[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.49,Default,,0000,0000,0000,,♪ [zene] ♪
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:11.72,Default,,0000,0000,0000,,- [Alex] Az árrendszerre vonatkozó\Nelső beszélgetésünkben
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,megnéztük, hogy kapcsolják össze\Na piacok a világot,
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:16.61,Default,,0000,0000,0000,,hogyan kapcsolódnak a piacok a térben,\Nföldrajzilag.
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Ma meg fogjuk nézni, hogyan
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,kapcsolódnak a különböző piacok egymáshoz,
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,és ez jó betekintést fog adni abba, hogyan
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.44,Default,,0000,0000,0000,,oldják meg a piacok\Na nagy gazdasági problémát.
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Korábban megvizsgáltuk,\Nhogyan hat az olaj ára a rózsák piacára.
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Íme egy másik példa.
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan befolyásolja\Naz olaj ára az édességeket?
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Van egy nyilvánvaló módja annak,\Nhogyan kapcsolódnak ezek.
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Az olaj magasabb ára magasabb\Nszállítási költségekhez vezet,
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,ezért bármi, amit szállítunk,
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:50.16,Default,,0000,0000,0000,,kicsit drágább lesz.
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:53.02,Default,,0000,0000,0000,,De ami az eszemben van,\Naz tulajdonképpen sokkal finomabb
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,és fontosabb kapcsolat.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Ki tudja találni a képről,\Nhogy mi lehet ez?
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:02.36,Default,,0000,0000,0000,,A magasabb olajárak növelik\Naz olyan helyettesítők keresletét,
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:04.25,Default,,0000,0000,0000,,mint az etanol.
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Az Egyesült Államokban az etanolt\Ntöbbnyire kukoricából állítják elő.
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,De a világ legtöbb részén,\Nbeleértve Brazíliát,
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,cukornádból készül.
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:18.19,Default,,0000,0000,0000,,A magasabb olajárak azt jelentik,\Nhogy a cukornádtermés nagyobb részét
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:20.97,Default,,0000,0000,0000,,fogják az etanolgyártás felé terelni,
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,és kevesebbet fognak cukor előállítására\Nfelhasználni.
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Ez csökkenő cukorkínálatot jelent.
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Ez növekedést jelent a cukor árában,
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:36.03,Default,,0000,0000,0000,,és ez növeli\Naz édességek gyártásának költségét.
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Ki gondolta volna,\Nhogy úgy is lehet igazodni
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,a magasabb olajárhoz,\Nhogy kevesebb édességet eszünk?
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Mégis pontosan így működik az árrendszer.
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Egy erőforrás árának változása átterjed
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,az egész világgazdaságra,\Nmegváltoztatva sok-sok
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:57.89,Default,,0000,0000,0000,,különböző áru fogyasztási szokásait
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:00.49,Default,,0000,0000,0000,,első-, másod- és harmadsorban.
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Mindezt annak érdekében, hogy megpróbálja\Nmegtalálni a legjobb módját,
Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:08.68,Default,,0000,0000,0000,,hogyan reagáljon az erőforrás\Nlecsökkent mértékére.
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan igazodunk a kevesebbhez?
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Igazítunk sok-sok különböző kulcson,
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,amelyek mind\Naz árrendszeren keresztül működnek.
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy másik példa,\Nhogyan terjed egy árváltozás
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:24.22,Default,,0000,0000,0000,,egy piacról át az egész világgazdaságra,
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,megváltoztatva az árakat,\Nfogyasztási és termelési döntéseket,
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:31.06,Default,,0000,0000,0000,,ösztönzőket és választásokat\Naz egész világon.
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Megmutatjuk,\Nhogy az olaj ára befolyásolja azt,
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:36.56,Default,,0000,0000,0000,,hogyan építik az utakat.
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Egy hordó olajból benzint finomítanak,
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,de sok más terméket is,
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:44.82,Default,,0000,0000,0000,,mint például repülőgép-üzemanyagot,\Nkenőanyagokat és aszfaltot is.
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Az aszfalt valójában az, ami megmarad,
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:50.23,Default,,0000,0000,0000,,miután a többi terméket kivonták.
