WEBVTT

00:00:01.967 --> 00:00:04.126
♪ [música] ♪

00:00:09.207 --> 00:00:11.575
[Alex] En nuestra primera clase
sobre el sistema de precios,

00:00:11.600 --> 00:00:13.682
vimos cómo los mercados conectan el mundo,

00:00:13.707 --> 00:00:16.332
y cómo los mercados se enlazan
en el espacio, geográficamente.

00:00:16.748 --> 00:00:20.558
Hoy veremos cómo los diferentes mercados
se conectan entre ellos,

00:00:20.756 --> 00:00:22.111
y nos dará una mejor idea

00:00:22.136 --> 00:00:26.077
de cómo los mercados resuelven
el gran problema económico.

00:00:26.370 --> 00:00:29.904
EL GRAN PROBLEMA ECONÓMICO

00:00:30.941 --> 00:00:33.024
Anteriormente,
vimos cómo el precio del petróleo

00:00:33.049 --> 00:00:34.696
afecta el mercado de las rosas.

00:00:35.249 --> 00:00:36.773
Y aquí va otro ejemplo.

00:00:36.774 --> 00:00:39.681
¿Cómo es que el precio del petróleo
afecta los dulces?

00:00:40.367 --> 00:00:42.996
Existe una forma obvia
en que estos se conectan,

00:00:43.171 --> 00:00:46.261
un petróleo más caro afecta
los costos de transporte

00:00:46.562 --> 00:00:50.104
y cualquier cosa que se transporta
se vuelve más costosa.

00:00:50.522 --> 00:00:54.235
Pero lo que tengo en mente
es una conexión más importante y sutil.

00:00:54.582 --> 00:00:56.968
¿Puede imaginarse lo que es por la foto?

00:00:58.142 --> 00:01:00.924
La subida del precio del petróleo aumenta

00:01:00.949 --> 00:01:04.098
la demanda de sus sustitutos,
como el etanol.

00:01:04.528 --> 00:01:07.961
En los Estados Unidos, el etanol
se hace principalmente con maíz.

00:01:07.962 --> 00:01:09.891
Pero en la mayoría del resto del mundo,

00:01:09.916 --> 00:01:13.172
incluido Brasil, se hace
con caña de azúcar.

00:01:14.132 --> 00:01:16.183
La subida del precio
del petróleo significa

00:01:16.208 --> 00:01:20.804
que más de esas cosechas
se dirigirán a producir etanol

00:01:21.300 --> 00:01:24.736
y una menor parte se usará
para producir azúcar.

00:01:25.236 --> 00:01:28.213
Eso quiere decir que habrá
una menor oferta de azúcar.

00:01:28.362 --> 00:01:31.609
Y significa una subida
del precio del azúcar,

00:01:31.962 --> 00:01:36.081
que incrementa el precio
de la producción de dulces.

00:01:36.994 --> 00:01:39.990
¿Quién hubiera pensado
que una forma de ajustarse

00:01:40.015 --> 00:01:44.275
a un precio más elevado del petróleo
sería comer menos dulces?

00:01:44.349 --> 00:01:48.127
Sin embargo, así es cómo funciona
el sistema de precios.

00:01:48.642 --> 00:01:54.122
Un cambio en el precio de un recurso tiene
repercusiones en la economía mundial,

00:01:54.490 --> 00:01:57.621
al cambiar los patrones de consumo
de muchos productos diferentes

00:01:57.646 --> 00:02:00.450
y tiene efectos de primer,
segundo y tercer orden.

00:02:01.148 --> 00:02:06.013
Todo esto para tratar de encontrar
la mejor forma de responder

00:02:06.014 --> 00:02:08.759
a la reducción de un recurso.

00:02:09.642 --> 00:02:11.580
¿Cómo nos ajustamos a tener menos?

00:02:11.581 --> 00:02:14.718
Nos ajustamos
en muchos márgenes diferentes,

00:02:14.901 --> 00:02:17.453
y todos operan por medio
del sistema de precios.

00:02:18.217 --> 00:02:21.574
Aquí hay otro ejemplo de cómo un cambio
en el precio de un mercado

00:02:21.599 --> 00:02:24.070
tiene repercusiones en la economía mundial

00:02:24.331 --> 00:02:27.573
al cambiar precios, decisiones
de producción y consumo,

00:02:27.598 --> 00:02:31.395
incentivos y elecciones por todo el mundo.

00:02:31.927 --> 00:02:34.175
Mostraremos cómo es que el precio
del petróleo

00:02:34.200 --> 00:02:36.535
afecta la forma en que se construye
el acceso a la cochera.

00:02:36.560 --> 00:02:39.313
Un barril de petróleo se refina
para producir gasolina

00:02:39.338 --> 00:02:44.671
y muchos otros productos como combustible
para jets, lubricantes y asfalto.

