[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,มายา แองเจลลู เคยกล่าวไว้ว่า
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,"จินตนิมิตเพียงเรื่องเดียว \Nแปรเปลี่ยนความจริงได้นับล้าน"
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:26.21,Default,,0000,0000,0000,,ความฝันจินตนาการไหน ที่คุณอยากให้เป็นจริง
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:28.99,Default,,0000,0000,0000,,ฉันอยากจะเริ่มทำธุรกิจส่วนตัวมาตลอดเลย
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:31.20,Default,,0000,0000,0000,,ฉันสามารถเป็นที่ปรึกษาได้นะ
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,ฉันจะเลิกกินพวกแป้งกลูเตน \Nเริ่มตั้งแต่หลังเค้กช็อกโกแลตชิ้นล่าสุด
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,(หัวเราะ)
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:42.70,Default,,0000,0000,0000,,วันหนึ่งนะ ฉันจะไม่ทนเจ้านายเส็งเคร็งคนนั้นอีก
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:46.16,Default,,0000,0000,0000,,ฉันมีประวัติการเรียนดีนะ ฉันน่าจะรู้สึกดีซิ
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:48.62,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้ว่ามันมีอะไรมากกว่านี้อีก
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:52.30,Default,,0000,0000,0000,,คุณรู้ เพราะคุณรู้สึกได้
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,คุณนอนไม่หลับ คุณเล่าความฝันของคุณให้แฟน
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:58.93,Default,,0000,0000,0000,,และให้เพื่อนฟัง แต่บ่อยครั้ง
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:04.63,Default,,0000,0000,0000,,คุณยังทำพฤติกรรมเดิม ๆ ไม่ยอมเปลี่ยนซักที
Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,คุณเฝ้าถามตัวเอง "ฉันจะทำได้อย่างไร"
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:15.14,Default,,0000,0000,0000,,ผลวิจัยชี้ว่า โอกาสที่คุณจะเปลี่ยนบางอย่างในชีวิต
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,มีแค่ 1 ต่อ 9 เท่านั้น
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:22.28,Default,,0000,0000,0000,,1 ต่อ 9 ถึงแม้จะกำลังป่วยร้ายแรงถึงชีวิต
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:26.43,Default,,0000,0000,0000,,แต่ฉันจะแสดงให้ดูว่าจะเพิ่มโอกาสนั้น\Nได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:31.18,Default,,0000,0000,0000,,คุณสามารถมีชีวิตตามต้องการได้ \Nมันอยู่เบื้องหน้าคุณนี่เอง
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:36.20,Default,,0000,0000,0000,,แต่จะก้าวไปถึงได้นั้น \Nคุณต้องเริ่มมองเห็นก่อน แล้วเชื่อมั่น
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคุณจะต้องสั่งและฝึกฝนสมอง\Nให้ช่วยเหลือคุณ
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:45.22,Default,,0000,0000,0000,,ในการไปให้ถึงจินตนาการนั้น
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.100,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเราจะมองเห็นจินตนาการได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:50.09,Default,,0000,0000,0000,,ผ่านทางรูปภาพ
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,ภาพเดียวก่อให้เกิดความเคลื่อนไหวได้
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.57,Default,,0000,0000,0000,,ภาพเดียว
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:58.17,Default,,0000,0000,0000,,สามารถรวมหลายประเทศให้เป็นหนึ่งเดียวกันได้
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,ภาพเดียวสามารถฉุดหัวใจคุณ
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:05.09,Default,,0000,0000,0000,,และเติมเต็มความปรารถนาที่จะทำอะไรบางอย่าง
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,ประธานบริษัทยา Roche ได้ขอให้พวกเราสร้างภาพ
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:09.72,Default,,0000,0000,0000,,แทนวิสัยทัศน์ของเขา
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:15.58,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนที่จะมีภาพ มีพนักงานน้อยกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ที่เข้าใจ
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,วิสัยทัศน์และกลยุทธ์ของบริษัท
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:24.94,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากเห็นภาพนี้ 96 เปอร์เซ็นต์เข้าใจ \Nและ 84 เปอร์เซ็นต์
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,เข้าใจว่างานที่เขาทำอยู่ทุกวัน \Nโยงเข้ากับภาพนั้นได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:02:30.51,0:02:35.37,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคุณจะใช้ภาพภาพหนึ่ง \Nช่วยให้ได้สิ่งที่ต้องการได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:38.18,Default,,0000,0000,0000,,ก็แค่วาดมันขึ้นมา
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:41.39,Default,,0000,0000,0000,,คุณไม่จำเป็นต้องเป็นศิลปิน หรือวาดภาพเป็น
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:48.34,Default,,0000,0000,0000,,ต่อให้คุณวาดอะไรไม่เป็นเลย\Nเมื่อคุณวาดว่าคุณอยู่ที่ไหน \N
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:53.02,Default,,0000,0000,0000,,สถานะปัจจุบันของคุณ และคุณอยากไปที่ไหน
