0:00:00.500,0:00:05.125
İlk darbe tecrübemi 4 yaşında edinmiştim.

0:00:05.125,0:00:06.835
Bu darbe yüzünden

0:00:06.835,0:00:09.962
ailem memleketimiz Gana'yı [br]terketmek zorunda kalmıştı

0:00:09.962,0:00:12.178
ve Gambia'ya taşınmışlardı.

0:00:12.178,0:00:13.899
Şansa bakın ki,

0:00:13.899,0:00:15.632
taşınmamızdan 6 ay sonra

0:00:15.632,0:00:18.703
orada da bir askeri darbe oldu.

0:00:18.703,0:00:21.121
Gece yarısı uyanmış olarak

0:00:21.121,0:00:23.348
alabildiklerimizi yanımıza alıp,

0:00:23.348,0:00:26.297
güvenli bir yer için yaklaşık[br]iki saat boyunca yürüdüğümüzü

0:00:26.297,0:00:28.343
çok net hatırlıyorum.

0:00:28.343,0:00:31.175
Bir hafta boyunca yataklarımızın[br]altında uyuduk

0:00:31.175,0:00:34.526
çünkü mermilerin camdan içeri[br]girmesinden endişeleniyorduk.

0:00:35.956,0:00:38.138
Sonra 8 yaşımdayken,

0:00:38.138,0:00:40.265
Botswana'ya taşındık.

0:00:40.265,0:00:42.458
Bu sefer, farklıydı.

0:00:42.458,0:00:44.292
Orada darbe yoktu.

0:00:44.292,0:00:47.335
Her şey yolundaydı.[br]Eğitim harikaydı.

0:00:47.335,0:00:50.310
O kadar iyi altyapıları vardı ki

0:00:50.310,0:00:52.211
batılı ülkelere ulaşmasından çok önce

0:00:52.211,0:00:55.260
fiber optik telefon sistemine sahiplerdi.

0:00:57.466,0:00:59.349
Sahip olmadıkları tek şey

0:00:59.349,0:01:00.679
tek şey

0:01:00.679,0:01:03.329
kendi ulusal televizyon istasyonlarıydı.

0:01:03.329,0:01:05.220
Komşu Güney Afrika'daki TV kanallarını

0:01:05.220,0:01:07.705
izlediğimi hatırlıyorum.

0:01:07.705,0:01:09.343
Ve hapiste Nelson Mandela'ya

0:01:09.343,0:01:10.981
ırkçılıkla mücadeleyi bırakma karşılığında

0:01:10.981,0:01:15.091
özgürlüğünün teklif edilişini izliyordum

0:01:15.091,0:01:16.616
Ama o kabul etmedi.

0:01:16.616,0:01:18.464
Güney Afrika'yı ırkçılıktan gerçekten

0:01:18.464,0:01:20.796
arındırana kadar bunu yapmayı reddetti.

0:01:21.676,0:01:25.709
Ve sadece iyi bir liderin[br]Afrika'da büyük bir

0:01:25.709,0:01:28.257
fark yaratabileceğini[br]hissettiğimi hatırlıyorum.

0:01:30.557,0:01:32.830
Ardından 12 yaşındayken

0:01:32.830,0:01:36.170
ailem beni Zimbabwe'de liseye gönderdi.

0:01:36.170,0:01:39.747
Başlarda bu da çok şarşıtıcıydı:

0:01:39.747,0:01:43.773
Büyüyen ekonomi, harika altyapı,

0:01:44.933,0:01:46.969
ve ülke Afrika'nın

0:01:46.969,0:01:49.658
ekonomik kalkınması için[br]sanki bir modeldi.

0:01:49.658,0:01:51.649
Zimbabwe'de liseden mezun oldum

0:01:51.649,0:01:53.070
ve üniversite için ülkeden ayrıldım.

0:01:53.070,0:01:55.601
6 yıl sonra geri döndüm.

0:01:57.161,0:01:59.145
Her şey farklıydı.

