WEBVTT

00:00:08.254 --> 00:00:11.014
هممم، این چیزی نیست که
ما میخواهیم، درسته؟

00:00:11.014 --> 00:00:13.661
دوربینهای دیجیتال امروزی
کارهای زیادی برای ما میکنند،

00:00:13.661 --> 00:00:16.398
اما جایگزینی برای چشم بشر وجود ندارد.

00:00:16.398 --> 00:00:17.413
مهم است بیاموزیم چطور

00:00:17.413 --> 00:00:19.965
دوربینها برای خلق یک تصویر
با نور کار میکنند؟

00:00:19.965 --> 00:00:21.669
به این ترتیب زمان ثبت لحظه که برسد

00:00:21.669 --> 00:00:23.836
خواهیم دانست که چه اتفاقی میافتد.

00:00:23.836 --> 00:00:25.256
سه متغیر وجود دارد

00:00:25.256 --> 00:00:27.462
که تعیین میکند آیا میزان
مناسبی از نور را جهت

00:00:27.462 --> 00:00:29.216
نوردهی درست دریافت میکنید یا نه.

00:00:29.216 --> 00:00:30.342
با یک دوربین دستی،

00:00:30.342 --> 00:00:33.521
میتوانیم هر یک از این
متغیرها را تغییر دهیم.

00:00:33.521 --> 00:00:36.633
تنظیمات متفاوت میتوانند منجر
به عکسهایی کاملا متفاوت شوند.

00:00:36.633 --> 00:00:39.592
بیایید با هم به این فرآیند نگاه کنیم.

00:00:39.592 --> 00:00:41.217
اول اینکه ، اینجا را میبینید؟

00:00:41.217 --> 00:00:42.944
این دیافراگم است.

00:00:42.944 --> 00:00:45.259
حفرهای که نور از آن عبور میکند.

00:00:45.259 --> 00:00:46.721
اگر دیافراگم را بزرگتر کنیم،

00:00:46.721 --> 00:00:48.444
نور بیشتری داریم، درست است،

00:00:48.444 --> 00:00:50.358
اما وضوح عکس شما خیلی سریع

00:00:50.358 --> 00:00:52.351
از نقطه کانونی شما کاهش پیدا میکند،

00:00:52.351 --> 00:00:53.701
عقب و جلو.

00:00:53.701 --> 00:00:56.451
این چیزی است که ما عمق صحنه عدسی مینامیم.

00:00:56.451 --> 00:00:58.215
اگردیافراگم خیلی کوچکی داشته باشیم

00:00:58.215 --> 00:01:01.294
نور کمتر اما عمق میدان بیشتری داریم.

00:01:01.294 --> 00:01:03.745
برای پرتره، خوب است که تصویر شفاف باشد

00:01:03.745 --> 00:01:05.989
و جدا از یک پسزمینه کمی تار.

00:01:05.989 --> 00:01:08.494
پس دیافراگم بزرگ را پیشنهاد میکنم.

00:01:08.494 --> 00:01:10.720
دیافراگم روی f-stops سنجیده 
و میزان میشود.

00:01:10.720 --> 00:01:12.280
ممکن است کمی گیجکننده باشد

00:01:12.280 --> 00:01:14.617
چون هرچه عدد کمتر یعنی دیافراگم بزرگتر.

00:01:14.617 --> 00:01:17.735
و اعداد خیلی بالا یعنی دیافراگم کوچکتر.

00:01:17.735 --> 00:01:20.505
بعد اینکه، سرعت شاتر هم هست
که باید به آن فکر شود.

00:01:20.505 --> 00:01:21.923
شاتر مثل پردهای عمل میکند

00:01:21.923 --> 00:01:23.386
که مقابل حسگر را میپوشاند،

00:01:23.386 --> 00:01:26.529
و فقط وقتی دکمه شاتر را فشار
میدهید باز میشود.