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Bizonyos határokon belül\Na finomítók megválaszthatják,
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,mennyit vonnak ki az egyes termékekből.
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:03:00.90,Default,,0000,0000,0000,,A magasabb benzinár azt okozza, hogy\Na finomítók rendkívül keményen dolgoznak,
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:04.69,Default,,0000,0000,0000,,hogy több benzint vonjanak ki\Negy adott hordóból,
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:06.56,Default,,0000,0000,0000,,mint egyébként.
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Ez azt jelenti, hogy ahogy\Ntöbb benzint vonnak ki, kevesebb
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:14.26,Default,,0000,0000,0000,,aszfalt képződik,\Nés ez magasabb aszfaltárat jelent.
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:17.100,Default,,0000,0000,0000,,Így amikor valaki azon gondolkodik,\Nhogyan burkolja a felhajtóját,
Dialogue: 0,0:03:17.100,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,látni fogja az aszfalt magasabb árát.
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Helyette betont,\Nmacskakövet vagy téglát fognak használni,
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,az egyik helyettesítőt.
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Ki gondolta volna,\Nhogy a beton helyettesítője az olajnak?
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Igen, valójában az.
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Ezt teszi a piaci rendszer.
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Arra késztet minket, hogy átrendezzük\Na lehetőségeinket annak érdekében,
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:45.65,Default,,0000,0000,0000,,hogy a legtöbb értéket nyerjük ki\Naz erőforrásainkból, és ebbe belefér
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,az olaj helyettesítését betonnal.
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Tehát itt a nagy kép.
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,A nagy gazdasági probléma az,\Nhogyan rendezzük
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,a korlátozott erőforrásainkat úgy,
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:59.84,Default,,0000,0000,0000,,hogy a lehető legtöbb\Nszükségletünket kielégítsük.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Az erőforrások nem ugyanolyan értékesek\Nminden felhasználásban,
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,ezért el kell döntenünk, hova helyezzük ki\Nerőforrásainkat annak érdekében,
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:11.98,Default,,0000,0000,0000,,hogy a legtöbb értéket hozzuk ki\Nezekből az erőforrásokból.
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Ha az olajkínálat csökken,\Naz olajat szeretnénk
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:20.21,Default,,0000,0000,0000,,nagyobb értékű felhasználásokra\Náthelyezni, de melyekre?
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan fogjuk kiválasztani,\Nhol használjunk kevesebb olajat?
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Kevesebb olajat kell\Nvalahol használnunk, de hol?
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,És hogyan fogjuk meghozni\Nezeket a döntéseket?
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Van néhány lehetséges módszer.
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Használhatnánk egy központi tervezőt,\Nvagy használhatnánk az árrendszert.
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,A nagy gazdasági probléma\Nmegoldásának egyik módja
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:44.96,Default,,0000,0000,0000,,a központi tervezés.
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Tegyünk egyetlen hivatalnokot,\Negy cárt vagy egy bürokráciát felelőssé
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:53.52,Default,,0000,0000,0000,,a korlátozott erőforrásaink kihelyezéséért\Nminden különböző felhasználásra.
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Ezt a megközelítést alkalmazták\Na kommunista országok,
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:58.39,Default,,0000,0000,0000,,a központilag tervezett gazdaságok.
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Működik? Nagy, nagy problémái vannak:
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:06.41,Default,,0000,0000,0000,,az információ és az ösztönzők problémája.
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Nézzük először az információkat.
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Gondoljunk az olaj minden\Nkülönböző felhasználására.
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Az olajat használják acél előállítására\Nés zöldségtermesztésre is.
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Ha kevesebb olajunk van,\Nmelyikből vegyünk vissza leginkább:
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:22.25,Default,,0000,0000,0000,,az acélból vagy a zöldségből?
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Azt gondolhatja, hogy ez könnyű,
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:26.70,Default,,0000,0000,0000,,hiszen az acél talán többet ér,\Nmint a zöldség.
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Lehet, de még ha ez igaz is,
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:32.14,Default,,0000,0000,0000,,lehet,\Nhogy nagyon jó helyettesítők léteznek
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:35.09,Default,,0000,0000,0000,,az olajra az acélgyártási felhasználásban,
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:39.96,Default,,0000,0000,0000,,de nincs jó helyettesítője\Na növénytermesztési felhasználásban.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Ebben az esetben\Naz acélból szeretnénk visszavenni,
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:46.69,Default,,0000,0000,0000,,és továbbra is olajat használni\Na zöldségekhez.