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:56.70,Default,,0000,0000,0000,,รูปแบบชีวิตที่คุณปรารถนา
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,ทันใดนั้น คุณจะได้แนวทางที่จะเปลี่ยนแปลง
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:07.30,Default,,0000,0000,0000,,แล้วสถานะปัจจุบันของคุณเป็นอย่างไรล่ะ
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:09.54,Default,,0000,0000,0000,,เอาละ คุณคือโจ
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:12.52,Default,,0000,0000,0000,,โจมีงานที่ดี
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,โจมีภรรยาที่น่ารัก เอมี่
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:23.32,Default,,0000,0000,0000,,โจทำเงินได้ดี
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,แต่เหมือนพวกเราหลายคน โจอยากได้ชีวิตที่ดีกว่านี้
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:31.02,Default,,0000,0000,0000,,และเขาอยากกำจัดอะไรสองสามอย่าง
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,อาจจะเป็นปริมาณงานที่หนักเกินไป เจ้านายจอมอคติ
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:44.39,Default,,0000,0000,0000,,หรือโจอาจจะมีเป้าหมายที่สูงกว่านั้น \Nแต่ไม่รู้ว่าจะไปถึงได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:48.22,Default,,0000,0000,0000,,เอาละ ตอนนี้เราก็เห็นภาพ สถานะปัจจุบันของโจแล้ว
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,เราจะจำอะไรดีขึ้นถ้าโยงมันไว้กับรูปภาพ
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,จะเอาเป๊ะๆ ก็คือดีขึ้น 65 เปอร์เซ็นต์
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:04:00.95,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ลองนึกภาพว่า โจอยากจะเปลี่ยนบางอย่างในสถานะปัจจุบัน
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:06.18,Default,,0000,0000,0000,,เขาอยากสร้างชีวิตที่ ปรารถนา\Nที่เขาเคยฝันไว้
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:09.43,Default,,0000,0000,0000,,การที่โจจะสามารถฝันได้อย่างอิสระ
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งแรกเลยเขาต้อง
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,หลอกสมองของเขาเอง
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,,เพราะฝั่งซีกขวาของสมอง จะเป็นส่วนทักท้วง
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:21.63,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งจะพยายามอยู่ตลอดให้คุณปลอดภัยจากอันตราย
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:24.66,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ให้คุณทำอะไรเสี่ยงๆ หรือโง่ๆ
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:30.18,Default,,0000,0000,0000,,เราต้องให้โจบอกตัวทักท้วงไปว่า \Nเขาจะใช้จินตนาการดีกว่า
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:34.32,Default,,0000,0000,0000,,การใช้จินตนาการ จะกระตุ้นสมองด้านขวาให้ทำงาน
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:37.69,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทำให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ และเห็นสิ่งที่เป็นไปได้
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:41.81,Default,,0000,0000,0000,,เอาละ ลองมาดูชีวิตในฝันของโจกัน
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,ในกรณีที่ดีที่สุด
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,อีกหนึ่งปีนับจากนี้ไป ชีวิตของโจจะเป็นแบบไหนกันนะ
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:52.50,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ ดูซิ โจได้งานใหม่ละ เยี่ยม
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:57.69,Default,,0000,0000,0000,,เขามีเจ้านายใหม่ ตัวเขาเอง
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:02.24,Default,,0000,0000,0000,,โจมีผู้ร่วมงานชั้นเยี่ยมอยู่สองสามคน
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,และโจก็ระเบิดเต็มไปด้วยไอเดียสร้างสรรค์มากมาย
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:10.01,Default,,0000,0000,0000,,และอะไรอื่นๆ มากมายที่เราฝันถึง
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,ความสัมพันธ์
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:15.46,Default,,0000,0000,0000,,เป้าประสงค์
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:18.100,Default,,0000,0000,0000,,และอิสรภาพ
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,และความรัก
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:30.17,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ฉันกำลังวาดภาพให้โจอยู่วันนี้
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,แต่ในชีวิตจริงแล้ว เขาจะต้องวาดภาพของเขาเอง
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:36.72,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเขาคงจ้างฉันไม่ไหวหรอกนะ
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:38.78,Default,,0000,0000,0000,,(หัวเราะ)
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:43.92,Default,,0000,0000,0000,,ความจริงแล้ว เป็นเพราะคุณจะได้พลังเต็มที่เมื่อคุณวาดภาพของคุณเอง
