר ישיר\Nבין תחושות הנשים Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,בקשר לאיברי המין שלהן\Nלבין הנאתן המינית. Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:01.68,Default,,0000,0000,0000,,ועם זאת, דבי הרבניק,\Nחוקרת מאוניברסיטת אינדיאנה, Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:06.27,Default,,0000,0000,0000,,סבורה שהדימוי העצמי של נשים\Nבקשר לאיברי המין נתון במצור, Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:07.97,Default,,0000,0000,0000,,וללחץ רב מאי-פעם, Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,לראותם כבלתי-קבילים במצבם הטבעי. Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,,לפי המחקר, Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:17.32,Default,,0000,0000,0000,,כשלושה רבעים מהנשים בקולג'\Nמסירות את שיער הערווה Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,- את כולו -\Nלפחות מידי פעם. Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,ויותר מחצי מהן - בקביעות. Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,נערות אומרות לי שהסרת השיער\Nגורמת להם להרגיש נקיות יותר, Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,שזה נעשה מבחירה. Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,אם כי אני תוהה,\Nאילו ננטשו על אי בודד, Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,כך היו בוחרות\Nלהעביר את הזמן. Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:39.64,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק) Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:41.09,Default,,0000,0000,0000,,וכשדחקתי בהן עוד, Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,הופיעה עילה אפלה יותר: Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,להימנע מהשפלה. Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:48.75,Default,,0000,0000,0000,,"לפי התנהגות הבנים,\Nזה יגעיל אותם," Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:50.47,Default,,0000,0000,0000,,אמרה לי צעירה אחת. Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:53.27,Default,,0000,0000,0000,,"אף אחת לא רוצה\Nשידברו עליה ככה." Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:57.65,Default,,0000,0000,0000,,עליית קרנה של הסרת השיער\Nהזכירה לי את שנות ה-20 במאה ה-20, Dialogue: 0,0:04:57.65,0:05:02.16,Default,,0000,0000,0000,,כשנשים החלו לגלח בקביעות\Nאת בתי השחי והרגליים. Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,אז נכנסו לאופנה השמלות המתנפנפות, Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,וגפיהן של הנשים\Nנעשו לפתע גלויים לעין, Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.23,Default,,0000,0000,0000,,ולבחינה הדקדקנית של הציבור. Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:12.60,Default,,0000,0000,0000,,איכשהו, גם בכך אני רואה סימן Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:16.60,Default,,0000,0000,0000,,שאיבריה הפרטיים ביותר של נערה\Nפתוחים לבחינת הציבור, Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:19.11,Default,,0000,0000,0000,,פחותים לביקורת, Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:22.62,Default,,0000,0000,0000,,שחשוב יותר איך זה נראה\Nבעיני אחר Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:25.25,Default,,0000,0000,0000,,מאשר איך היא מרגישה עם זה. Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,מגמת הגילוח הציתה עליה נוספת\Nבניתוחים הפלסטיים של הפות. Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:34.98,Default,,0000,0000,0000,,עיצוב הפות, גיזום וסידור השפתיים\Nהחיצוניות והפנימיות של איבר המין הנשי, Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:39.72,Default,,0000,0000,0000,,הוא הניתוח הפלסטי בעל שיעור הגידול\Nהמהיר ביותר בקרב בנות-עשרה. Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:45.84,Default,,0000,0000,0000,,הוא עלה ב-80% בין השנים\N2014 ל-2015, Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,,ובעוד שבנות 18 ומטה\Nמהוות 2% מכלל הניתוחים הפלסטיים, Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,הן מהוות 5% מכלל ניתוחי\Nעיצוב הפות. Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,המראה הכי מבוקש, אגב, Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:59.63,Default,,0000,0000,0000,,הוא כשהשפתיים החיצוניות\Nנראות צמודות במהודק כקונכיה סגורה, Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:01.11,Default,,0000,0000,0000,,והוא קרוי, Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:02.36,Default,,0000,0000,0000,,הנה זה בא... Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:04.79,Default,,0000,0000,0000,,"הבארבי". Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:06.11,Default,,0000,0000,0000,,(אנקה) Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:08.15,Default,,0000,0000,0000,,אני בטוחה שאין צורך לומר לכם Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:11.08,Default,,0000,0000,0000,,שבארבי היא א', עשויה פלסטיק, Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:14.28,Default,,0000,0000,0000,,ו-ב', נטולת איברי מין. Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:16.20,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק) Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:18.99,Default,,0000,0000,0000,,מגמת עיצוב הפות\Nהפכה כה מדאיגה, Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:22.67,Default,,0000,0000,0000,,עד שהמכללה האמריקנית\Nלמיילדים וגיניקולוגים Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:24.97,Default,,0000,0000,0000,,פרסמה הצהרה בנוגע להליך הזה, Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:27.48,Default,,0000,0000,0000,,שקבעה שהוא לעתים נדירות\Nמותווה מבחינה רפואית, Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:29.63,Default,,0000,0000,0000,,שהוא לא הוכח כבטוח, Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,ושתופעות הלוואי שלו כוללות\Nהצטלקות, חוסר-תחושה, כאב Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,וירידה ברגישות המינית. Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:39.95,Default,,0000,0000,0000,,אז צריך להודות Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:41.55,Default,,0000,0000,0000,,ולברך Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:44.36,Default,,0000,0000,0000,,על כך שמספר הנערות\Nשעושות זאת עדיין קטן, Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:48.24,Default,,0000,0000,0000,,אבל אפשר לראות בהן\Nאת הקנריות שבמכרה הפחם, Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:52.51,Default,,0000,0000,0000,,שאומרות לנו משהו חשוב\Nעל האופן בו בנות רואות את גופן. Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:55.42,Default,,0000,0000,0000,,שרה מק'לאלן, Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:57.92,Default,,0000,0000,0000,,פסיכולוגית באוניברסיטת מישיגן, Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:02.48,Default,,0000,0000,0000,,טבעה את המונח האהוב עלי\Nכשמדברים על כל זה: Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:05.20,Default,,0000,0000,0000,,"צדק אינטימי": Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:10.76,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון שלמין יש השלכות\Nפוליטיות כמו-גם אישיות, Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,ממש כמו זהותו של מי\Nשמדיח כלים בבית, Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:15.30,Default,,0000,0000,0000,,או מי שואב את השטיח. Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,וזה מעלה שאלות דומות\Nבנוגע לאי-שוויון, Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:21.47,Default,,0000,0000,0000,,הבדלי הכנסה, Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:22.72,Default,,0000,0000,0000,,אלימות Dialogue: 0,0:07:22.72,0:07:24.61,Default,,0000,0000,0000,,ובריאות הגוף והנפש. Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:28.58,Default,,0000,0000,0000,,שאלת הצדק האינטימי\Nתובעת מאיתנו לשקול Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:31.91,Default,,0000,0000,0000,,למי מגיע להשתתף בחווייה מסוימת? Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:34.42,Default,,0000,0000,0000,,למי מגיע ליהנות ממנה? Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:36.82,Default,,0000,0000,0000,,מי הנהנה העיקרי? Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:40.69,Default,,0000,0000,0000,,ואיך כל צד מגדיר\N"מספיק טוב"? Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,בכנות, לדעתי השאלות האלה\Nקשות ולעתים טראומטיות Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:48.43,Default,,0000,0000,0000,,אפילו לנשים מבוגרות, Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.25,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשאנו מדברים על נערות, Dialogue: 0,0:07:51.25,0:07:56.59,Default,,0000,0000,0000,,חזרתי כל הזמן לרעיון\Nשהחווייה המינית המוקדמת שלהן Dialogue: 0,0:07:56.59,0:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,לא צריכה להיות משהו\Nשהן "מתגברות עליה". Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,במחקר שלה, Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:06.59,Default,,0000,0000,0000,,מק'לאלן מצאה שצעירות מצויות\Nבסבירות גבוהה מאשר צעירים Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:10.66,Default,,0000,0000,0000,,לראות בעונג של הצד השני\Nאת המדד לסיפוקן-הן. Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:12.42,Default,,0000,0000,0000,,הן אומרות דברים כמו, Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,"אם הוא מסופק מינית, Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:16.08,Default,,0000,0000,0000,,"גם אני מסופקת מינית." Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:19.82,Default,,0000,0000,0000,,גברים צעירים היו בסבירות גבוהה יותר\Nלמדוד את סיפוקם Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:21.99,Default,,0000,0000,0000,,לפי האורגזמה שלהם. Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:26.90,Default,,0000,0000,0000,,צעירות גם הגדירו אחרת\Nמהו מין גרוע. Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:30.15,Default,,0000,0000,0000,,בסקר הגדול ביותר\Nשנערך אי-פעם Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:32.58,Default,,0000,0000,0000,,על ההתנהגות המינית באמריקה, Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:36.35,Default,,0000,0000,0000,,הן דיווחו על כאבים\Nבמפגשיהן המיניים Dialogue: 0,0:08:36.35,0:08:38.42,Default,,0000,0000,0000,,ב-30% מהפעמים. Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:42.61,Default,,0000,0000,0000,,הן גם השתמשו במלים כמו\N"מדכא", Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:44.67,Default,,0000,0000,0000,,"משפיל", Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:45.92,Default,,0000,0000,0000,,"מבזה". Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:49.77,Default,,0000,0000,0000,,גברים צעירים בכלל לא השתמשו\Nבלשון זאת. Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:53.82,Default,,0000,0000,0000,,אז כשצעירות מדווחות\Nעל רמות סיפוק מיני Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,זהות לאלו של גברים צעירים\Nאו גבוהות מהן -- Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:59.22,Default,,0000,0000,0000,,ובמחקר הן אכן מדווחות כך -- Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:01.12,Default,,0000,0000,0000,,זה עלול להטעות. Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:05.23,Default,,0000,0000,0000,,אם צעירה נכנסת למפגש מיני\Nבתקווה שזה לא יכאיב, Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,כשהיא רוצה לחוש קירבה\Nאל בן זוגה, Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:09.64,Default,,0000,0000,0000,,ומצפה שהוא זה שיחווה אורגזמה, Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,העמידה באמות המידה האלה\Nתספק אותה. Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:16.13,Default,,0000,0000,0000,,ואין כל רע ברצון\Nלהרגיש קירבה לבן הזוג, Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:17.70,Default,,0000,0000,0000,,או לרצות שיהיה מאושר, Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:20.28,Default,,0000,0000,0000,,והאורגזמה אינה המדד היחיד\Nשל החוויה... Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:23.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל "שזה לא יכאב" -- Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:27.96,Default,,0000,0000,0000,,זהו רף נמוך מאד\Nלהגשמה המינית שלך. Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.100,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שהקשבתי לכל זה\Nוחשבתי על כך, Dialogue: 0,0:09:30.100,0:09:36.37,Default,,0000,0000,0000,,התחלתי להבין שביצענו\Nמעין כריתת-דגדגן פסיכולוגית Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:37.93,Default,,0000,0000,0000,,בנערות האמריקניות. Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,החל מהילדות, Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:43.46,Default,,0000,0000,0000,,הוריהם של בנים צפויים יותר\Nלנקוב בשמות כל איברי גופם, Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:45.91,Default,,0000,0000,0000,,והם לכל הפחות יאמרו,\N"זה הפיפי שלך." Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:49.44,Default,,0000,0000,0000,,הוריהן של בנות\Nמדלגים מהטבור היישר לברכיים, Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:52.90,Default,,0000,0000,0000,,ומשאירים את כל המצב כאן\Nחסר שם. Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:54.25,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק) Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:57.73,Default,,0000,0000,0000,,אם רוצים שלא ידברו על משהו, Dialogue: 0,0:09:57.73,0:09:59.55,Default,,0000,0000,0000,,הכי טוב לא לנקוב בשמו. Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,ואז הילדים מגיעים לשיעורי\Nהחינוך המיני, Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:05.80,Default,,0000,0000,0000,,ולומדים שלבנים יש זיקפה ושפיכה, Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,ולבנות יש... Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:11.60,Default,,0000,0000,0000,,מחזורים והריון לא-רצוי. Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,והם רואים את השרטוט\Nשל מערכת הרבייה הנשית -- Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:18.45,Default,,0000,0000,0000,,זאת שנראית כמו\Nראש של שור -- Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:21.84,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק) Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.04,Default,,0000,0000,0000,,ובין הרגליים זה תמיד\Nצבוע באפור, Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:27.91,Default,,0000,0000,0000,,אז לעולם איננו אומרים "פות", Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:30.31,Default,,0000,0000,0000,,וברור שלעולם איננו אומרים "דגדגן". Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:31.54,Default,,0000,0000,0000,,שלא במפתיע, Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:34.73,Default,,0000,0000,0000,,פחות ממחצית הנערות\Nבגילאי 14 עד 17 Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:36.76,Default,,0000,0000,0000,,אוננו אי פעם. Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:40.17,Default,,0000,0000,0000,,ואז הן מגיעות\Nלחוויית המין הזוגית, Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:43.88,Default,,0000,0000,0000,,ואנו משום-מה מצפים שהן תחשובנה\Nשיחסי המין נועדו עבורן, Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:49.37,Default,,0000,0000,0000,,ושהן תוכלנה לבטא את צרכיהן,\Nרצונותיהן, מידת הסכמתן. Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:51.35,Default,,0000,0000,0000,,זה לא מציאותי. Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:53.91,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה תאמרו על זה: Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:57.50,Default,,0000,0000,0000,,ההשקעה של הנערות\Nבעונג של הצד השני נותרת בעינה Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ללא קשר למגדר של הצד השני. Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:02.91,Default,,0000,0000,0000,,אז במפגשים חד-מיניים, Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:05.44,Default,,0000,0000,0000,,פער האורגזמה נעלם. Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:09.20,Default,,0000,0000,0000,,ונשים צעירות מגיעות לשיא\Nבשיעור זהה לגברים. Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:12.29,Default,,0000,0000,0000,,נערות לסביות ודו-מיניות\Nאומרות לי Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:15.88,Default,,0000,0000,0000,,שהן חשו חירות לצאת מהתסריט -- Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:19.32,Default,,0000,0000,0000,,חופשיות ליצור מפגש שמתאים להן. Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,נשים הומוסקסואליות\Nקוראות גם תיגר Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.96,Default,,0000,0000,0000,,על הגדרת המשגל הראשון\Nכשלב אובדן הבתולים. Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:27.58,Default,,0000,0000,0000,,לא בגלל שהמשגל איננו\Nכזה עניין גדול, Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:31.98,Default,,0000,0000,0000,,אבל מן הראוי לתהות\Nמדוע אנו רואים באקט המסוים הזה, Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.79,Default,,0000,0000,0000,,שרוב הנערות מקשרות\Nעם אי-נוחות וכאב, Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:38.32,Default,,0000,0000,0000,,את קו הגבול\Nשל הבגרות המינית, Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ורואים אותו כחשוב כל-כך Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ומכונן כל-כך,\Nהרבה יותר מכל דבר אחר. Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:47.07,Default,,0000,0000,0000,,ומן הראוי לשאול\Nאיך הוא תורם לנערות; Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:50.12,Default,,0000,0000,0000,,האם הוא מגן עליהן יותר\Nמפני מחלות, Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:53.04,Default,,0000,0000,0000,,כפיה, בגידה, תקיפה? Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:56.64,Default,,0000,0000,0000,,האם הוא מעודד הדדיות ודאגה? Dialogue: 0,0:11:57.36,0:12:00.96,Default,,0000,0000,0000,,מה המשמעות לגבי האופן\Nבו הן רואות אקטים מיניים אחרים? Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:05.42,Default,,0000,0000,0000,,האם זה מגדיל את שליטתן בחווייה\Nוהנאתן ממנה? Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:08.58,Default,,0000,0000,0000,,ומה זה אומר לגבי\Nנערות הומוסקסואליות, Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:13.27,Default,,0000,0000,0000,,שיכולות לשכב עם מספר בנות זוג\Nללא משגל הטרוסקסואלי? Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:15.80,Default,,0000,0000,0000,,שאלתי נערה הומוסקסואלית שפגשתי, Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:18.68,Default,,0000,0000,0000,,"איך ידעת\Nשאת כבר לא בתולה?" Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:21.50,Default,,0000,0000,0000,,היא אמרה שהיתה צריכה\Nלחפש את זה ב"גוגל". Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:23.19,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק) Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:25.10,Default,,0000,0000,0000,,ו"גוגל" לא היה בטוח\Nמהי התשובה. Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:26.99,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק) Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:29.97,Default,,0000,0000,0000,,בסופו של דבר היא החליטה\Nשהיא כבר לא בתולה Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:32.94,Default,,0000,0000,0000,,אחרי האורגזמה הראשונה שלה\Nעם בת-זוג, Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:35.50,Default,,0000,0000,0000,,ואני חשבתי -- Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:36.76,Default,,0000,0000,0000,,"וואו!" Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:39.78,Default,,0000,0000,0000,,מה אם נדמיין ולו לרגע Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:42.76,Default,,0000,0000,0000,,שזאת ההגדרה? Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.87,Default,,0000,0000,0000,,שוב, לא משום שמשגל\Nאיננו עניין רציני -- Dialogue: 0,0:12:45.87,0:12:47.18,Default,,0000,0000,0000,,כמובן שהוא כזה -- Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:49.89,Default,,0000,0000,0000,,אבל זהו לא העניין הרציני היחיד, Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:54.14,Default,,0000,0000,0000,,ובמקום לראות במין\Nמירוץ כדי להבקיע, Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:59.26,Default,,0000,0000,0000,,זה עוזר לנו להמשיג אותו מחדש\Nכמאגר של חוויות Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:03.88,Default,,0000,0000,0000,,שכוללות חום, חיבה, עוררות, Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:07.19,Default,,0000,0000,0000,,תשוקה, מגע, אינטימיות. Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.83,Default,,0000,0000,0000,,ומן הראוי לשאול צעירים וצעירות: Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:13.31,Default,,0000,0000,0000,,מי באמת מנוסה יותר\Nמבחינה מינית? Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:16.49,Default,,0000,0000,0000,,זאת שמתמזמזת עם בן או בת הזוג\Nבמשך שלוש שעות Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:21.08,Default,,0000,0000,0000,,ומתנסה במתח חושני ובתקשורת, Dialogue: 0,0:13:21.08,0:13:24.92,Default,,0000,0000,0000,,או זאת שמשתכרת במסיבה\Nומתחברת סתם עם מישהו Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:28.98,Default,,0000,0000,0000,,כדי להיפטר מה"בתולים"\Nלפני הקולג'? Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:32.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל הדרך היחידה שבה\Nשינוי החשיבה הזה יכול לקרות Dialogue: 0,0:13:32.82,0:13:36.90,Default,,0000,0000,0000,,היא אם נשוחח יותר\Nעם צעירים על מין -- Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,אם ננרמל את השיחות האלה, Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:42.18,Default,,0000,0000,0000,,נשלב אותן בחיי היומיום, Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:45.74,Default,,0000,0000,0000,,נדבר על האקטים האינטימיים האלה\Nבדרך שונה -- Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:48.54,Default,,0000,0000,0000,,בדרך העיקרית בה השתנינו Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:51.20,Default,,0000,0000,0000,,מבחינת השיח שלנו על נשים\Nבמרחב הציבורי. Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:56.30,Default,,0000,0000,0000,,הרי לכם סקר שנערך\Nבקרב 300 נערות אקראיות Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,באוניברסיטאות בהולנד ובארה"ב, Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:00.41,Default,,0000,0000,0000,,שתי אוניברסיטאות דומות, Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:03.76,Default,,0000,0000,0000,,והנערות דיברו על חוויית המין\Nהמוקדמת שלהן. Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,בנערות ההולנדיות היה מגולם\Nכל מה שאנו טוענים Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:09.19,Default,,0000,0000,0000,,שאנו רוצים מהנערות שלנו. Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:11.18,Default,,0000,0000,0000,,היו להן פחות תוצאות שליליות, Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:14.04,Default,,0000,0000,0000,,כמו מחלות, הריון, חרטות -- Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.40,Default,,0000,0000,0000,,יותר תוצאות חיוביות Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:18.83,Default,,0000,0000,0000,,כמו היכולת לנהל תקשורת\Nעם בן הזוג, Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:20.54,Default,,0000,0000,0000,,שאותו, לדבריהן, הכירו היטב; Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.18,Default,,0000,0000,0000,,הן התכוננו לקראת החווייה\Nבאופן אחראי; Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,הן נהנו. Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:26.88,Default,,0000,0000,0000,,מה היה סודן? Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:31.97,Default,,0000,0000,0000,,הנערות ההולנדיות אמרו\Nשרופאיהן, מוריהן והוריהן Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:33.60,Default,,0000,0000,0000,,שוחחו עימן בגילוי-לב, Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:35.37,Default,,0000,0000,0000,,כבר מגיל צעיר, Dialogue: 0,0:14:35.37,0:14:40.32,Default,,0000,0000,0000,,על מין, עונג\Nוחשיבות האמון ההדדי. Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:42.67,Default,,0000,0000,0000,,זאת ועוד: Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:47.49,Default,,0000,0000,0000,,להורים אמריקנים לא היה בהכרח\Nפחות נוח לדבר על מין, Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,אך אנו נוטים למסגר שיחות אלה Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.98,Default,,0000,0000,0000,,אך ורק במונחי סיכון וסכנה, Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:59.56,Default,,0000,0000,0000,,בעוד שההורים ההולנדיים\Nמדברים על איזון בין אחריות והנאה. Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:01.39,Default,,0000,0000,0000,,מה אומר לכם, Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:03.28,Default,,0000,0000,0000,,כהורה בעצמי, Dialogue: 0,0:15:03.28,0:15:05.34,Default,,0000,0000,0000,,זה הלם בי, Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.90,Default,,0000,0000,0000,,כי ברור לי Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:10.20,Default,,0000,0000,0000,,שאילו לא התעמקתי במחקר הזה, Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,הייתי מדברת עם ילדתי\Nעל אמצעי מניעה, Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.88,Default,,0000,0000,0000,,על הגנה מפני מחלות, Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:18.63,Default,,0000,0000,0000,,על הסכמה,\Nכי אני הורה מודרנית, Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:20.01,Default,,0000,0000,0000,,והייתי חושבת... Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.20,Default,,0000,0000,0000,,עבודה טובה. Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו ברור לי שזה לא מספיק. Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:30.96,Default,,0000,0000,0000,,אני גם יודעת\Nמה אני מאחלת לנערות שלנו. Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:36.18,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שהן תראינה את המיניות\Nכמקור להיכרות עצמית, Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:38.42,Default,,0000,0000,0000,,יצירתיות ותקשורת, Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:41.06,Default,,0000,0000,0000,,חרף הסיכונים שבו. Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:44.55,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שהן תוכלנה\Nלהתענג על חושניות גופן Dialogue: 0,0:15:44.55,0:15:46.58,Default,,0000,0000,0000,,מבלי להיות מוקטנות\Nאך ורק לכך. Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:50.29,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שהן תוכלנה לבקש\Nאת מה שהן רוצות במיטה,\N Dialogue: 0,0:15:50.29,0:15:51.87,Default,,0000,0000,0000,,ולקבל את זה. Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:55.98,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שהן תהיינה בטוחות\Nמהריון לא-רצוי, Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:57.22,Default,,0000,0000,0000,,מחלות, Dialogue: 0,0:15:57.22,0:15:58.48,Default,,0000,0000,0000,,התאכזרות, Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,השפלה, Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:01.32,Default,,0000,0000,0000,,אלימות. Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.84,Default,,0000,0000,0000,,במידה ותותקפנה, Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:07.32,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שתוכלנה לקבל עזרה\Nבבית הספר, Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:08.76,Default,,0000,0000,0000,,אצל המעסיקים, Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:10.27,Default,,0000,0000,0000,,בבתי המשפט. Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:12.52,Default,,0000,0000,0000,,אלה המון דרישות, Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.65,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא יותר מדי. Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:19.52,Default,,0000,0000,0000,,כהורים, מורים, תומכים ופעילים, Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:24.30,Default,,0000,0000,0000,,גידלנו דור של בנות שקולן נשמע, Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:28.18,Default,,0000,0000,0000,,שמצפות לשוויון-זכויות בבית, Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:29.48,Default,,0000,0000,0000,,בכיתה, Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:30.72,Default,,0000,0000,0000,,במקום העבודה. Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:36.38,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו הגיעה העת לדרוש\Nצדק אינטימי כזה Dialogue: 0,0:16:36.38,0:16:38.88,Default,,0000,0000,0000,,גם בחייהן הפרטיים. Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:40.95,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם. Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:46.62,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)