00:02:45.163 --> 00:02:49.978
El asfalto es lo que sobra después
de que los otros productos se extraen.

00:02:51.090 --> 00:02:53.790
Dentro de sus límites,
una refinería puede elegir

00:02:53.815 --> 00:02:56.282
la cantidad que quiere extraer
de cada producto.

00:02:56.574 --> 00:03:01.291
Una subida del precio de la gasolina hace
que las refinerías trabajen arduamente

00:03:01.316 --> 00:03:06.343
para extraer más gasolina de un barril
comparado con lo que harían normalmente.

00:03:07.005 --> 00:03:09.809
Esto quiere decir que mientras
extraen más gasolina,

00:03:09.834 --> 00:03:14.242
hay menos producción de asfalto
y eso propicia su precio más elevado.

00:03:15.012 --> 00:03:18.080
Entonces, cuando alguien piensa
en cómo pavimentar su cochera,

00:03:18.105 --> 00:03:22.591
verá el precio elevado del asfalto,
y lo que usará en su lugar

00:03:22.616 --> 00:03:27.670
será hormigón, adoquín o ladrillo,
uno de los sustitutos.

00:03:28.583 --> 00:03:32.744
¿Quién hubiera pensado que el hormigón
es un sustituto del petróleo?

00:03:33.399 --> 00:03:37.749
Sin embargo, así es, y eso es
lo que hace el sistema de mercado.

00:03:38.118 --> 00:03:41.088
Hace que reajustemos nuestras decisiones,

00:03:41.209 --> 00:03:44.512
para poder obtener el mayor valor
de nuestros recursos.

00:03:44.814 --> 00:03:49.399
Y eso puede significar la sustitución
de petróleo por hormigón.

00:03:49.799 --> 00:03:51.525
Este es el panorama general.

00:03:52.129 --> 00:03:56.943
El gran problema económico es la forma
de reorganizar los recursos limitados

00:03:56.968 --> 00:04:00.243
para satisfacer nuestras necesidades
en lo más que podamos.

00:04:00.268 --> 00:04:03.618
No le damos el mismo valor a los recursos
en cada uno de sus usos

00:04:03.643 --> 00:04:07.818
así que tenemos que elegir
dónde distribuirlos

00:04:07.843 --> 00:04:12.234
para poder obtener el mayor valor
de esos recursos.

00:04:13.059 --> 00:04:15.252
Si la oferta de petróleo baja,

00:04:15.277 --> 00:04:18.930
queremos que el petróleo
tenga usos de valor elevado.

00:04:19.007 --> 00:04:20.613
¿Pero qué usos?

00:04:20.733 --> 00:04:23.959
¿Cómo se elegirá el lugar
en que se usará menos petróleo?

00:04:23.960 --> 00:04:27.274
Debemos usar menos petróleo
en algún lado, ¿pero dónde?

00:04:27.275 --> 00:04:31.005
¿Y cómo vamos a tomar estas decisiones?

00:04:31.759 --> 00:04:34.415
Hay algunos métodos
que se pueden utilizar.

00:04:34.750 --> 00:04:39.005
Podemos usar un planificador central
o podemos usar el sistema de precios.

00:04:40.466 --> 00:04:42.693
Una forma de resolver
el gran problema económico

00:04:42.694 --> 00:04:44.970
es por medio de la planificación central.

00:04:45.009 --> 00:04:49.414
Se elige un oficial, un zar
o una burocracia que se haga responsable

00:04:49.447 --> 00:04:53.383
de distribuir nuestros limitados recursos
entre todos sus usos.

00:04:54.133 --> 00:04:56.295
Este fue el método que aplicaron
los países comunistas,

00:04:56.320 --> 00:04:58.038
con economías de planifición central.

00:04:58.300 --> 00:04:59.628
¿Funciona?

00:05:00.308 --> 00:05:02.276
En realidad, tiene grandes problemas.

00:05:02.740 --> 00:05:06.508
Problemas de información y de inventivos.

00:05:07.102 --> 00:05:09.208
Hablemos sobre los problemas
de información primero.

00:05:09.417 --> 00:05:11.839
Piense en todos los usos diferentes
del petróleo.

00:05:12.251 --> 00:05:16.457
El petróleo se usa para producir acero,
pero también para sembrar verduras.

00:05:16.610 --> 00:05:19.843
Si tenemos menos petróleo,
¿cuál debemos reducir?

00:05:19.907 --> 00:05:22.454
¿Bajamos la producción
de acero o de verduras?

00:05:22.952 --> 00:05:26.772
Puede pensar que es fácil porque el acero
vale más que las verduras.