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ โจมีภาพวาดของเขาแล้ว
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:48.76,Default,,0000,0000,0000,,ต่อไปเขาต้องซึมซับภาพนั้นไว้
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:51.44,Default,,0000,0000,0000,,เขาต้องเติมมันด้วยสีสัน
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,แต่งแต้มอารมณ์เข้าไป
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:06:03.54,Default,,0000,0000,0000,,เขาต้องเข้าไปอยู่ภายใน เหมือนว่าเขาอยู่ข้างใน มองออกมา
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:12.79,Default,,0000,0000,0000,,สมองจะหลั่งฮอร์โมนเซโรโทนินและอ๊อกซิโตซิน\Nออกมาเมื่อคุณวาดและฝัน
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:15.70,Default,,0000,0000,0000,,เอาละ คุณรู้สึกมีความสุข
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:19.99,Default,,0000,0000,0000,,รู้สึกว่า ทำได้ มีความคิดสร้างสรรค์
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:22.32,Default,,0000,0000,0000,,คุณรู้สึกเยี่ยมไปเลย
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:27.21,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ เราได้สถานะปัจจุบัน\Nและสภาพแวดล้อมใหม่ที่โจอยากได้แล้ว
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,แล้วโจจะก้าวจากตรงนี้ไปที่นั่นได้
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:35.24,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรใน 3 ขั้นตอนใหญ่ๆ
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:37.15,Default,,0000,0000,0000,,แค่ 3 ขั้นตอนน่ะนะ
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:39.42,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าฉันรู้ว่าจากที่นี่จะไปตรงนั้นได้อย่างไรในสามขั้นตอนละก็
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:41.21,Default,,0000,0000,0000,,ฉันคงจะทำมันมาตั้งแต่เมื่อ 25 ปีก่อนแล้วละ
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:42.71,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งแต่สมัยไว้ผมทรงรากไทรอยู่น่ะ
Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:45.51,Default,,0000,0000,0000,,(หัวเราะ)
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:49.84,Default,,0000,0000,0000,,ตรงนี้แหละที่ความมหัศจรรย์เริ่มขึ้น \Nสมองรู้จักคุณดี
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:54.22,Default,,0000,0000,0000,,มันจะทำแคตาล็อกทุกอย่างที่คุณเคยเห็น ได้ยิน หรือประสบมา
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:56.42,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริง หรือมโนเอา
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:59.30,Default,,0000,0000,0000,,คุณแค่ต้องบอกให้มันเอามารวมกัน
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:01.19,Default,,0000,0000,0000,,ง่ายๆ แค่นั้นแหละ
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:04.83,Default,,0000,0000,0000,,เราอยู่ในโลกสามมิติ
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:07.36,Default,,0000,0000,0000,,แต่แสงมาตกกระทบลูกตาเรา
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:11.46,Default,,0000,0000,0000,,เป็นแบบสองมิติเท่านั้น และสมองก็จัดการกับมัน
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:14.51,Default,,0000,0000,0000,,แล้วมันทำยังไงกับมิติอื่นๆ ที่เหลือล่ะ?
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:19.78,Default,,0000,0000,0000,,ก็เดาไง
Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,มันเดาเอา!
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,และเหมือนกับที่มันเดาว่าแก้วกาแฟอยู่ไหน
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:26.84,Default,,0000,0000,0000,,เวลาคุณเอื้อมไปหยิบแก้ว
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:30.42,Default,,0000,0000,0000,,สมองก็จะเดา 3 ขั้นตอนหลักที่คุณควรทำได้อย่างถูกต้อง
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:35.30,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่มองไปที่ภาพวาด หลับตาลง
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งจะเปิดทางให้สมองจำและสร้างสิ่งที่เห็นขึ้นมาใหม่
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:45.45,Default,,0000,0000,0000,,แถมเติมสิ่งอื่นๆ ที่คุณเคยเห็น ได้ยิน หรือสัมผัสมา
Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:49.61,Default,,0000,0000,0000,,หรือเคยนึกฝันเอาไว้ แล้วมันก็จะนำเสนอ
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.74,Default,,0000,0000,0000,,ทางออกที่ดีที่สุดให้คุณเอง
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:55.38,Default,,0000,0000,0000,,คุณแค่ผ่อนคลาย แล้วถามสมองว่า
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:08:01.26,Default,,0000,0000,0000,,อะไรคือสิ่งสำคัญที่ฉันทำได้ เพื่อจะไปสู่จุดที่ต้องการ
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:03.58,Default,,0000,0000,0000,,ตูม ทันใดนั้น มันก็จะบอกคุณเอง
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:05.48,Default,,0000,0000,0000,,มองเห็นมัน
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,เชื่อมัน
