WEBVTT

00:00:08.363 --> 00:00:10.177
Est-ce que ça va, comme ça, Doudou ?

00:00:13.591 --> 00:00:15.434
Arręte de faire des bętises.

00:00:15.712 --> 00:00:17.071
On doit bien décorer le sapin,

00:00:17.071 --> 00:00:18.736
parce que le Pčre Noël ne va pas venir,

00:00:18.956 --> 00:00:20.739
si la maison n'est pas belle.

00:00:21.034 --> 00:00:22.532
Et moi, j'aurai pas de jouets !

00:00:26.882 --> 00:00:28.055
Maman, maman !

00:00:28.333 --> 00:00:29.626
Regarde, mon beau sapin !

00:00:35.431 --> 00:00:38.694
Oh. Et ça, on peut le manger ce soir ?

00:00:39.798 --> 00:00:40.905
Gros gourmand !

00:00:41.190 --> 00:00:42.185
On ne va pas tout manger,

00:00:42.185 --> 00:00:44.307
Il faut en garder un peu pour le Pčre Noël.

00:00:44.307 --> 00:00:46.057
Il aura peut-ętre faim cette nuit.

00:00:46.384 --> 00:00:48.361
Dis maman, il va m'apporter quoi,

00:00:48.361 --> 00:00:49.834
comme cadeau, le Pčre Noël ?

00:00:49.834 --> 00:00:51.704
Ne fais pas ça, T'choupi,

00:00:51.936 --> 00:00:52.979
tu risques de tomber.

00:00:54.056 --> 00:00:55.506
Est-ce que je pourrai lui faire un bisou.

00:00:55.506 --> 00:00:56.727
au Pčre Noël ?

00:00:57.253 --> 00:00:59.315
Il va aussi apporter un cadeau ŕ Doudou ?

00:00:59.788 --> 00:01:01.386
Est-ce qu'il vient en voiture ?

00:01:01.637 --> 00:01:02.890
Il arrive bientôt ?

00:01:02.890 --> 00:01:06.008
Écoute T'choupi, tu me fatigues 
avec toutes tes questions.

00:01:06.837 --> 00:01:08.665
Va donc finir de décorer le sapin.

00:01:10.667 --> 00:01:11.943
C'est mieux ici, Doudou ?

00:01:12.892 --> 00:01:13.959
Ou alors, lŕ ?

00:01:15.667 --> 00:01:16.526
J'ai trouvé.

00:01:16.526 --> 00:01:18.790
Lŕ, c'est parfait.

00:01:18.790 --> 00:01:22.158
Voilŕ, j'espčre que ça va plaire le Pčre Noël.

00:01:23.517 --> 00:01:25.501
Ça y est, c'est le Pčre Noël.

00:01:27.382 --> 00:01:29.304
Bonsoir, T'choupi !

00:01:30.414 --> 00:01:32.747
Bonsoir mamie Nani, et papi'cha

00:01:34.436 --> 00:01:36.434
Oh, t'es pas content de nous voir, fripouille.

00:01:38.259 --> 00:01:39.774
Bonsoir tout le monde.

00:01:40.111 --> 00:01:42.108
Allez, ŕ table !

00:01:45.793 --> 00:01:49.005
Mais alors, il vient quand le Pčre Noël ?

00:01:49.598 --> 00:01:51.171
Bon, j'espčre que vous avez faim.

00:01:52.419 --> 00:01:53.671
Tout ça m'a l'air délicieux

00:01:53.671 --> 00:01:55.448
Et maintenant, Joyeux Noël !

00:01:55.448 --> 00:01:56.756
Joyeux Noël.

00:01:56.756 --> 00:01:58.459
Cette dinde est exquise, T'choupi.

00:02:16.331 --> 00:02:18.354
Mais, quand est-ce qu'il vient le Pčre Noël ?

00:02:36.557 --> 00:02:38.725
Le Pčre Noël va bientôt arriver, maintenant.

00:02:39.241 --> 00:02:40.252
C'est sűr.

00:02:41.299 --> 00:02:43.799
Allez, T'choupi, au lit !

00:02:43.799 --> 00:02:44.890
C'est l'heure, maintenant.

00:02:44.890 --> 00:02:46.149
Je ne suis pas fatigué !

00:02:46.495 --> 00:02:47.979
Et puis, d'abord, je ne veux pas dormir.

00:02:47.979 --> 00:02:49.052
Pas d'histoires, T'choupi,

00:02:50.181 --> 00:02:51.818
Le Pčre Noël n'aime pas les capricieux.

00:02:52.828 --> 00:02:55.030
T'inquičte pas Doudou, 
on ne va pas s'endormir,

00:02:55.315 --> 00:02:57.263
On va faire une belle surprise au Pčre Noël.

00:03:03.552 --> 00:03:05.327
Ça va. Il s'est endormi.

00:03:09.089 --> 00:03:10.177
On y va, Doudou.

00:03:21.095 --> 00:03:22.017
Et pas de cadeaux.

00:03:23.309 --> 00:03:24.716
Il y a quelqu'un ?

00:03:25.636 --> 00:03:28.643
Oh, pas de Pčre Noël.

00:03:28.643 --> 00:03:30.236
Il faut encore attendre.

00:03:30.236 --> 00:03:32.079
Et si le Pčre Noël m'oublie

00:03:37.169 --> 00:03:41.192
Oh, il va ętre drôlement 
surpris le Pčre Noël.

00:03:53.361 --> 00:03:55.136
Oh, les cadeaux !

00:03:55.434 --> 00:03:57.943
Le Pčre Noël ne m'a pas oublié.

00:03:57.943 --> 00:04:00.065
Oh, regarde Doudou !

00:04:00.440 --> 00:04:02.140
C'est trop bien !

00:04:05.542 --> 00:04:07.321
Tu viens faire un petit tour, Doudou ?

00:04:18.947 --> 00:04:20.127
Alors, T'choupi

00:04:20.127 --> 00:04:21.216
Ton cadeau te plaît ?

00:04:21.487 --> 00:04:22.000
Oui.

00:04:22.000 --> 00:04:23.687
Mais le Pčre Noël a oublié

00:04:23.687 --> 00:04:25.464
de mettre des freins ŕ mon vélo.