0:01:59.145,0:02:01.516
Ülke parçalara bölünmüştü.

0:02:02.396,0:02:04.776
Milyonlarca insan göç etmiş,

0:02:05.606,0:02:07.413
ekonomi karmaşa içindeydi,

0:02:07.413,0:02:09.004
30 yıllık gelişme bir anda

0:02:09.004,0:02:11.389
silinmiş gibiydi.

0:02:11.889,0:02:15.377
Bir ülke nasıl bu kadar hızlı [br]bu kadar kötüye gidebilirdi?

0:02:15.377,0:02:16.990
Birçok kişi bunun tek sebebinin

0:02:16.990,0:02:19.178
liderlikle alakalı olduğunu kabul ediyordu.

0:02:19.178,0:02:22.958
Tek bir adam, Başkan Robert Mugabe,

0:02:22.958,0:02:24.168
bu ülkenin yıkımından

0:02:24.168,0:02:26.525
neredeyse tek başına sorumluydu.

0:02:27.515,0:02:29.244
Şimdi, Afrika'nın farklı yerlerinde

0:02:29.244,0:02:31.675
büyürken edindiğim deneyimlerin

0:02:31.675,0:02:33.497
bende iki etkisi oldu.

0:02:33.497,0:02:36.596
Birincisi Afrika'ya aşık oldum.

0:02:37.776,0:02:39.699
Her gittiğim yerde,

0:02:39.699,0:02:42.377
kıtamızın muhteşem güzelliklerini ve

0:02:42.377,0:02:45.534
insanlarımızın metanetini ve [br]şevklerini gördüm

0:02:45.534,0:02:47.461
ve o anda farkettim ki hayatımın geri

0:02:47.461,0:02:51.292
kalanını bu kıtayı mükemmelleştirmeye[br]adamak istiyordum.

0:02:52.242,0:02:54.144
Ama anladım ki Afrika'yı[br]mükemmelleştirmek için

0:02:54.144,0:02:57.461
liderlik meselesi üzerine [br]kafa yormak gerektiyor.

0:02:57.461,0:02:59.632
Görüyorsunuz, yaşadığım tüm ülkeler,

0:02:59.632,0:03:01.624
darbeler

0:03:01.624,0:03:04.683
ve Gana, Gambia ve Zimbabwe'de gördüğüm

0:03:04.683,0:03:06.435
yozlaşmalar

0:03:07.405,0:03:11.858
Botswana ve Güney[br]Afrika'da gördüğüm harika

0:03:11.858,0:03:16.362
liderlik örnekleriyle tezat oluşturuyordu.

0:03:16.412,0:03:20.495
Bunlar Afrika'nın çıkışının veya batışının

0:03:20.495,0:03:23.844
liderlerimizin kalitesine bağlı olduğunu[br]anlamamı sağladı.

0:03:24.174,0:03:26.423
Şimdi, aranızdan biri[br]liderliğin dünyanın her yerinde

0:03:26.423,0:03:28.755
önemli olduğunu düşünebilir tabii ki de.

0:03:29.187,0:03:33.421
Eğer bugün konuşmamdan çıkaracağınız[br]tek bir şey varsa o da şudur:

0:03:33.421,0:03:36.550
Afrika'da, dünyanın[br]herhangi bir yerine göre,

0:03:36.550,0:03:39.876
iyi bir liderin yaratacağı fark[br]dünyanın herhangi bir

0:03:39.876,0:03:43.435
yerinde yaratacağından[br]daha büyüktür ve nedeni de şu:

0:03:43.435,0:03:46.225
Çünkü Afrika'daki yargı, anayasa ve

0:03:46.225,0:03:50.054
sivil toplum gibi kuruluşlar

0:03:50.074,0:03:52.413
çok zayıf kalıyor.

