0:00:12.811,0:00:14.956
Maya Angelou spunea cândva,

0:00:14.956,0:00:19.446
„O fantezie solitară poate transforma un milion de realități.”

0:00:20.923,0:00:26.207
Ce vis sau viziune vreți să transformați în realitate?

0:00:26.900,0:00:28.992
Întotdeauna am vrut să am o afacere a mea.

0:00:28.992,0:00:31.204
Aș putea fi consultant.

0:00:31.204,0:00:36.180
Voi renunța la gluten imediat după ce termin de mâncat ultima bucățică de tort de ciocolată.

0:00:36.180,0:00:38.185
(Râsete)

0:00:38.185,0:00:42.704
Știi, într-o zi o să-l înfrunt pe acel șef ursuz.

0:00:42.719,0:00:46.165
Dau bine pe hârtie, ar trebui să mă simt bine.

0:00:46.165,0:00:48.622
Știu că e ceva mai mult acolo undeva.

0:00:49.469,0:00:52.296
Știi asta, pentru că o simți.

0:00:52.604,0:00:56.515
Stai treaz noaptea în pat. Vorbești despre visele tale cu partenerul tău

0:00:56.515,0:00:58.927
și cu prietenii, însă de obicei,

0:00:58.927,0:01:04.629
continui să ai același comportament care te împiedică să faci o schimbare.

0:01:04.629,0:01:08.925
Te întrebi: „Cum aș putea să fac acest lucru?”

0:01:09.884,0:01:15.138
Studiile arată că probabilitatea de a schimba ceva în viața ta

0:01:15.138,0:01:16.576
este de 9 la 1.

0:01:17.499,0:01:22.282
9 la 1 chiar dacă ești bolnav de o boală incurabilă.

0:01:22.897,0:01:26.434
Dați-mi voie să vă arăt cum să schimbați aceste cifre.

0:01:26.511,0:01:31.175
Poți trăi viața pe care o vrei. E chiar în fața ta.

0:01:31.175,0:01:36.201
Însă pentru ca s-o obții, mai întâi trebuie s-o vezi, apoi să crezi în ea

0:01:36.201,0:01:42.657
și apoi poți cere politicos și să-ți antrenezi creierul pentru a te ajuta

0:01:42.657,0:01:45.219
să realizezi acest vis.

0:01:45.757,0:01:47.999
Cum ne vedem visurile?

0:01:48.029,0:01:50.089
Printr-o imagine.

0:01:50.089,0:01:52.681
Imaginea poate crea mișcare.

0:01:52.681,0:01:54.566
O imagine...

0:01:55.854,0:01:58.170
poate uni popoare,

0:01:58.170,0:02:01.100
o imagine poate sorbi din inima ta

0:02:01.100,0:02:05.090
și să te umple de dorința profundă de a face ceva.

0:02:05.228,0:02:08.635
La Roche Pharmaceutical, președintele ne-a cerut să creăm o imagine

0:02:08.635,0:02:09.719
a viziunii sale.

0:02:09.719,0:02:15.580
Înainte de a avea una, mai puțin de 40% din angajați

0:02:15.580,0:02:17.433
înțelegeau viziunea și strategia companiei.

0:02:17.433,0:02:24.938
După ce au văzut această imagine, 96% au înțeles-o și 84%

0:02:24.938,0:02:30.493
au înțeles cum ceea ce făceau în fiecare zi era centrat pe acea imagine.

0:02:30.509,0:02:35.370
Deci, cum putem folosi o imagine pentru a obține ceea ce vrem?

0:02:35.678,0:02:38.183
Pur și simplu, desenând una.

0:02:38.183,0:02:41.386
Nu trebuie să fii artist sau să știi cum să desenezi.

0:02:41.401,0:02:48.336
Indiferent cât de naiv e desenul tău, când desenezi unde ești,

0:02:48.520,0:02:53.024
situația ta actuală, și unde vrei să fii,

0:02:53.024,0:02:56.703
noua realitate la care visezi.

0:03:01.149,0:03:05.061
Dintr-o dată, ai o hartă a schimbării.

0:03:05.061,0:03:07.300
Deci, care e situația ta actuală?

0:03:07.315,0:03:09.535
Hai să spunem că ești Joe.

0:03:10.381,0:03:12.517
Joe are o slujbă bună.

0:03:14.163,0:03:18.279
Joe are o soție iubitoare, Amy.

0:03:20.033,0:03:23.321
Joe câștigă foarte bine,

0:03:24.644,0:03:28.402
dar ca mulți dintre noi, Joe vrea mai mult de la viață.

0:03:28.402,0:03:31.015
Și ar vrea să scape de câteva lucruri.

0:03:31.984,0:03:36.729
Poate de volumul de muncă intensă, poate de șeful nemulțumit.

0:03:39.206,0:03:44.394
Poate că Joe are un țel mai înalt; doar că nu e sigur cum să ajungă acolo.

