[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Hay un organismo que cambió el mundo.
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Provocó la primera extinción masiva\Nen la historia del planeta
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:16.55,Default,,0000,0000,0000,,y allanó el camino para la vida compleja.
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:17.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo?
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Enviando las primeras moléculas\Nde oxígeno libre a la atmósfera,
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,y lo hicieron todo como \Nformas de vida unicelulares.
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Son las cianobacterias,
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:28.86,Default,,0000,0000,0000,,y la historia de estos organismos simples
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,que ni siquiera tienen núcleos\Nni otros orgánulos
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.86,Default,,0000,0000,0000,,es un capítulo fundamental\Nen la historia de la vida terrestre.
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:39.49,Default,,0000,0000,0000,,La atmósfera no siempre fue la mezcla \Nrica en oxígeno que respiramos hoy.
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Hace 3500 millones de años, la atmósfera\Nera principalmente nitrógeno,
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:44.21,Default,,0000,0000,0000,,dióxido de carbono,
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:45.51,Default,,0000,0000,0000,,y metano.
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Casi todo el oxígeno estaba encerrado\Nen moléculas como de agua,
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,no flotando en el aire.
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Los océanos estaban poblados \Npor microbios anaerobios.
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Son formas de vida unicelulares simples,\Nque se desarrollan en ausencia de oxígeno
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:00.63,Default,,0000,0000,0000,,y obtienen energía hurgando \Nen las moléculas que encuentran.
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Pero en algún momento hace entre \N2500 y 3500 millones de años,
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,una de estas especies microbianas,
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:09.19,Default,,0000,0000,0000,,que probablemente flotaba \Nen la superficie del océano,
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,desarrolló una nueva capacidad: \Nla fotosíntesis.
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Las estructuras de su membrana celular\Npodían aprovechar la luz solar
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,para convertir el dióxido de carbono \Ny el agua en oxígeno gaseoso y azúcares,
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.99,Default,,0000,0000,0000,,y usarlos para producir energía.
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Esos organismos fueron los antepasados\Nde lo que ahora llamamos cianobacterias.
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Su color azulado proviene de los \Npigmentos de color azul-verdoso
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,que captan la luz solar que necesitan.
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:36.09,Default,,0000,0000,0000,,La fotosíntesis dio a esas bacterias \Nuna gran ventaja sobre otras especies.
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora podían producir su propia energía
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.99,Default,,0000,0000,0000,,a partir de un suministro casi \Ninagotable de materias primas,
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:43.18,Default,,0000,0000,0000,,por eso sus poblaciones explotaron
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:47.55,Default,,0000,0000,0000,,y empezaron a contaminar la atmósfera\Ncon un nuevo producto de desecho: oxígeno.
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Primero, el goteo de oxígeno adicional\Nfue absorbido por reacciones químicas
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,con el hierro o descomponiendo células,
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,pero tras unos pocos cientos \Nde millones de años,
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,las cianobacterias produjeron oxígeno\Nmás rápido de lo que podía absorberse,
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,y el gas empezó a crear la atmósfera.
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Eso fue un gran problema para el resto\Nde los habitantes de la Tierra.
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,El aire rico en oxígeno\Nen realidad era tóxico para ellos.
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,¿El resultado?
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Hace unos 2500 millones de años ocurrió\Nuna extinción masiva de casi toda la vida,
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:16.27,Default,,0000,0000,0000,,de la que las cianobacterias \Napenas escaparon.
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Los geólogos la llaman la Gran Oxidación
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:21.86,Default,,0000,0000,0000,,o también la catástrofe del oxígeno.
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ese no fue el único problema.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,El metano actuó como potente gas de \Nefecto invernadero y calentó la Tierra,
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,pero ahora el oxígeno extra reaccionó \Ncon el metano y formó CO2 y agua,
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:34.66,Default,,0000,0000,0000,,que no atrapan mucho calor.
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:36.29,Default,,0000,0000,0000,,La manta atmosférica más delgada
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:39.94,Default,,0000,0000,0000,,provocó la primera glaciación\Ny quizá la más larga,
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:41.76,Default,,0000,0000,0000,,la Glaciación Huroniana.
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.13,Default,,0000,0000,0000,,La manta fue básicamente\Nuna bola de nieve gigante
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:46.12,Default,,0000,0000,0000,,durante cientos de millones de años.
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Con el tiempo, la vida se adaptó.
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Los organismos aeróbicos, que pueden\Nusar oxígeno para producir energía,
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,empezaron a absorber algo del exceso\Nde gas de la atmósfera.
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,La concentración de oxígeno subió y cayó
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,hasta que finalmente alcanzó \Nel 21 % aproximado que tenemos hoy.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Y poder usar la energía \Nquímica del oxígeno
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:07.05,Default,,0000,0000,0000,,le dio a los organismos el impulso \Nque necesitaban para diversificarse
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:09.22,Default,,0000,0000,0000,,y desarrollar formas más complejas.
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Las cianobacterias también tenían \Nun papel que jugar en esa historia.
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Hace cientos de millones de años,
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,otros microbios prehistóricos\Ntragaron un conjunto de cianobacterias
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,en un proceso llamado endosimbiosis.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Al hacerlo, ese microbio adquirió su \Npropia fábrica interna de fotosíntesis.
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Fue el antepasado de \Nlas células vegetales.
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Y las cianobacterias \Nse convirtieron en cloroplastos,
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:35.33,Default,,0000,0000,0000,,los orgánulos que realizan\Nla fotosíntesis hoy.
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Las cianobacterias aún están \Nen casi todos los entornos de la Tierra:
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,los océanos,
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,el agua dulce,
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:42.02,Default,,0000,0000,0000,,el suelo,
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,las rocas antárticas,
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,las pieles de perezosos.
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Todavía bombean oxígeno a la atmósfera,
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:50.79,Default,,0000,0000,0000,,y extraen nitrógeno para fertilizar \Nlas plantas que ayudaron a crear.
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:53.22,Default,,0000,0000,0000,,No reconoceríamos la vida \Nen la Tierra sin ellas.
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Pero también por su culpa
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:56.88,Default,,0000,0000,0000,,casi no tenemos vida en la Tierra \Nen absoluto.