0:03:52.413,0:03:54.954
Genel olarak inandığım bir ilke var:

0:03:55.944,0:03:58.711
Toplumun kuruluşları sağlam olduğunda,

0:03:58.711,0:04:01.973
iyi bir liderin yaratabileceği[br]fark sınırlıdır,

0:04:01.973,0:04:04.180
fakat zayıf kurumlara sahipseniz

0:04:04.180,0:04:05.910
iyi bir lider

0:04:05.910,0:04:08.058
bir ülkeyi baştan yaratabilir[br]veya yerle bir edebilir.

0:04:08.058,0:04:10.386
İzninizle biraz daha somutlaştırayım.

0:04:11.366,0:04:14.415
Amerika'nın başkanı oldunuz.

0:04:14.415,0:04:16.687
"Vay be, nihayet.

0:04:16.687,0:04:19.750
Dünyadaki en güçlü adam benim."[br]diye düşünürsünüz.

0:04:19.750,0:04:22.666
Belki de bir yasa[br]geçirmeye karar verirsiniz.

0:04:23.436,0:04:24.978
Birden Kongre üyeleri[br]omuzunuza vurarak,

0:04:24.978,0:04:28.111
"Hayır, hayır, hayır[br]bunu yapamazsın." derler.

0:04:28.111,0:04:30.820
"O zaman şu şekilde deneyeyim." dersin.

0:04:30.820,0:04:32.113
Bu sefer de Senato,[br]

0:04:32.113,0:04:34.431
"Bunu yapabileceğini sanmıyoruz." der.

0:04:35.101,0:04:37.744
Belki "Biraz daha para basayım.

0:04:37.744,0:04:40.399
Bence ekonominin canlanmaya[br]ihtiyacı var." dersin.

0:04:40.399,0:04:41.894
Merkez bankası başkanı[br]çıldırdığını düşünür.

0:04:41.894,0:04:44.310
Bundan dolayı suçlanabilirsin bile.

0:04:45.000,0:04:47.307
Ama Zimbabwe'nin başkanı olursan,

0:04:47.307,0:04:50.440
dersin ki,"Var ya, bu işi[br]gerçekten seviyorum.

0:04:50.440,0:04:55.225
Sanırım burda sonsuza dek[br]kalabilirim." (Gülüşmeler)

0:04:55.225,0:04:58.070
Yani, yaparsın da.

0:04:58.070,0:05:00.550
Para basmaya karar verirsin.

0:05:00.550,0:05:02.453
Merkez bankası başkanını arayıp,

0:05:02.453,0:05:04.785
"Para arzını iki katına[br]çıkartın lütfen." dediğinde;

0:05:04.785,0:05:06.226
Merkez Bankası Başkanı,[br]"Tabii efendim, sizin için

0:05:06.226,0:05:08.910
yapabileceğim başka bir şey var mı?" der.

0:05:09.770,0:05:13.609
İşte Afrikalı liderlerin[br]sahip olduğu güç bu,

0:05:13.609,0:05:17.127
ve işte bu yüzden kıtadaki en çok farkı

0:05:17.127,0:05:19.581
onlar yaratır.

0:05:19.581,0:05:21.626
İyi haber şu ki ,

0:05:21.626,0:05:24.464
Afrika'daki liderlerin[br]kalitesi artış gösteriyor.

0:05:24.464,0:05:27.236
Aklımda üç dönemin [br]liderleri bulunuyor.

0:05:27.236,0:05:29.234
İlk jenerasyondakiler

0:05:29.234,0:05:30.976
50'ler ve 60'larda görev yapanlardı.

0:05:30.976,0:05:33.414
Bu insanlardan Ganalı Kwame Nkrumah

0:05:33.414,0:05:35.827
ve Tanzanya'dan[br]Julius Nyerere gibi isimlerin

0:05:35.827,0:05:38.432
bıraktığı miras Afrika'ya[br]bağımsızlık getirdi.

0:05:38.432,0:05:39.737
Bizi sömürgecilikten kurtardılar,

0:05:39.737,0:05:42.121
ve onlara bundan dolayı[br]haklarını teslim edelim.