0:03:45.487,0:03:48.225
Deci, acum, situația actuală a lui Joe este vizibilă.

0:03:48.609,0:03:51.536
Ne amintim mai repede lucrurile care sunt asociate unei imagini.

0:03:51.536,0:03:54.602
65% ca să fiu mai precisă.

0:03:55.756,0:04:00.953
Să ne imaginăm că Joe vrea să schimbe ceva în situația sa actuală.

0:04:00.969,0:04:06.178
Vrea să construiască acea nouă realitate la care visează.

0:04:07.439,0:04:09.431
Pentru ca Joe să viseze liber,

0:04:09.431,0:04:11.319
trebuie ca mai întâi...

0:04:13.857,0:04:16.184
... să-și păcălească creierul.

0:04:16.199,0:04:19.444
Deoarece, așa cum știți, emisfera stângă este regiunea critică,

0:04:19.460,0:04:21.633
care încearcă să te protejeze de rău, se asigură

0:04:21.633,0:04:24.659
că nu faci nimic periculos sau prostesc.

0:04:24.751,0:04:30.185
Să zicem că Joe îi spune regiunii critice că o să-și folosească imaginația.

0:04:30.646,0:04:34.317
Folosirea imaginației activează regiunea dreaptă a creierului,

0:04:34.317,0:04:37.690
care te face să fii creativ și plin de posibilități.

0:04:38.598,0:04:41.806
Și acum să ne închipuim noua viață a lui Joe.

0:04:42.791,0:04:44.320
În cel mai bun caz,

0:04:44.320,0:04:48.008
cum ar fi viața lui Joe peste un an?

0:04:48.900,0:04:52.498
Hei, Joe are o nouă slujbă. Minunat!

0:04:53.452,0:04:57.686
Joe are un nou șef: el însuși.

0:04:58.978,0:05:02.237
Joe are câțiva colaboratori minunați,

0:05:02.237,0:05:06.680
și Joe este plin de creativitate și idei

0:05:06.680,0:05:10.007
și toate acele lucruri la care visăm.

0:05:10.007,0:05:12.019
Legătură,

0:05:13.434,0:05:15.461
și scop,

0:05:16.938,0:05:18.995
și libertate,

0:05:21.795,0:05:23.316
și iubire.

0:05:27.346,0:05:30.166
Acum desenez această imagine ca o favoare pentru Joe azi.

0:05:30.166,0:05:33.394
Însă în viața reală, trebuie să-și deseneze singur propria imagine.

0:05:34.747,0:05:36.721
Pentru că nu-și permite să mă plătească pe mine.

0:05:36.721,0:05:38.779
(Râsete)

0:05:38.979,0:05:43.920
De fapt, pentru că primești cea mai mare putere când îți desenezi singur imaginea.

0:05:43.935,0:05:45.982
Deci, acum Joe are propriul desen,

0:05:45.982,0:05:48.764
trebuie să se lase pătruns de el.

0:05:48.764,0:05:51.441
Trebuie să-l coloreze.

0:05:52.626,0:05:55.230
Să-l încarce cu emoții.

0:05:57.876,0:06:03.541
Trebuie să pătrundă în el ca și cum ar fi în interiorul lui, privind spre exterior.

0:06:05.572,0:06:12.786
De fapt, creierul nostru eliberează serotonină și oxitocină când desenăm sau visăm.

0:06:13.540,0:06:15.697
Așa că ne simțim fericiți.

0:06:17.681,0:06:19.993
Capabili, creativi.

0:06:20.762,0:06:22.325
Ne simțim grozavi.

0:06:23.079,0:06:27.209
Deci acum avem situația actuală a lui Joe și noua realitate la care visează Joe.

0:06:27.209,0:06:31.101
Cum poate ajunge Joe de aici acolo

0:06:32.993,0:06:35.239
în doar trei pași curajoși?

0:06:35.593,0:06:37.146
Trei pași curajoși?

0:06:37.146,0:06:39.423
Dacă aș fi știut cum să ajung de aici acolo în trei pași curajoși,

0:06:39.423,0:06:41.211
aș fi făcut-o cu 25 de ani în urmă

0:06:41.211,0:06:42.706
când aveam chică.

0:06:42.906,0:06:45.511
(Râsete)

0:06:45.788,0:06:49.842
Aici începe magia. Creierul tău te cunoaște.

0:06:49.842,0:06:54.216
A înregistrat tot ceea ce ai văzut, auzit, trăit

0:06:54.216,0:06:56.419
real sau imaginar.

0:06:56.419,0:06:59.297
Trebuie doar să-i ceri să îmbine piesele pentru tine.

0:06:59.297,0:07:01.194
E atât de simplu.

0:07:02.317,0:07:04.828
Trăim într-o lume tridimensională,

0:07:04.828,0:07:07.360
însă lumina cade pe retină

0:07:07.360,0:07:11.460
într-o maniera bidimensională, iar creierul trebuie să-i facă față.