00:01:26.529 --> 00:01:27.856
اگر نور کمتری بخواهیم،

00:01:27.856 --> 00:01:30.016
شاتر را برای زمان کمتری باز میکنیم.

00:01:30.016 --> 00:01:31.226
اگر نور بیشتری بخواهیم،

00:01:31.226 --> 00:01:32.819
برای مدت بیشتری بازش میکنیم،

00:01:32.819 --> 00:01:34.197
اما با خطرگرفتن یک

NOTE Paragraph

00:01:34.197 --> 00:01:36.149
عکس تار درگیر میشویم.

00:01:36.149 --> 00:01:37.863
سرعت در عرض چند ثانیه

00:01:37.863 --> 00:01:40.415
و کسری از ثانیه اندازهگیری میشود.

00:01:40.415 --> 00:01:43.319
برای عکاسی از ورزش
و یا هر چیزی با حرکات زیاد،

00:01:43.319 --> 00:01:45.118
به سرعت بیشتری نیاز داریم.

00:01:45.118 --> 00:01:46.863
برای گرفتن مناظر عالی شب،

00:01:46.863 --> 00:01:48.739
نوردهی بیشتر بهتراست،

00:01:48.739 --> 00:01:50.502
اما به سهپایه برای ثابت ماندن منظره

00:01:50.502 --> 00:01:52.591
و جلوگیری از تار شدن عکس نیاز داریم.

00:01:52.591 --> 00:01:54.952
چیز جالب دیگری که با نوردهی
میتوانیم انجام دهیم

00:01:54.952 --> 00:01:56.366
تکنیک نقاشی با نور است.

00:01:56.366 --> 00:01:57.667
نقاشی در تاریکی با مشعل

00:01:57.667 --> 00:01:59.630
یا نور یک موبایل در تاریکی است.

00:01:59.630 --> 00:02:02.302
در آخر هم حساسیت ایزو

00:02:02.302 --> 00:02:04.864
اینکه تا چه حد حسگر به نور
حساس است را کنترل میکند.

00:02:04.864 --> 00:02:06.386
اگر حساسیت پایین
را بهکار بریم،

00:02:06.386 --> 00:02:09.027
به نور بیشتری برای ثبت یک عکس نیاز داریم.

00:02:09.027 --> 00:02:10.179
با حساسیت بالاتر،

00:02:10.179 --> 00:02:11.452
قادر خواهیم بود

00:02:11.452 --> 00:02:13.527
با نور کمِ موجود هم عکس بگیریم.

00:02:13.527 --> 00:02:16.184
ایزو ۱۰۰، برابر با حساسیت پایین است،

00:02:16.184 --> 00:02:19.355
در حالی که ایزو ۶۴۰۰ بسیار بالا است.

00:02:19.355 --> 00:02:21.191
اگر حساسیت را زیاد کنیم، میتوانیم

00:02:21.191 --> 00:02:22.835
از سرعت بالاتری استفاده کنیم

00:02:22.835 --> 00:02:24.202
و دیافراگم کوچکتر،

00:02:24.202 --> 00:02:26.698
اما تصاویر نویزدارتری داریم.
(عکسهای قدیمی)

00:02:26.698 --> 00:02:28.112
خوب است که چیزی داشته باشیم

00:02:28.112 --> 00:02:29.990
که اگر میزان درست نور را
به دست آوردیم

00:02:29.990 --> 00:02:31.257
برای داشتن نوردهی خوب،

00:02:31.257 --> 00:02:32.865
نورسنج.

00:02:32.865 --> 00:02:34.079
به نظرتان خوب است؟

00:02:34.079 --> 00:02:35.556
حالا وقتش است که به بیرون برویم

00:02:35.556 --> 00:02:36.588
و عکس گرفتن

00:02:36.588 --> 00:02:38.350
در شرایط مختلف را تمرین کنیم،

00:02:38.350 --> 00:02:39.117
خب هروقت که

00:02:39.117 --> 00:02:41.994
بخواهید بهترین عکسها را
بگیرید میدانید چه کنید.