0:05:42.121,0:05:45.133
Onlar ikinci nesil tarafından[br]takip edildiler.

0:05:45.133,0:05:47.183
Bu insanlar Afrika'daki kargaşa dışında

0:05:47.183,0:05:49.320
hiçbir şey bırakmadılar.

0:05:49.320,0:05:52.750
Savaş, yozlaşma,[br]insan hakları istismarlarını düşünün.

0:05:52.750,0:05:54.783
Bunlar tipik bir Afrikalı[br]lider için klişelerdir.

0:05:54.783,0:05:56.178
Sıklıkla aklımıza

0:05:56.178,0:05:58.184
Zaire'den Mobutu Sese Seko,

0:05:58.184,0:06:00.565
Nijerya'dan Sani Abacha gelir.

0:06:00.565,0:06:03.741
İyi haber şu ki bu liderlerin çoğu gitti

0:06:03.741,0:06:05.845
ve yerlerine üçüncü jenerasyon geldi.

0:06:05.845,0:06:08.161
Bunlar merhum Nelson Mandela,

0:06:08.161,0:06:10.175
bugün Afrika'da gördüğümüz liderlerin çoğu

0:06:10.175,0:06:12.852
ve Paul Kagame gibi insanlar.

0:06:12.852,0:06:15.960
Bu liderler kesinlikle [br]mükemmel değiller

0:06:15.960,0:06:17.605
ancak yaptıkları bir şey var ki, o da

0:06:17.605,0:06:20.603
ikinci nesilin karmaşasının [br]çoğunu temizlemiş olmalarıdır.

0:06:20.603,0:06:22.061
Kavgayı durdurdular,

0:06:22.061,0:06:25.160
ve ben onlara "dengeleyici kuşak" diyorum.

0:06:25.160,0:06:27.110
Halklarına karşı daha sorumlu davrandılar,

0:06:27.110,0:06:29.485
makroekonomik politikları geliştirdiler

0:06:30.305,0:06:32.240
ve ilk defa görüyoruz ki

0:06:32.240,0:06:34.580
Afrika büyüyor ve hatta bu kıta

0:06:34.580,0:06:36.425
dünyada en hızlı büyüyen ikinci [br]ekonomik bölge.

0:06:36.425,0:06:38.591
Dolayısıyla bu liderler [br]hiç bir şekilde mükemmel değiller

0:06:38.591,0:06:39.923
ama onlar geneli itibariyle

0:06:39.923,0:06:43.299
son 50 yıldır gördüğümüz en iyi liderler.

0:06:44.749,0:06:47.028
Peki şimdi nereye gidiyoruz?

0:06:47.628,0:06:49.844
Bence bundan sonra gelecek olan

0:06:49.844,0:06:52.476
yani dördüncü nesil

0:06:52.476,0:06:55.009
kıtayı dönüştürmek için

0:06:55.009,0:06:57.564
eşsiz bir fırsata sahip.

0:06:57.564,0:06:59.408
Özellikle önceki neslin yapmadığı

0:06:59.408,0:07:01.534
iki şeyi yapabilirler.

0:07:01.534,0:07:03.716
Yapmaları gereken ilk şey

0:07:03.716,0:07:06.144
kıta için refah oluşturmak.

0:07:06.144,0:07:08.031
Kıtanın refahı neden bu kadar önemli?

0:07:08.031,0:07:09.714
Çünkü önceki nesillerden kimsenin

0:07:09.714,0:07:12.394
yoksullukla ilgilenmeye fırsatı olmadı.

0:07:12.394,0:07:13.710
Bugün Afrika

0:07:13.710,0:07:16.540
dünyanın en hızlı büyüyen nüfusuna sahip

0:07:16.540,0:07:19.241
ama aynı zamanda en fakir nüfusuna.