0:07:12.168,0:07:14.508
Cum se descurcă creierul cu această dimensiune în plus?

0:07:17.831,0:07:19.775
Ghicește.

0:07:19.775,0:07:21.143
Ghicește!

0:07:21.143,0:07:23.624
Și exact așa cum ghicește unde e ceașca de cafea când

0:07:23.624,0:07:26.841
se duce s-o ia, așa poate ghici în mod corect

0:07:26.841,0:07:30.421
care sunt cei trei pași curajoși pe care trebuie să-i faci.

0:07:30.421,0:07:35.303
Tot ce trebuie să faci e să te uiți la imagine și apoi să închizi ochii.

0:07:36.426,0:07:41.563
Asta permite creierului să recicleze ceea ce vede și să-l reconstruiască,

0:07:41.563,0:07:45.451
să adauge tot ceea ce ai văzut, auzit, trăit

0:07:45.451,0:07:49.606
sau visat și apoi îți va oferi

0:07:49.606,0:07:51.743
cea mai bună soluție existentă.

0:07:51.743,0:07:55.385
Dacă te relaxezi și ceri asta...

0:07:55.385,0:08:01.261
Care-i cel mai îndrăzneț lucru pe care aș putea să-l fac pentru a ajunge de aici acolo?

0:08:01.446,0:08:03.576
Buuum, îți va spune imediat!

0:08:03.791,0:08:05.481
Privește-l

0:08:07.189,0:08:08.701
crede în el

0:08:11.178,0:08:12.827
acționează!

0:08:13.673,0:08:17.438
Pericolul este că, dacă acești pași sunt prea înspăimântători,

0:08:17.438,0:08:19.580
această regiune instinctiv rațională a creierului

0:08:19.580,0:08:21.807
va încerca să-ți vorbească despre asta.

0:08:21.807,0:08:24.073
Oh, nu, nu, nu vreau să fac asta...

0:08:24.104,0:08:27.910
Oh acel birou nu-i prea mic, picioarele nu sunt înghesuite.

0:08:28.956,0:08:33.882
Oh, 20.000 pe an, e un salariu decent.

0:08:35.282,0:08:37.699
Oh, șeful nu-i chiar atât de rău cu mine.

0:08:37.699,0:08:40.288
Știi ce? O să rămân aici.

0:08:40.288,0:08:42.324
Mă simt în largul meu.

0:08:46.401,0:08:49.914
Deci, cum trebuie să te faci pe tine însuți să faci lucrul cel mai curajos?

0:08:49.929,0:08:53.224
Desenând cea mai convingătoare imagine, așa încât când te uiți aici

0:08:53.224,0:08:55.393
să te facă să suferi, să te doară.

0:08:55.393,0:08:58.081
Când ești aici, ești extaziat,

0:08:58.081,0:09:01.669
e fantastic, deja trăiești

0:09:01.669,0:09:04.019
acea viață conexă și liberă pe care ai desenat-o.

0:09:04.019,0:09:11.378
Așa că, în fiecare zi, te trezești, pătrunzi în acea imagine, pășești spre posibilitate

0:09:11.393,0:09:14.823
și asta e partea cea mai importantă, acționezi!

0:09:14.823,0:09:17.374
Fă un lucru mic.

0:09:17.805,0:09:20.406
Sun-o pe acea prietenă care și-a început propria afacere,

0:09:20.406,0:09:22.381
și întreab-o „Cum ai făcut asta?”

0:09:22.381,0:09:25.452
Întreab-o pe Amy „Mă vei susține în realizarea visului meu?”

0:09:25.452,0:09:28.408
Mergi la șeful tău și cere-i o mărire.

0:09:28.993,0:09:34.534
Și vei deveni acea persoană din 10 care face posibilă schimbarea.

0:09:36.088,0:09:39.220
Am lăsat acest șablon pe scaunele voastre,

0:09:39.220,0:09:42.367
pentru ca să faceți pentru voi înșivă ce am făcut eu pentru Joe.

0:09:43.136,0:09:46.398
Ați văzut câteva idei fantastice azi

0:09:46.398,0:09:47.989
care v-au inspirat visul.

0:09:49.112,0:09:52.817
Vă provoc să desenați acel vis în acel șablon.

0:09:53.786,0:09:58.577
Vă provoc să alegeți un simbol în desenul vostru

0:09:58.577,0:10:01.787
care să reprezinte acea nouă realitate la care visați, faceți-i o poză

0:10:01.787,0:10:05.202
cu telefonul și trimiteți-ne-o la TEDxRainier.

0:10:06.664,0:10:12.779
Maya Angelou spunea „O fantazie solitară poate transforma un milion de realități.”

0:10:12.779,0:10:19.193
Doar trei pași curajoși pot transforma o realitate, a voastră!

0:10:19.193,0:10:20.797
Mulțumesc!

0:10:20.936,0:10:23.939
(Aplauze)