[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:08.55,Default,,0000,0000,0000,,המוח האנושי,
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,פני השטח הגבשושיים שלו \Nחצויים בבירור לצד שמאלי וימני.
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,המבנה הזה נתן השראה\Nלאחד הרעיונות הכי רווחים בנוגע למוח,
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,שהצד השמאלי שולט בהיגיון,
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.92,Default,,0000,0000,0000,,והימני ביצירתיות.
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,אך זה מיתוס שלא נתמך\Nעל ידי עדויות מדעיות.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:30.52,Default,,0000,0000,0000,,אז איך הרעיון השגוי הזה הופיע,
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,ומה לא נכון בו?
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:36.27,Default,,0000,0000,0000,,זה נכון שלמוח יש צד שמאלי וימני,
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,זה הכי בולט בשכבה החיצונית, או הקורטקס.
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.45,Default,,0000,0000,0000,,אזורים פנימיים, כמו הסטריאטום,
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:43.56,Default,,0000,0000,0000,,היפותלמוס,
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,תלמוס,
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,וגזע המוח
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,נראים כעשויים מרקמה רציפה,
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:53.43,Default,,0000,0000,0000,,אבל למעשה, גם הן מאורגנות\Nמצד ימני ושמאלי.
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,הצדדים השמאליים והימניים של המוח\Nבאמת שולטים בפעולות שונות בגוף,
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.90,Default,,0000,0000,0000,,כמו התנועה והראיה.
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:05.45,Default,,0000,0000,0000,,הצד השמאלי של המוח שולט בתנועה\Nשל הזרוע והרגל הימניות ולהיפך.
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,מערכת הראיה אפילו יותר מורכבת.
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,לכל עין יש שדה ראיה שמאלי וימני.
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,שני שדות הראיה השמאליים שלנו\Nנשלחים לצד הימני של המוח,
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,ושני שדות הראיה הימניים נשלחים לצד השמאלי.
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:24.44,Default,,0000,0000,0000,,אז המוח משתמש בשני הצדדים\Nכדי ליצור תמונה מלאה של העולם.
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,מדענים לא יודעים בבטחה\Nלמה יש לנו את ההצלבה הזו.
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,תיאוריה אחת היא שההצלבה התחילה מעט אחרי\Nשהחיות פיתחו מערכת עצבים מורכבת יותר,
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:39.85,Default,,0000,0000,0000,,משום שהיא נתנה יתרון הישרדותי\Nלרפלקסים מהירים יותר.
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:42.69,Default,,0000,0000,0000,,אם חיה רואה טורף מגיע מצד שמאל,
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,דרך הבריחה הטובה ביותר היא לימין.
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:49.55,Default,,0000,0000,0000,,אז אנחנו יכולים להגיד שמערכות שליטה\Nבראיה ובתנועה הן שתי מערכות
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,שמסתמכות על מבנה השמאל-ימין,
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:59.38,Default,,0000,0000,0000,,אבל בעיות עולות כשאנחנו מרחיבים\Nאת הרעיון הזה להיגיון ויצירתיות.
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.36,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון המוטעה הזה התחיל באמצע המאה ה-19,
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:05.42,Default,,0000,0000,0000,,כששני נוירולוגים, ברוקה ווורניקה,
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,בחנו חולים עם בעיות תקשורת \Nשנגרמו מפציעות.
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,החוקרים גילו נזק\Nלאונות הרקתיות השמאליות של החולים,
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,אז הם הציעו שהשפה נשלטת\Nעל ידי הצד השמאלי של המוח.
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,זה עורר את דמיון הציבור.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,הסופר רוברט לואיס סטיבנסון
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,הציג אז את הרעיון \Nשל המיספירה שמאלית לוגית,
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,שמתחרה עם המיספירה ימנית רגשית,
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:35.37,Default,,0000,0000,0000,,שמייוצגת על ידי הדמויות \Nד"ר ג'קיל ומר הייד.
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:38.24,Default,,0000,0000,0000,,אבל הרעיון הזה לא החזיק כשרופאים ומדענים
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,בחנו חולים שהיתה חסרה להם המיספירה,
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,או שהיו להם שתי המיספירות מופרדות.
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,החולים האלה הראו טווח שלם של התנהגויות,
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,גם לוגיות וגם יצירתיות.
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:55.39,Default,,0000,0000,0000,,מחקרים מאוחרים יותר הראו\Nשצד אחד של המוח פעיל יותר מהאחר
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,בכמה פעולות.
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,שפה ממוקמת יותר בשמאל
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,וקשב בימין.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,אז צד אחד של המוח אולי יעשה יותר עבודה,
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:09.56,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה משתנה לפי מערכת ולא לפי אדם.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,אין שום עדות שמצביעה על כך
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,שלאנשים יש צדדים יותר דומיננטיים במוח,
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:17.64,Default,,0000,0000,0000,,או כדי לתמוך ברעיון\Nשל הפיצול בין ימין לשמאל
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,בין הלוגי ליצירתי.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,כמה אנשים אולי מאוד לוגיים או יצירתיים,
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,אבל אין לזה קשר לצידי המוח שלהם.
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,אפילו הרעיון שלוגיקה ויצירתיות\Nמנוגדים אחד לשני,
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,לא מחזיק מעמד.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,פתרון בעיות מתמטיות מורכבות דורשת יצירתיות
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,ולהרבה יצירות אמנות\Nיש תשתית לוגיו מורכבת.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,כמעט כל הישג יצירתי ולוגי
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,נושא את האות של המוח השלם שפועל כאחד.