1
00:00:00,000 --> 00:00:03,011
Hola chicos, me llamo Federico Pistono

2
00:00:03,011 --> 00:00:07,650
quiero hablaros de una cosa a la que tengo particularmente:

3
00:00:07,650 --> 00:00:09,678
el escenario político italiano.

4
00:00:09,678 --> 00:00:17,127
Nos encontramos en un momento crucial y podríamos ser de ejemplo para todo el mundo civilizado.

5
00:00:17,127 --> 00:00:22,596
Como ya saben yo soy un activista del movimiento político 5 estrella desde el principio de su fundación

6
00:00:22,596 --> 00:00:26,594
lo que está pasando ahora es fundamental:

7
00:00:26,594 --> 00:00:32,676
todo el mundo discute sobre lo acuerdos y alianzas políticas.

8
00:00:32,676 --> 00:00:44,345
Yo no quiero entrar en eso, quiero hablar, como ya he hecho en pasado, de la toma de decisiones.

9
00:00:44,345 --> 00:00:49,325
No obstante el partido 5 estrellas hable de participación, de democracia popular

10
00:00:49,325 --> 00:00:53,630
esto se verifica solo a nivel local

11
00:00:53,630 --> 00:00:56,901
donde el movimiento 5 estrellas ya tiene representantes.

12
00:00:56,901 --> 00:00:59,971
Ésta es una cosa excepcional, que nadie más hace

13
00:00:59,971 --> 00:01:07,811
desafortunadamente no pasa lo mismo a nivel nacional y esta es la causa de las discusiones sin fin

14
00:01:07,811 --> 00:01:10,614
que se desatan en el web

15
00:01:10,614 --> 00:01:19,023
con miles de comentos en facebook, en el blog de Bebbe Grillo, en Twitter...

16
00:01:19,023 --> 00:01:23,950
No es posible que todavía no tenemos una plataforma nacional

17
00:01:23,950 --> 00:01:28,031
como Liquid Feedback, Airesis, MediaWiki

18
00:01:28,031 --> 00:01:33,903
donde hablar juntos del programa, de los proyectos y tomar las decisiones.

19
00:01:33,903 --> 00:01:37,206
La dirección dice desde años: " lo haremos, lo haremos, lo haremos.."

20
00:01:37,206 --> 00:01:39,175
pero esta cosa todavía no se ha hecho,

21
00:01:39,175 --> 00:01:45,294
ya era escandaloso que no la tuviéramos para la redacción del programa electoral.

22
00:01:45,343 --> 00:01:48,674
Ahora que incluso tenemos personas en el parlamento que tendrán que representarnos

23
00:01:48,674 --> 00:01:52,486
que somos la primera fuerza política del país,

24
00:01:52,486 --> 00:01:57,086
y que hemos hecho toda nuestra campaña diciendo

25
00:01:57,086 --> 00:01:59,562
que habrá democracia directa

26
00:01:59,562 --> 00:02:03,634
todavía no tenemos esta herramienta, y las decisiones las toman

27
00:02:03,634 --> 00:02:06,835
... no se sabe como, una o dos personas.

28
00:02:06,835 --> 00:02:08,501
Dicen: "se hace así, no se hace así"...

29
00:02:08,501 --> 00:02:11,043
y la consecuencia son miles de comentos en el blog que van perdidos.

30
00:02:11,043 --> 00:02:14,544
La gente se vuelve loca cuando una persona

31
00:02:14,544 --> 00:02:16,547
hace una petición sobre un argumento

32
00:02:16,547 --> 00:02:19,685
se va a indagar sobre la persona que la ha hecha especulando sobre su persona:

33
00:02:19,685 --> 00:02:21,550
ella no es una activista, era del partido pirata...

34
00:02:21,550 --> 00:02:25,019
se hace lo que se llama "caracter assasination"

35
00:02:25,019 --> 00:02:27,835
o sea destruir la imagen de la persona

36
00:02:27,835 --> 00:02:32,728
Esta pobre chica que por lo que he visto hacia parte del otro partido pirata

37
00:02:32,728 --> 00:02:38,201
el que tiene muchísimos puntos en común con el movimiento cinco estrellas

38
00:02:38,201 --> 00:02:44,142
el que está relacionado con el partido pirata de Rick Falkvinge el que fundó el partido pirata en Suecia.

39
00:02:44,142 --> 00:02:47,076
El mismo bautizó el partido 5 estrella cuando nació...

40
00:02:47,076 --> 00:02:50,009
así que no se si os dais cuenta de lo que está pasando?

41
00:02:50,009 --> 00:02:53,083
gente que ha ido a ver a donde vive esta chica que la han amenazado de muerte

42
00:02:53,083 --> 00:02:55,190
…cosas fuera del mundo.