0:07:19.241,0:07:22.918
2030 yılında Afrika Çin'den daha büyük [br]bir iş gücüne sahip olacak,

0:07:22.918,0:07:26.720
2050'de ise dünyanın en büyük[br]iş gücüne sahip olacak.

0:07:26.720,0:07:29.252
Afrika'da 1 milyar insanın[br]işe ihtiyacı olacak,

0:07:29.252,0:07:31.626
eğer ekonomimizi yeteri kadar[br]hızlı büyütmezsek,

0:07:31.626,0:07:34.073
saatli bir bomba üzerinde oturuyoruz,

0:07:34.073,0:07:37.065
bu sadece Afrika için değil[br]tüm dünya için geçerlidir.

0:07:38.075,0:07:39.743
Size refah oluşturma mirasına

0:07:39.743,0:07:41.449
göre yaşamış bir kişinin

0:07:41.449,0:07:44.212
örneğini göstermek istiyorum: Laetitia.

0:07:44.212,0:07:46.583
Laetitia Kenyalı genç bir bayan ve

0:07:47.203,0:07:49.000
kendisi 13 yaşında okulu[br]bırakmak zorunda kaldı,

0:07:49.000,0:07:51.910
çünkü ailesi onun okul[br]masraflarını karşılayamadı.

0:07:51.910,0:07:54.111
Bu nedenle kendine ait,

0:07:54.111,0:07:55.710
doğduğu yerde oldukça revaçta olan

0:07:55.710,0:07:57.308
tavşan yetiştirme işini kurdu.

0:07:57.308,0:07:59.292
Kurduğu iş o kadar başarılı olmuştu ki

0:07:59.292,0:08:01.448
1 yıl içerisinde 15 kadını işe aldı

0:08:01.448,0:08:03.425
ve kendini okula gönderebilecek kadar

0:08:03.425,0:08:05.146
yeterli gelir elde ediyordu

0:08:05.146,0:08:06.155
ve bu kadınlar aracılığıyla

0:08:06.155,0:08:08.862
65 çocuğun daha okul[br]masraflarına karşıladı.

0:08:08.862,0:08:10.564
İşi üzerinden yaptığı kârı

0:08:10.564,0:08:12.149
okul inşaatında kullandı,

0:08:12.149,0:08:13.697
ve bugün kendi toplumundaki

0:08:13.697,0:08:16.238
400 çocuğa eğitim imkanı veriyor.

0:08:16.238,0:08:18.128
Ve 18. yaşına daha yeni girdi.

0:08:18.128,0:08:22.443
(Alkışlar)

0:08:24.857,0:08:28.713
Diğer örnek ise Erick Rajaoary.

0:08:28.713,0:08:31.797
Kendisi Madagaskar adasından geliyor.

0:08:31.797,0:08:34.596
Erick, Madagaskar'ın kırsal alanlarında

0:08:34.596,0:08:36.260
istihdam yaratmada tarımın

0:08:36.260,0:08:38.319
kilit bir rolü olduğunu

0:08:38.319,0:08:40.265
ama gübrenin Madagaskarlı

0:08:40.265,0:08:43.596
bir çok çiftçi için[br]pahalı olduğunu anladı.

0:08:43.596,0:08:46.623
Madagaskar çok özel bir[br]yarasa türüne sahip,

0:08:46.623,0:08:48.207
bunlar yüksek besin değeri

0:08:48.207,0:08:50.614
içeren damlalar üretiyorlar.

0:08:50.614,0:08:53.989
2006'da, Erick yeminli muhasebeci[br]olarak çalıştığı görevinden ayrılarak

0:08:53.989,0:08:55.958
yarasa damlalarından imal ettiği

0:08:55.958,0:08:59.144
gübre işine başladı.

0:08:59.144,0:09:01.442
Bugün Erick, yedi milyon dolar gelir getiren

0:09:01.442,0:09:04.283
bir şirkete sahip.