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ลงมือทำมัน
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:17.44,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ สิ่งอันตรายก็คือ ถ้าขั้นตอนเหล่านั้นมันน่ากลัวเกินไป
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,,เจ้าสมองส่วนสัญชาตญาณเอาตัวรอดของคุณ
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:21.81,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะเข้ามาพยายามโน้มน้าวให้เลิกซะเถอะ
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:24.07,Default,,0000,0000,0000,,โอ ไม่นะ ไม่ ไม่ ฉันไม่อยากทำอย่างนั้นหรอก
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:27.91,Default,,0000,0000,0000,,โอ โต๊ะนั่นก็ไม่เล็กเท่าไหร่หรอก\Nขาฉันไม่ได้เป็นตะคริวซะหน่อย
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:33.88,Default,,0000,0000,0000,,โอ ปีละ 20,000 เหรียญ นั่นก็เป็นเงินเดือนที่ใช้ได้นะ
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:37.70,Default,,0000,0000,0000,,โอ เจ้านายคนนั้น ก็ไม่ได้ใจร้ายกับฉันนักหรอก
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.29,Default,,0000,0000,0000,,รู้อะไรไหม ฉันว่าฉันอยู่อย่างเดิมน่ะดีแล้ว
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:42.32,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้สึกสบายดีมากเลยล่ะ
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:49.91,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคุณจะทำให้ตัวเองกล้าทำสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างไรล่ะ
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,,ก็โดยการวาดรูปที่แจ่มชัด เสียจนเมื่อคุณมองมัน
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.39,Default,,0000,0000,0000,,คุณรู้สึกเจ็บปวด
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:58.08,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อคุณอยู่ที่นี่ คุณปลาบปลื้ม ดีใจล้นเหลือ
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:01.67,Default,,0000,0000,0000,,มันวิเศษไปเลย คุณอยู่ตรงนั้นอยู่แล้ว
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:04.02,Default,,0000,0000,0000,,รู้สึกเชื่อมโยงเป็นอิสระกับชีวิตที่คุณฝัน
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:11.38,Default,,0000,0000,0000,,ทุกวันเมื่อตื่นขึ้นมา ปล่อยตัวเองให้ซึมซาบ\Nไปกับภาพวาด คุณก้าวเข้าไปสู่ความเป็นไปได้
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:14.82,Default,,0000,0000,0000,,และนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด คุณลงมือทำมัน
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:17.37,Default,,0000,0000,0000,,คุณทำสิ่งเล็ก ๆ บางอย่าง
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:20.41,Default,,0000,0000,0000,,คุณโทรหาเพื่อนคนที่คุณรู้ว่าเธอทำธุรกิจส่วนตัว
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:22.38,Default,,0000,0000,0000,,ถามเธอว่า "เธอทำได้ยังไง"
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:25.45,Default,,0000,0000,0000,,คุณถามเอมี่ "คุณจะสนับสนุนความฝันของฉันไหม"
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:28.41,Default,,0000,0000,0000,,คุณไปหาเจ้านาย แล้วขอขึ้นเงินเดือน
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:34.53,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคุณจะกลายเป็นคนหนึ่งในสิบ \Nที่กล้าสร้างความเปลี่ยนแปลง
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:39.22,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ฉันวางแผ่นแม่แบบนี่ไว้บนเก้าอี้คุณ
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:42.37,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะได้วาดภาพของคุณเอง เหมือนที่ฉันทำให้โจ
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:46.40,Default,,0000,0000,0000,,คุณได้เห็นแนวคิดชั้นยอดหลายอย่างวันนี้
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.99,Default,,0000,0000,0000,,ที่จะช่วยจุดประกายฝันให้คุณได้
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:52.82,Default,,0000,0000,0000,,ฉันขอท้าให้คุณวาดความฝันลงในแผ่นแม่แบบ
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:58.58,Default,,0000,0000,0000,,และฉันท้าให้คุณเลือกสัญญลักษณ์ในภาพวาดของคุณ
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:01.79,Default,,0000,0000,0000,,ที่จะแทนความปรารถนาในชีวิตใหม่ของคุณ ถ่ายภาพมันไว้
Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:05.20,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยโทรศัพท์ แล้วส่งมาให้พวกเราที่ TEDxRainier
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:12.78,Default,,0000,0000,0000,,มายา แองเจลู กล่าวว่า "จินตนิมิตเพียงเรื่องเดียว \Nแปรเปลี่ยนความจริงได้นับล้าน"
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:19.19,Default,,0000,0000,0000,,แค่สามขั้นตอนก็สามารถเปลี่ยนชีวิตของคุณได้\Nจริง ๆ
Dialogue: 0,0:10:19.19,0:10:20.80,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณค่ะ
Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:23.94,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงปรบมือ)