همم، ئەم وێنەیە ئەوە نییە کە دەمانەویت وایە؟
کامێرا دیجیتاڵەکانی ئەمڕۆ کاری زۆر بۆ ئێمە دەکەن،
بەڵام هیچ جێگرەوەیەک بۆ چاوی مرۆڤ نییە.
گرنگە فێری ئەوە ببین
کە چۆن کامێراکان و ڕووناکی وێنەیەک درووست دەکەن،
لەم ڕێگەیەوە دەزانین چی دەگووزەرێت
کاتێک وەختی وێنەگرتنی دیمەنێک دێت.
سێ بگۆڕهەیە
کە ئەو بڕە ڕووناکییە دیاری دەکات کە تۆ هەتە
بۆ ئەوەی بە ڕوونی دەربکەوێت.
لەگەڵ دەسکی کامێراکە،
بۆ خۆمان توانای گۆڕینی بگۆڕەکانمان هەیە.
ڕێکخستنە جیاکان ئەنجامەکەی لە وێنە جاوازە ڕاستەقینەکاندا دیارە.
با سەیری کردارەکە بکەین بەیەکەوە.
سەرەتا، ئەوە دەبینی کە لیرەیە؟
ئەمە تیرەکەیەتی.
ئەوە ئەم کونەیە کە ڕووناکیەکە بە ناویدا تێدەپەڕێت
ئەگەر ئەم تیرەیە گەورە بکەین
ڕووناکیەکی زیاترمان دەبێت ڕاستە،
بەڵام، ڕوونی وێنەکەت زۆر بەخێرایی
کەم دەبێتەوە لەم شوێنەی ڕووناکیەکەی لەسەرە
دواوە و پێشەوەی.
ئەوەیە کە پێی دەڵێین دووری و نزیکی دیمەنەکە.
ئەگەر تیرەکە زۆر بچووک بکەینەوە،
ڕووناکیمان کەمتر دەبێت، بەڵام دووریمان زیاتر دەبێت.
بۆ پۆترێت کردن، جوانترە بەشی پێشەوەی ڕوون بێت
جیای بکاتەوە لە دیمەنێکی کەمێک لێڵی پشتەوە
کەواتە ئاماژە بە تیرەی گەورە دەکەم.
پێوانە کراوە F تیرە بە وەستانەکانی.
کەمێک سەرت لێ تێک دەدات
چونکە ژمارە نزمەکان ئاماژەن بۆ تیرەی گەورە و
ژمارە بەرزەکان ئاماژەن بۆ تیرەی بچووک.
دواتر داخەری خێراییمان هەیە تا بیری لێ بکەینەوە.
کاری داخەرەکە وەکوو پەردەیە
کە شاشەکە دادەپۆشێت،
تەنها ئەو کاتە دەکرێتەوە کە دوگمەی داخەرەکە داگریت.
ئەگەر ڕووناکیەکی کەممان بوێت،
داخەرەکە بۆ ماوەیەکی کەم دەکەینەوە
بۆ ڕووناکی زۆریش،
بۆ ماوەیەکی درێژتر دەیکەینەوە،
بەڵام ئەگەری مەترسی چرکاندنی
وێنەیەکی لێڵی جوڵاوی هەیە.
خێراییەکە بە چرکە و نیوە چرکە
پێوانە کراوە.
بۆ وێنەگرتنی وەرزشی یان ئەو شتانەی جوڵەیان زۆر تێدایە،
پێویستمەن بە زۆرترین خێراییە.
بۆ وێنەگرتنی دیمەنی ناوازەی ئاسۆیی شەوانە،
پیشاندانی درێژتر باشترە،
پێویستمان بە سێپێیەک دەبێت بۆ جێگیر کردنی گرتەکە و
ڕێگرتن لە لێڵی جوڵاو.
دەتوانین شتێکی تری نایاب بە پێشاندانی ڕووناکی بکەین
ئەویش درووستک ردنی ڕووناکیە،
کێشانی لە تاریکیدا بە لایت
یان بە لایتی تەلەفۆنەکەت.
نISO کۆتاشت، کۆنتڕۆڵە هەستیارەکانی
چەند هەستیارە بە هەستکردنی بە ڕووناکی.
ئەگەر هەستیاری کەم بەکاربهێنین،
پێویستمان بە ڕووناکی زیاتر دەبێت بۆ تۆمارکردنی وێنەکە.
لەگەڵ هەستیاری بەرزتر،
وێنەیەکمان دەستدەکەوێت
بە ڕووناکیەکی کەمەوە.
ی ١٠٠نزمترین هەستیارییەISO.
ی ٦٤٠٠ بەرزترینیانەISO لەکاتێکدا.
ئەگەر هەستیاریەکە زیاد بکەین،
دەتوانین زۆرترین خێرایی بەکاربهێنین
لەگەڵ بچووکترین تیرە،
بەڵام دەبێتە وێنەیەکی تەڵخ.
شتێکی باش بە خۆمان بڵێین
ئەگەر بڕێکی تەواوی ڕووناکیمان دەستبکەوێت
بۆ باشترین دەرخستن،
پێوانەی ڕووناکیە.
بیرۆکەکەت بە دڵە؟
کاتی ئەوەیە لێرە بڕۆین و
ڕاهێنانی وێنە گرتن بکەین
لە ژێر دۆخی جیاوازدا،
دەزانیت چی بکەی
هەرکاتێک بتەوێت وێنەیەکی باش بگریت.