0:09:04.283,0:09:07.116
70 kişiye tam zamanlı, 800 kişiye ise

0:09:07.116,0:09:09.844
yarasaların damlalarını[br]en fazla düşürdüğü mevsimde

0:09:09.844,0:09:11.976
mevsimlik iş veriyor.

0:09:11.976,0:09:14.539
Bu hikayede en fazla hoşlandığım şey ise,

0:09:14.539,0:09:18.421
refah oluşturacak fırsatların

0:09:18.421,0:09:20.716
neredeyse her yerde bulunabildiğidir.

0:09:20.716,0:09:22.770
Erick, Batman olarak tanınıyor.

0:09:22.770,0:09:24.445
(Kahkahalar)

0:09:24.445,0:09:25.472
Ve sadece

0:09:25.472,0:09:28.774
yarasa kakasıyla, bir sürü insana[br]iş verilecek multimilyon dolarlık

0:09:28.774,0:09:32.566
bir şirket kurulabileceği[br]kimin aklına gelirdi?

0:09:35.444,0:09:39.395
Bu neslin yapması gereken ikinci şey

0:09:39.395,0:09:41.836
kurumlarımızı oluşturmaktır.

0:09:41.836,0:09:43.651
Bir daha Robert Mugabe gibi insanlar

0:09:43.651,0:09:46.876
tarafından asla haraca bağlanmayacak

0:09:46.876,0:09:49.970
kurumlar oluşturmalılar.

0:09:51.330,0:09:54.472
Şimdi, bunların hepsi[br]kulağa çok iyi geliyor

0:09:54.472,0:09:57.810
ama acaba bu dördüncü[br]nesli nerede bulacağız?

0:09:58.500,0:10:00.941
Sadece oturup şans eseri[br]ortaya çıkmalarını ya da

0:10:00.941,0:10:04.705
tanrının bize direkt[br]vermesini mi umacağız?

0:10:04.705,0:10:06.578
Hayır, sanmıyorum.

0:10:06.578,0:10:09.610
Şansa bırakmak için fazla önemli bir konu.

0:10:09.610,0:10:12.917
Bence Afrika'ya özgü kurumlar oluşturmalıyız.

0:10:12.917,0:10:16.468
Bu liderleri sistematik ve[br]pratik biçimde tanımlayan,

0:10:16.468,0:10:19.379
geliştiren yerli kurumlar...

0:10:19.379,0:10:21.600
Son 10 yıldır Afrika Liderlik Akademisiyle

0:10:21.600,0:10:23.581
bunu yapmaktayız.

0:10:23.581,0:10:26.262
Laetitia genç liderlerimizden biri.

0:10:26.262,0:10:28.670
Şu an Afrika kıtası için,

0:10:28.670,0:10:30.720
göz kulak olduğumuz 700 tanesi var.

0:10:30.720,0:10:31.795
Ve gelecek 50 yıl içinde,

0:10:31.795,0:10:34.789
6000 daha olmasını umuyoruz.

0:10:34.789,0:10:37.408
Ama bir şey bana rahatsızlık veriyor.

0:10:37.408,0:10:40.529
Akademiye kabul edeceğimiz[br]100 genç lider için

0:10:40.529,0:10:42.883
yılda yaklaşık 4000 başvuru alıyoruz.

0:10:42.883,0:10:44.944
Ve sunduğumuz bu liderlik eğitimi için

0:10:44.944,0:10:47.175
var olan muazzam açlığı gördüm.

0:10:47.835,0:10:50.091
Ama bunun hepsini karşılayamazdık.

0:10:50.951,0:10:54.973
Dolayısıyla bugün, Afrika[br]Liderlik Akademisi'nin vizyonunda

0:10:54.973,0:10:59.611
genişletme yapılacağını[br]halka ilk kez açıklıyorum.

0:10:59.611,0:11:03.778
Yeni nesil Afrikalı liderleri yetiştirecek

0:11:04.718,0:11:06.267
25 tane yeni üniversite

0:11:06.267,0:11:08.113
daha açıyoruz Afrika'da.

