0:00:06.593,0:00:08.552
見よ 人間の脳を

0:00:08.552,0:00:13.533
その見渡す限りのでこぼこが[br]はっきりと左右に分かれています

0:00:13.533,0:00:18.458
この構造をもとに[br]脳に関して もっともよく知られた―

0:00:18.458,0:00:20.444
左脳が論理を司り

0:00:20.444,0:00:22.924
右脳が創造性を司るという考えが[br]生まれました

0:00:22.924,0:00:28.023
しかし これは科学的根拠のない[br]俗説なのです

0:00:28.023,0:00:30.524
では この誤解を招く考えは[br]どうやって生まれ

0:00:30.524,0:00:33.184
どこで間違ったのでしょう？

0:00:33.184,0:00:36.266
脳に右側と左側があるのは[br]本当です

0:00:36.266,0:00:40.105
これは大脳皮質と呼ばれる[br]表面の層を見ると よくわかります

0:00:40.105,0:00:42.454
内部の領域である線条体や

0:00:42.454,0:00:43.555
視床下部

0:00:43.555,0:00:44.475
視床

0:00:44.475,0:00:45.766
脳幹なども

0:00:45.766,0:00:48.646
連続した組織でできているように[br]見えますが

0:00:48.646,0:00:53.426
実際には それぞれに[br]左側と右側があるのです

0:00:53.426,0:00:57.217
事実 脳の左側と右側は[br]体の異なる機能を司ります

0:00:57.217,0:00:59.896
運動と視覚を例に挙げましょう

0:00:59.896,0:01:05.447
脳の右側は左腕と左足の動きを司り[br]逆もまた然りです

0:01:05.447,0:01:08.667
視覚系は より複雑で

0:01:08.667,0:01:12.517
両方の眼 それぞれに[br]左右の視野があります

0:01:12.517,0:01:16.388
両眼の左側の視野は[br]脳の右側に送られ

0:01:16.388,0:01:19.548
両眼の右側の視野は[br]左側に送られます

0:01:19.548,0:01:24.436
つまり脳は両側を使うことで[br]完全な像を捉えているわけです

0:01:24.436,0:01:29.918
左右の交叉がなぜ起きるのか[br]科学的に明確な答えは出ていません

0:01:29.918,0:01:35.347
ある説によると 事の始まりは[br]動物がより複雑な神経系を持ち始めた頃

0:01:35.347,0:01:39.848
より素早い反射が[br]生存上 有利だったからだと言われます

0:01:39.848,0:01:42.689
捕食者が左側から[br]近づいてくるのが見えたら

0:01:42.689,0:01:45.781
動物にとっては[br]右へ逃げるのが得策です

0:01:45.781,0:01:49.549
ですから視野と運動のコントロールは

0:01:49.549,0:01:52.929
左右の脳の構造に依存したシステムだと[br]言ってよいでしょう

0:01:52.929,0:01:59.381
ただし その考えを論理性と創造性にまで[br]拡大してしまうのは問題です

0:01:59.381,0:02:02.360
この誤解が始まったのは[br]1800年代の中頃

0:02:02.360,0:02:05.421
ブローカとウェルニッケという[br]２人の神経学者が

0:02:05.421,0:02:10.981
外傷によってコミュニケーションに[br]支障をきたした患者を調べた時のことです

0:02:10.981,0:02:15.052
２人は患者の左側頭葉に[br]損傷があるのを発見し

0:02:15.052,0:02:20.221
言語が脳の左側で支配されていることを[br]示唆しました

0:02:20.221,0:02:22.702
これが民衆の想像力を[br]かきたてました

0:02:22.702,0:02:24.211
作家のロバート・ルイス・[br]スティーヴンソンは

0:02:24.211,0:02:27.832
論理的な左脳と感情的な右脳が[br]競い合うというアイデアを

0:02:27.832,0:02:30.762
登場人物を使って描き[br]世に送り出しました

0:02:30.762,0:02:35.373
それが『ジキル博士とハイド氏』です

0:02:35.373,0:02:38.236
しかし このアイデアは[br]医師や科学者が

0:02:38.236,0:02:41.247
脳の片側が生まれつきなかったり[br]左右が分離した患者を

0:02:41.247,0:02:44.732
調べてみると[br]証明できませんでした

0:02:44.732,0:02:47.960
患者たちの動作は[br]あらゆる範囲に及び

0:02:47.960,0:02:50.614
論理的なものも創造的なものも[br]確認されました

0:02:50.614,0:02:55.393
後々 研究によって いくつかの機能では[br]脳の片側が反対側に比べて

0:02:55.393,0:02:57.704
機能が高いことがわかりました

0:02:57.704,0:03:00.265
言語は左半球に

0:03:00.265,0:03:03.084
注意力は右半球に[br]より依存しています

0:03:03.084,0:03:05.384
脳の片側が[br]多く働くことはあるわけです

0:03:05.384,0:03:09.555
でも それはシステムによる違いで[br]人によって異なるものではありません

0:03:09.555,0:03:11.355
片側だけが優位というような

0:03:11.355,0:03:14.654
脳を持つ人がいることを示唆する[br]証拠はありませんし

0:03:14.654,0:03:17.635
左脳と右脳が 論理性と創造性で[br]分かれているという

0:03:17.635,0:03:20.305
考えを裏付ける証拠もありません

0:03:20.305,0:03:23.725
特に論理性や創造性に[br]長けた人がいても

0:03:23.725,0:03:27.084
その人の左右の脳とは[br]関係ありません

0:03:27.084,0:03:31.564
そもそも論理性と創造性が[br]互いに反目しあうという考えが

0:03:31.564,0:03:33.714
事実に反するのです

0:03:33.714,0:03:37.677
複雑な数学の問題を解くには[br]見事な創造性が必要ですし

0:03:37.677,0:03:42.456
生き生きした芸術作品の多くは[br]込み入った論理的枠組みを備えています

0:03:42.456,0:03:45.798
創造性と論理性の成し遂げることは[br]ほぼすべて

0:03:45.798,0:03:49.826
脳全体が１つになって[br]機能していることを表しています