[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un organisme qui a changé le monde.
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Responsable de la première extinction\Nde masse de l'histoire de la Terre,
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:16.55,Default,,0000,0000,0000,,il a aussi ouvert la voie\Nà une forme de vie complexe.
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Comment ?
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:21.67,Default,,0000,0000,0000,,En relâchant les premières molécules\Nd'oxygène dans notre atmosphère.
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Tout cela fut réalisé\Npar un organisme unicellulaire :
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,les cyanobactéries.
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:28.68,Default,,0000,0000,0000,,L'histoire de ces organismes simples,
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,n'ayant même pas de noyau\Nni d'organelle,
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.53,Default,,0000,0000,0000,,est un chapitre essentiel\Nde l'histoire de la vie sur Terre.
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:38.03,Default,,0000,0000,0000,,L'atmosphère de la Terre n'a pas toujours\Nété le mélange riche en oxygène
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:40.93,Default,,0000,0000,0000,,que nous respirons aujourd'hui.\NIl y a 3,5 milliards d'années,
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,l'atmosphère était principalement\Nconstituée d'azote,
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:45.51,Default,,0000,0000,0000,,de dioxyde de carbone\Net de méthane.
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Presque tout l'oxygène était enfermé\Ndans des molécules comme l'eau
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,et non pas à l'air libre.
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Les océans étaient peuplés \Npar des bactéries anaérobies.
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des formes de vie simples,\Nunicellulaires qui prospèrent sans oxygène
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:01:00.63,Default,,0000,0000,0000,,et qui puisent leur énergie en récupérant\Nles molécules qu'elles trouvent.
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Mais quelque part entre 2,5\Net 3,5 milliards d'années,
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,une de ces espèces microbiennes,
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:08.83,Default,,0000,0000,0000,,probablement flottant \Nà la surface de l'océan,
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,a développé une nouvelle\Ncapacité : la photosynthèse.
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Les structures de leur membrane\Ncellulaire pouvaient exploiter
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:19.45,Default,,0000,0000,0000,,l'énergie solaire pour transformer\Nle dioxyde de carbone et l'eau
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:21.99,Default,,0000,0000,0000,,en oxygène et sucres\Nutilisables comme énergie.
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Ces organismes sont les ancêtres de ce que\Nnous appelons aujourd'hui cyanobactéries.
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:29.41,Default,,0000,0000,0000,,La couleur bleutée vient des\Npigments bleus-verts
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,qui capturent la lumière solaire\Nnécessaire.
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:33.96,Default,,0000,0000,0000,,La photosynthèse a donné à\Ncette ancienne bactérie
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:36.09,Default,,0000,0000,0000,,un énorme avantage \Nsur les autres espèces.
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Elle pouvait ainsi produire\Nsa propre énergie
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:40.99,Default,,0000,0000,0000,,à partir d'ingrédients bruts\Npresque inépuisables.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Sa population a donc explosé
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:46.61,Default,,0000,0000,0000,,et a commencé à polluer l'atmosphère\Navec un nouveau déchet : l'oxygène.
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:50.51,Default,,0000,0000,0000,,L'oxygène supplémentaire\Nfut d'abord absorbé par
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:52.09,Default,,0000,0000,0000,,réaction chimique avec le fer ou
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,des cellules en décomposition, \Nmais
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,après des centaines\Nde millions d'années,
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:59.67,Default,,0000,0000,0000,,les cyanobactéries produisirent l'oxygène\Nplus vite qu'il ne pouvait être absorbé et
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,le gaz commença à\Ns'accumuler dans l'atmosphère.
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ce fut un gros problème\Npour le reste des habitants de la Terre.
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:07.74,Default,,0000,0000,0000,,L'air riche en oxygène\Nétait toxique pour eux.
Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Le résultat ?
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Il y a 2,5 milliards d'années, \Nune extinction massive de la vie sur Terre
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:16.27,Default,,0000,0000,0000,,qui épargna de peu les cyanobactéries.
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Les géologues appellent ça :\Nla Grande Oxygénation,
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:21.86,Default,,0000,0000,0000,,ou encore la catastrophe de l'oxygène.
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ce ne fut pas\Nle seul problème.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Le méthane est un puissant gaz à effet\Nde serre qui garde la Terre chaude,
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,mais en réagissant avec l'oxygène,\Nil forma du dioxyde de carbone
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.66,Default,,0000,0000,0000,,et de l'eau,\Nqui ne retenaient pas autant la chaleur.
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:36.29,Default,,0000,0000,0000,,La couche atmosphérique plus fine,
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:39.94,Default,,0000,0000,0000,,causa la première, et peut-être\Nla plus longue, glaciation terrestre :
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,la glaciation huronienne.
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:43.90,Default,,0000,0000,0000,,La planète était une sorte de\Nboule de neige géante
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:46.12,Default,,0000,0000,0000,,pendant des centaines\Nde milliers d'années.
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,La vie s'est finalement ajustée.
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Les organismes aérobies,\Npouvant utiliser l'oxygène comme énergie,
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,commencèrent à absorber\Nl'excès de gaz dans l'atmosphère.
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,La concentration en oxygène\Ngrimpa et chuta
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:03:00.06,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à finalement atteindre\Napproximativement les 21%
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,d'aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:03.90,Default,,0000,0000,0000,,La capacité d'utiliser l'énergie\Nchimique de l'oxygène
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:06.83,Default,,0000,0000,0000,,donna aux organismes le moyen\Nnécessaire pour se diversifier
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:09.22,Default,,0000,0000,0000,,et pour évoluer vers des formes \Nplus complexes.
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Les cyanobactéries jouèrent aussi \Nun rôle dans cette histoire.
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des centaines\Nde millions d'années,
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,un autre microbe préhistorique\Nabsorba une cyanobactérie entière
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,dans un processus appelé endosymbiose.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Ce faisant, ce microbe acquit sa \Npropre usine de photosynthèse interne.
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,C'était l'ancêtre des cellules végétales.
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Et les cyanobactéries sont devenues\Ndes chloroplastes,
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,les organelles qui réalisent la \Nphotosynthèse aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Les cyanobactéries se trouvent toujours
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,dans presque tous les environnements\Nsur Terre :
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,les océans,
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,l'eau douce,
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:42.02,Default,,0000,0000,0000,,le sol,
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,les roches antarctiques,
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,la fourrure du paresseux.
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Elles rejettent toujours de\Nl'oxygène,
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,et absorbent l'azote pour fertiliser\Nles plantes qu'elles aident à construire.
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne reconnaîtrions pas\Nla vie sur Terre
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:54.75,Default,,0000,0000,0000,,sans elles,\Nmais à cause d'elles,
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:58.36,Default,,0000,0000,0000,,nous avons failli\Nne pas avoir de vie du tout.