[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que ça va, comme ça, Doudou ?
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Arręte de faire des bętises.
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:17.07,Default,,0000,0000,0000,,On doit bien décorer le sapin,
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,parce que le Pčre Noël ne va pas venir,
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,si la maison n'est pas belle.
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Et moi, j'aurai pas de jouets !
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Maman, maman !
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Regarde, mon beau sapin !
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Et ça, on peut le manger ce soir ?
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Gros gourmand !
Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,On ne va pas tout manger,
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Il faut en garder un peu pour le Pčre Noël.
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Il aura peut-ętre faim cette nuit.
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Dis maman, il va m'apporter quoi,
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:49.83,Default,,0000,0000,0000,,comme cadeau, le Pčre Noël ?
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Ne fais pas ça, T'choupi,
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,tu risques de tomber.
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que je pourrai lui faire un bisou.
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:56.73,Default,,0000,0000,0000,,au Pčre Noël ?
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Il va aussi apporter un cadeau ŕ Doudou ?
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce qu'il vient en voiture ?
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Il arrive bientôt ?
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Écoute T'choupi, tu me fatigues \Navec toutes tes questions.
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Va donc finir de décorer le sapin.
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,C'est mieux ici, Doudou ?
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Ou alors, lŕ ?
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:16.53,Default,,0000,0000,0000,,J'ai trouvé.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Lŕ, c'est parfait.
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Voilŕ, j'espčre que ça va plaire le Pčre Noël.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Ça y est, c'est le Pčre Noël.
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir, T'choupi !
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir mamie Nani, et papi'cha
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, t'es pas content de nous voir, fripouille.
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir tout le monde.
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Allez, ŕ table !
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais alors, il vient quand le Pčre Noël ?
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Bon, j'espčre que vous avez faim.
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça m'a l'air délicieux
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant, Joyeux Noël !
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Joyeux Noël.
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Cette dinde est exquise, T'choupi.
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Mais, quand est-ce qu'il vient le Pčre Noël ?
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Le Pčre Noël va bientôt arriver, maintenant.
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:40.25,Default,,0000,0000,0000,,C'est sűr.
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Allez, T'choupi, au lit !
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:44.89,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'heure, maintenant.
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas fatigué !
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Et puis, d'abord, je ne veux pas dormir.
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Pas d'histoires, T'choupi,
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Le Pčre Noël n'aime pas les capricieux.
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:55.03,Default,,0000,0000,0000,,T'inquičte pas Doudou, \Non ne va pas s'endormir,
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,On va faire une belle surprise au Pčre Noël.
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Ça va. Il s'est endormi.
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:10.18,Default,,0000,0000,0000,,On y va, Doudou.
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Et pas de cadeaux.
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Il y a quelqu'un ?
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, pas de Pčre Noël.
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Il faut encore attendre.
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Et si le Pčre Noël m'oublie
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Oh, il va ętre drôlement \Nsurpris le Pčre Noël.
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh, les cadeaux !
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Le Pčre Noël ne m'a pas oublié.
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh, regarde Doudou !
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est trop bien !
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Tu viens faire un petit tour, Doudou ?
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Alors, T'choupi
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Ton cadeau te plaît ?
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Mais le Pčre Noël a oublié
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:25.46,Default,,0000,0000,0000,,de mettre des freins ŕ mon vélo.