00:05:27.018 --> 00:05:29.666
Quizás, pero incluso si eso es verdad,

00:05:29.904 --> 00:05:32.938
tal vez existen muy buenos sustitutos
para el petróleo

00:05:33.079 --> 00:05:35.519
durante su uso en la producción de acero

00:05:35.781 --> 00:05:39.964
y no existen tan buenos sustitutos
en la producción de verduras.

00:05:41.009 --> 00:05:46.742
En ese caso, lo mejor sería hacer menos
acero y continuar produciendo verduras.

00:05:47.681 --> 00:05:49.921
Piense en todas las respuestas diferentes
que hemos visto

00:05:49.946 --> 00:05:51.654
por la subida del precio del petróleo.

00:05:51.851 --> 00:05:54.976
Las personas usan menos azúcar
y comen menos dulces.

00:05:55.470 --> 00:05:57.064
Las personas dejan de usar asfalto

00:05:57.089 --> 00:06:01.527
y empiezan a pavimentar sus calles
y cocheras con hormigón y ladrillo.

00:06:02.004 --> 00:06:05.377
¿Podría una burocracia,
incluso una burocracia muy grande,

00:06:05.402 --> 00:06:07.276
con una capacidad computacional masiva,

00:06:07.404 --> 00:06:13.176
podría saber todos los usos del petróleo
y todos los sustitutos de esos usos

00:06:13.486 --> 00:06:15.947
y los sustitutos de los sustitutos?

00:06:16.292 --> 00:06:22.041
¿Podría tomar estas decisiones sutiles
que hemos visto hacer al mercado?

00:06:22.549 --> 00:06:24.507
Es muy improbable.

00:06:24.904 --> 00:06:27.802
El problema de la información
es demasiado difícil,

00:06:27.827 --> 00:06:30.588
incluso cuando se tiene
un poder de cálculo masivo.

00:06:31.650 --> 00:06:35.875
Además, incluso si pudiéramos juntar
toda la información,

00:06:35.900 --> 00:06:39.618
la información dispersa de millones
y millones de personas,

00:06:39.841 --> 00:06:44.226
y se pudiera computar la mejor forma
de actuar dada toda esa información,

00:06:45.171 --> 00:06:48.509
¿cree que alguien tendría el incentivo
de hacer lo correcto?

00:06:48.792 --> 00:06:51.484
¿Cree que las personas tendrían
el incentivo correcto de responderle

00:06:51.509 --> 00:06:53.466
a la burocracia con la verdad?

00:06:53.680 --> 00:06:57.476
¡No! Todos dirán: "Mi uso es valioso.

00:06:57.501 --> 00:06:59.139
Es el uso con mayor valor.

00:06:59.164 --> 00:07:02.570
No hay buenos sustitutos
para el petróleo en mi uso".

00:07:03.228 --> 00:07:05.817
Incluso cuando su uso
es calentar la piscina.

00:07:07.154 --> 00:07:09.768
Vimos lo que pasó en los Estados Unidos

00:07:09.793 --> 00:07:13.065
cuando el Departamento de Energía
trató de hacer una planificación central

00:07:13.090 --> 00:07:15.340
para la distribución de petróleo
en la década de 1970.

00:07:15.917 --> 00:07:18.817
Teníamos plataformas petroleras
en la costa de California

00:07:19.063 --> 00:07:22.511
que no tenían suficiente
petróleo para funcionar.

00:07:23.636 --> 00:07:26.374
En otras palabras,
con la planificación central del petróleo,

00:07:26.375 --> 00:07:30.849
teníamos ineficiencia masiva
y distribución de recursos inadecuada.

00:07:31.515 --> 00:07:34.675
Vimos exactamente la misma distribución
de recursos inadecuada

00:07:34.700 --> 00:07:37.941
en una escala más alta
en las economías planificadas

00:07:38.037 --> 00:07:42.719
como la Unión Soviética o China
durante el comunismo.

00:07:43.689 --> 00:07:46.078
La planificación central
no es una buena solución

00:07:46.103 --> 00:07:47.657
para el problema económico

00:07:48.205 --> 00:07:51.297
debido a dificultades en la información
y los incentivos.

00:07:51.736 --> 00:07:53.363
Necesitamos una mejor estrategia.

00:07:53.796 --> 00:07:55.019
A continuación:

00:07:55.044 --> 00:07:58.701
¿Cómo es que el sistema de precios
resuelve el gran problema económico?

00:07:59.506 --> 00:08:01.300
[Narrador] Si quiere
probar lo que aprendió,

00:08:01.325 --> 00:08:03.236
haga clic en estas preguntas de práctica,

00:08:03.691 --> 00:08:06.868
o, si está listo para continuar,
haga clic para el próximo video.