1
00:00:08,019 --> 00:00:10,377
曾有個有機體改變了世界。

2
00:00:10,377 --> 00:00:13,678
它引起地球史上
第一次物種大滅絕，

3
00:00:13,678 --> 00:00:16,547
也為複雜的生命體鋪了路。

4
00:00:16,547 --> 00:00:17,518
如何辦到的？

5
00:00:17,518 --> 00:00:21,670
把最初的游離氧分子送入大氣層，

6
00:00:21,670 --> 00:00:25,139
而且它們僅僅以
單細胞形體就辦到了。

7
00:00:25,139 --> 00:00:26,779
它們是藍藻，

8
00:00:26,779 --> 00:00:28,676
這些簡單的有機體，

9
00:00:28,676 --> 00:00:31,553
儘管沒有細胞核或任何它種胞器，

10
00:00:31,553 --> 00:00:34,859
卻是地球的生命故事裡
舉足輕重的一章。

11
00:00:34,859 --> 00:00:39,489
之前地球的大氣層並不富含氧，
和今天我們呼吸的不一樣。

12
00:00:39,489 --> 00:00:43,079
三十五億年前，大氣中主要是氮、

13
00:00:43,079 --> 00:00:44,211
二氧化碳，

14
00:00:44,211 --> 00:00:45,510
和甲烷。

15
00:00:45,510 --> 00:00:48,662
幾乎所有的氧全被鎖在
像水分子這樣的分子中，

16
00:00:48,662 --> 00:00:50,599
沒在空氣中流動。

17
00:00:50,599 --> 00:00:53,460
海洋充滿厭氧微生物。

18
00:00:53,460 --> 00:00:57,501
都是些簡單、單細胞，
不靠氧氣成長茁壯的生命形式，

19
00:00:57,501 --> 00:01:00,630
它們是清道夫，
從找到的分子中擷取能量。

20
00:01:00,630 --> 00:01:04,472
但在二十五億到
三十五億年前間的某個時段，

21
00:01:04,472 --> 00:01:06,510
這些微生物的物種之一，

22
00:01:06,510 --> 00:01:08,830
可能浮到海洋的表面上，

23
00:01:08,830 --> 00:01:12,011
發展出新的能力：「光合作用」。

24
00:01:12,011 --> 00:01:15,592
它們的細胞膜結構會利用太陽能

25
00:01:15,592 --> 00:01:21,951
把二氧化碳和水轉化成氧氣，
和它們可用的能量形式：糖。

26
00:01:21,992 --> 00:01:26,881
它們是今日「藍藻」的祖先。

27
00:01:26,881 --> 00:01:31,543
它們的藍顏色來自
能捕捉所需陽光的藍綠色素。

28
00:01:31,594 --> 00:01:36,092
光合作用給了那些古老的細菌
其他物種所欠缺的巨大優勢。

29
00:01:36,092 --> 00:01:40,942
它們能用幾乎無限供應的原料
自己生產能源，

30
00:01:40,991 --> 00:01:43,182
所以菌口數爆炸成長。

31
00:01:43,182 --> 00:01:47,552
以至於它們的新廢品「氧氣」
開始污染大氣層。

32
00:01:47,552 --> 00:01:50,767
起初，涓涓細流的額外氧氣

33
00:01:50,767 --> 00:01:53,914
被鐵的化學反應或細胞分解所吸收，

34
00:01:53,914 --> 00:01:55,722
但幾億年後，

35
00:01:55,722 --> 00:01:59,672
藍藻產生氧氣的速度
超過氧氣被吸收的速度，

36
00:01:59,672 --> 00:02:02,033
氧氣開始在大氣層中堆積，

37
00:02:02,033 --> 00:02:04,979
這對於其他的地球居民而言
是個大問題，

38
00:02:04,979 --> 00:02:07,743
實際上富含氧氣的空氣
對其他生物是有毒的。

39
00:02:07,743 --> 00:02:08,631
結果呢？

40
00:02:08,631 --> 00:02:13,971
約二十五億年前，
幾乎地球上所有的物種都滅絕了，

41
00:02:13,971 --> 00:02:16,273
藍藻只差一點倖免。

42
00:02:16,273 --> 00:02:19,353
地質學家稱之為「大氧化事件」，

43
00:02:19,353 --> 00:02:21,862
或「氧化災變」。

44
00:02:21,862 --> 00:02:23,314
那不是唯一的問題。

45
00:02:23,314 --> 00:02:26,914
原先大氣中的「甲烷」
有效地保持地球溫暖，

46
00:02:26,914 --> 00:02:32,925
但是，多出的氧氣與甲烷
產生化學反應，形成二氧化碳和水，

47
00:02:32,925 --> 00:02:34,665
大氣再也無法保溫。

48
00:02:34,665 --> 00:02:36,294
變薄的大氣層毯子

49
00:02:36,294 --> 00:02:39,944
造成地球的第一次，
並可能是最長的一次冰河時期：

50
00:02:39,944 --> 00:02:41,765
「休倫冰期」。

51
00:02:41,765 --> 00:02:43,896
那時的大氣毯子
基本上是個巨大的雪球，

52
00:02:43,896 --> 00:02:46,123
持續了幾億年。

53
00:02:46,123 --> 00:02:48,045
最終，生物體適應了。

54
00:02:48,045 --> 00:02:51,365
可利用氧為能源的「好氧生物」

55
00:02:51,365 --> 00:02:54,897
開始吸收大氣中多餘的氧氣。

56
00:02:54,897 --> 00:02:57,015
氧濃度上升、下跌，

57
00:02:57,015 --> 00:03:01,095
最終達到我們今天的 21％ 左右。

58
00:03:01,095 --> 00:03:03,875
因能使用氧氣的化學能

59
00:03:03,875 --> 00:03:06,826
促使生物多樣化，

60
00:03:06,826 --> 00:03:09,215
並且進化成更複雜的形式。

61
00:03:09,215 --> 00:03:12,417
藍藻在這個故事中
也扮演了一個角色。

62
00:03:12,417 --> 00:03:14,195
數億年前，

63
00:03:14,195 --> 00:03:18,738
某些史前微生物吞下藍藻，

64
00:03:18,738 --> 00:03:21,556
這過程被稱為「內共生」。

65
00:03:21,556 --> 00:03:26,036
這使得該微生物有了
自己的光合作用工廠。

66
00:03:26,036 --> 00:03:29,006
這就是植物細胞的始祖。

67
00:03:29,006 --> 00:03:32,136
藍藻成為「葉綠體」，

68
00:03:32,136 --> 00:03:35,328
也就是今日進行光合作用的胞器。

69
00:03:35,328 --> 00:03:39,467
藍藻仍然存在於
幾乎每個地球的環境：

70
00:03:39,467 --> 00:03:40,307
海洋、

71
00:03:40,307 --> 00:03:41,205
淡水、

72
00:03:41,205 --> 00:03:42,016
土壤、

73
00:03:42,016 --> 00:03:43,167
南極岩石、

74
00:03:43,167 --> 00:03:44,359
樹懶的毛皮。

75
00:03:44,359 --> 00:03:46,398
藍藻仍然把氧氣送到大氣層中；

76
00:03:46,398 --> 00:03:51,037
它們還自大氣中拉氮出來，
為它們協助創造的植物施肥。

77
00:03:51,037 --> 00:03:53,217
若沒有他們，我們將無法認出
地球上的生命。

78
00:03:53,217 --> 00:03:54,437
然而也因為它們，

79
00:03:54,437 --> 00:03:57,191
地球差點兒沒有任何的生命。