43
00:02:55,190 --> 00:02:59,085
Chicos, intentamos estar calmos y decir:

44
00:02:59,085 --> 00:03:03,250
tenemos la necesidad de tomar las decisiones conjuntamente de forma colaborativa.

45
00:03:03,250 --> 00:03:06,028
Había esta necesidad hace años

46
00:03:06,028 --> 00:03:09,000
hace algún meses era mas necesaria aún,

47
00:03:09,000 --> 00:03:11,833
y ahora es inaceptable no tener esa plataforma.

48
00:03:11,833 --> 00:03:15,918
En el ultimo post, Beppe ha dicho que están trabajando para hacerla

49
00:03:15,918 --> 00:03:17,940
son cuatro años que dicen que están trabajando en ella,

50
00:03:17,940 --> 00:03:19,711
y además, quienes está trabajando? siempre Casaleggio?

51
00:03:19,711 --> 00:03:23,078
Si las cosas está así, hacemos una cosa comunitaria,

52
00:03:23,078 --> 00:03:27,007
gestionada por la comunidad como wikipidia, es dificil?

53
00:03:27,007 --> 00:03:32,086
hay centenares de personas que han dado la propia disponibilidad gratuita

54
00:03:32,086 --> 00:03:42,367
hemos hecho encuentro, hemos hablado con los activistas de Bergamo, del Friuli, de la Sicilia, de la puglia, han llegano los desarrolladores de Airesis,

55
00:03:42,367 --> 00:03:44,832
que han dado sus disponibilidad para modificar la plataforma

56
00:03:44,832 --> 00:03:50,295
en base a las nuestras exigencias de forma completamente gratuita.

57
00:03:50,295 --> 00:04:02,646
Tenemos un enorme poder cognitivo, intelectual y fuerza que podemos utilizar, y no la estamos explotando

58
00:04:02,646 --> 00:04:06,247
porque el equipo directivo no responde a las nuestras peticiones.

59
00:04:06,247 --> 00:04:11,414
Hemos hablado con centenares de activistas del movimiento 5 estrellas,

60
00:04:11,414 --> 00:04:17,664
algunos de estos electos en los consejos regionales, o en los consejos del comunales

61
00:04:17,664 --> 00:04:22,164
y hasta hemos hablado con algunos de los electos en parlamento

62
00:04:22,164 --> 00:04:24,370
y todos están de acuerdo con nosotros

63
00:04:24,370 --> 00:04:29,607
que hay la necesidad de una plataforma de este tipo y debe ser gestionada por la comunidad.

64
00:04:29,607 --> 00:04:37,116
no que Casaleggio un día la hará con sus server con sus modalidades, con sus tiempos

65
00:04:37,116 --> 00:04:40,984
no se sabe como, donde, cuando... ni como la gestionará.

66
00:04:41,029 --> 00:04:45,236
Debe estar hecha por la comunidad gestionada por la comunidad

67
00:04:45,236 --> 00:04:47,958
sirve ahora y tenemos que hacerla conjuntamente

68
00:04:47,958 --> 00:04:53,796
y debemos olvidarnos de hacer polémicas inútiles

69
00:04:53,796 --> 00:04:57,668
hay que hablar de sistema y de comunidad.

70
00:04:57,668 --> 00:05:07,179
Entonces juntémonos, y hacemos que nos entiendan: Beppe: yo comparto el 99,99% de lo que dices

71
00:05:07,179 --> 00:05:09,414
per lo que tu dice no es lo que tu haces:

72
00:05:09,414 --> 00:05:13,968
porqué tú dices que el movimiento toma las decisiones con la democracia directa, que lo discutimos.

73
00:05:13,968 --> 00:05:23,598
Eso no pasa y esto tiene que cambiar. Así que tenemos que levantar la voz y decir

74
00:05:23,598 --> 00:05:29,769
somos todos determinados sobre esto? Tenemos que hacer la plataforma como comunidad, todos juntos.

75
00:05:29,769 --> 00:05:35,540
Hemos creado un grupo facebook para la discusión y la participación...

76
00:05:35,540 --> 00:05:37,441
el link está debajo en la descripción del video

77
00:05:37,441 --> 00:05:51,923
participen, manden e-mail… hay un tweet #demLiquida, hacemos que se convierta en un top trend así no se pueda no oír esta petición…

78
00:05:51,923 --> 00:05:58,165
Levantamos la voz y volvemos a tomar las riendas de ésta Italia

79
00:05:58,286 --> 00:06:03,319
no se qual va a ser el futuro de Italia y no se cuales decisiones tomaremos

80
00:06:03,319 --> 00:06:09,311
pero la única cosa que se es que si queremos hacer la cosa justa tenemos que tomarlas juntos.

81
00:06:09,363 --> 00:06:11,000
chao