0:11:08.113,0:11:11.975
Her kampüsün bir dönemde[br]10.000 lideri olacak

0:11:11.975,0:11:14.201
ve böylelikle belirli bi süre içinde

0:11:14.201,0:11:17.015
250.000 lideri eğitiyor ve geliştiriyor olacağız.

0:11:17.015,0:11:20.139
(Alkış)

0:11:24.183,0:11:25.668
50 yılın sonunda

0:11:25.668,0:11:27.586
bu kurumlar, kıta için üç milyon

0:11:27.586,0:11:30.379
dönüştürücü lider yaratmış olacak.

0:11:30.379,0:11:32.620
Umuyorum ki yarısı, ihitiyacımız olan

0:11:32.620,0:11:34.172
iş imkanlarını sağlayacak

0:11:34.172,0:11:35.995
girişimciler olacak

0:11:35.995,0:11:37.502
ve diğer yarısı

0:11:37.502,0:11:40.379
devlete ve kâr amacı[br]gütmeyen sektörlere girerek

0:11:40.388,0:11:42.970
ihtiyacımız olan kurumları kuracaklar.

0:11:44.400,0:11:47.400
Sadece kuramsal şeyleri öğrenmeyecekler.

0:11:47.400,0:11:50.190
Aynı zamanda nasıl[br]lider olunacağını öğrenip

0:11:50.190,0:11:52.074
girişimcilik vasıflarını geliştirecekler.

0:11:52.074,0:11:55.938
Yani bunu Afrika'nın[br]Sarmaşık Birliği olarak düşünün

0:11:55.938,0:11:59.220
ama sınav sonuçlarınız ya da[br]ne kadar çok paranız olduğu

0:11:59.220,0:12:02.311
ya da hangi aileden geldiğinizle[br]okula kabul edilmek yerine

0:12:02.311,0:12:05.225
bu okula girmek için ana kıstas

0:12:05.225,0:12:07.199
Afrika'yı dönüştürmek için hangi potansiyele

0:12:07.199,0:12:09.151
sahip olduğundur.

0:12:10.461,0:12:13.970
Ama bizim yaptığımız sadece[br]bir kurum oluşturmak.

0:12:13.970,0:12:17.280
Afrika'yı tek başımıza değiştiremeyiz.

0:12:18.060,0:12:19.762
Umuyorum ki,

0:12:19.762,0:12:21.900
çok daha fazla yerli,

0:12:21.900,0:12:25.318
Afrikalı kurum açılacak

0:12:25.318,0:12:27.020
ve bu kurumların hepsi[br]gelecek nesil Afrikalı

0:12:27.020,0:12:29.480
liderleri geliştirme ortak vizyonuyla

0:12:29.480,0:12:31.363
bir araya gelecek.

0:12:31.363,0:12:33.296
Dördüncü nesil.

0:12:33.296,0:12:35.760
Ve onlara şu ortak iletiyi öğretecekler:

0:12:35.760,0:12:39.420
İş imkanları yaratın, kurumlarımızı kurun.

0:12:40.540,0:12:42.790
Nelson Mandela'nın söylediği gibi:

0:12:42.790,0:12:44.592
"Arada bir,

0:12:44.592,0:12:47.828
bir nesil muhteşem olarak adlandırılır.

0:12:47.828,0:12:51.036
Siz bu muhteşem nesil olabilirsiniz."

0:12:51.036,0:12:54.588
İnanıyorum ki, dikkatli şekilde[br]tanımlar ve gelişirsek

0:12:54.588,0:12:57.561
gelecek nesil Afrikalı liderler

0:12:57.561,0:13:00.336
ve bu gelen dördüncü nesil

0:13:00.336,0:13:03.768
Afrika'nın ve aslında dünyanın

0:13:03.768,0:13:07.390
gördüğü en muhteşem nesil olacak.

0:13:08.050,0:13:10.032
Teşekkürler.

0:13:10.032,0:13:13.797
(Applause)