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Gondoljunk az összes\Nkülönböző reakcióra, amit
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:51.82,Default,,0000,0000,0000,,az olajár növekedésére láthattunk.
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek kevesebb cukrot használnak,\Nkevesebb édességet esznek, lemondanak
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:59.68,Default,,0000,0000,0000,,az aszfaltról,\Nés az utcák és felhajtók burkolásánál
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.93,Default,,0000,0000,0000,,betonra és téglára váltanak.
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Képes bármilyen bürokrácia,\Nakár egy hatalmas bürokrácia
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:09.70,Default,,0000,0000,0000,,hatalmas számítási kapacitással,\Nképes ismerni
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:13.45,Default,,0000,0000,0000,,az olaj sok-sok felhasználását\Nés minden helyettesítőjét azokban?
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:15.67,Default,,0000,0000,0000,,És a helyettesítők helyettesítőit?
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Meg tudná hozni mindezeket\Na finom döntéseket,
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:22.21,Default,,0000,0000,0000,,amiket láttunk, hogy a piac meghoz?
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon valószínűtlen.
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Az információs problémát nagyon nehéz
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:30.71,Default,,0000,0000,0000,,megoldani még hatalmas\Nszámítási kapacitással is.
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Ráadásul, még ha össze is tudnánk gyűjteni\Nmindezeket az információkat,
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:37.32,Default,,0000,0000,0000,,ezeket a szétszórt információkat
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:40.72,Default,,0000,0000,0000,,emberek milliói és milliói számára,\Nés még ha ki is tudnánk
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:44.20,Default,,0000,0000,0000,,számítani a helyes cselekedetet\Nezekkel az információkkal,
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:48.21,Default,,0000,0000,0000,,ösztönözve lenne bárki is,\Nhogy helyesen cselekedjen?
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Meglenne az emberekben\Na megfelelő ösztönzés,
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:53.53,Default,,0000,0000,0000,,hogy az igazat válaszolják\Na bürokráciának?
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Nem, mindenki azt fogja mondani:\N"Az én felhasználásom igazán értékes.
Dialogue: 0,0:06:57.55,0:06:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Ez a legértékesebb felhasználás.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Nincsenek jó helyettesítők\Naz olajra az én felhasználásomban."
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Akkor is, ha éppen arra használják\Nhogy az úszómedencéjüket fűtik.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Láthattuk tulajdonképpen,\Nhogy mi történt az Egyesült Államokban,
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:13.25,Default,,0000,0000,0000,,amikor az Energiaügyi Minisztérium\Nmegpróbálta központilag tervezni
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:15.60,Default,,0000,0000,0000,,az olaj elosztását a '70-es években.
Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Voltak olajfúró szigeteink\NKalifornia partjainál, amelyek még a
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,saját működtetésükhöz sem tudtak\Nelegendő olajat termelni.
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Más szóval a központilag tervezett\Nolajelosztás ideje alatt
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:30.65,Default,,0000,0000,0000,,nagyon alacsony volt a hatékonyság, és\Naz erőforrások rosszul voltak kihelyezve.
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Az erőforrásoknak pontosan ugyanezt\Na rossz kihelyezését láthattuk
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:39.17,Default,,0000,0000,0000,,nagyobb mértékben a tervutasításos\Ngazdaságokban, mint például a Szovjetunió
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,vagy Kína a kommunizmus idején.
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:45.92,Default,,0000,0000,0000,,A központi tervezés nem jó megoldás
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:48.13,Default,,0000,0000,0000,,a nagy gazdasági problémára,
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:51.50,Default,,0000,0000,0000,,az információk\Nés az ösztönzők problémája miatt.
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Jobb megközelítésre van szükségünk.
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:03.06,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrátor] Ha szeretné magát tesztelni,\Nkattintson a kérdésekre.
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Ha pedig készen áll a folytatásra,\Nkattintson a következő videóra.
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:10.14,Default,,0000,0000,0000,,♪ [zene] ♪