0:00:20.313,0:00:22.184
أنا هنا اليوم لأعارض

0:00:22.184,0:00:26.012
طريقة تفكيرنا بالطعام والحضارة.

0:00:27.066,0:00:33.300
نحن نعيش في حضارة متنقلة وعالية التقنية[br]طغت فيها حياة المدينة.

0:00:33.300,0:00:38.830
أسواقنا تعج باصناف الأطعمة.

0:00:38.830,0:00:42.065
لدينا نظام عالمي مذهل

0:00:42.065,0:00:46.049
يأتي بكل أنواع الأطعمة من أنحاء العالم[br]لمن يستطيع شرائها؛

0:00:46.049,0:00:51.096
وهنا تكمن العقدة:[br]لمن يستطيع شرائها

0:00:53.526,0:00:56.489
في عام 2008، ارتفعت أسعار الطعام

0:00:56.489,0:01:01.602
واتدلعت أعمال الشغب في 30دولة، [br]وسقطت حكومات.

0:01:03.002,0:01:05.812
في ذلك الوقت، كنت أعمل [br]كمستشارة في الشؤون العلمية

0:01:05.822,0:01:09.184
لدى وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة،[br](كونداليزا رايز)

0:01:09.557,0:01:11.897
طلبت مني أن أنظم

0:01:11.897,0:01:16.215
اجتماعا رفيع المستوى[br]حول أزمة الغذاء.

0:01:16.745,0:01:22.837
وزير الدفاع (بوب غيتس) كان في الاجتماع؛[br]كان قد فهم التداعيات.

0:01:24.533,0:01:27.736
في السنوات اللتي تلت،[br]انخفضت أسعار ألأطعمة،

0:01:28.426,0:01:32.990
ثم عادت للارتفاع من جديد،[br]وبدأ الربيع العربي.

0:01:34.267,0:01:37.892
(مقطع يعرض)(وسيط)[br]متظاهرون غاضبون يحرقون إطارات

0:01:37.892,0:01:41.588
يسدون الطرقات، ويهاجمون الشرطة[br]بالألعاب النارية

0:01:41.588,0:01:43.487
في العاصمة الجزائرية.

0:01:43.487,0:01:45.299
خرجوا الى الشارع

0:01:45.299,0:01:48.924
بسبب ارتفاع أسعار الغذاء [br]و البطالة.

0:01:48.924,0:01:51.806
(العربية) نحن لا نقبل هذه الحكومة.

0:01:51.806,0:01:53.789
لأنّنا عانينا لعشر سنوات

0:01:53.789,0:01:56.706
وستأتي عشر أخرى [br]ولم يكن ليتغير شيئ.

0:01:56.706,0:01:59.216
(الوسيط) تم انزال

0:01:59.216,0:02:01.585
قوات منع الشغب في مدن جزائرية عدة

0:02:01.585,0:02:05.183
مع تهديد من حشود المتظاهرين الغاضبة

0:02:05.183,0:02:08.281
في دول أفريقيا الشمالية [br]الغنية بالنفط والغاز.

0:02:08.281,0:02:10.365
(متظاهرون) الحكومة تذلنا،

0:02:10.365,0:02:12.125
إنهم يرفعون سعر السكر.

0:02:12.125,0:02:13.454
علينا أن ندفع تكاليف السكن،

0:02:13.454,0:02:16.607
الماء، الكهرباء،السكر المحروقات،[br]كلنا فقراء.

0:02:16.607,0:02:17.937
(نهاية المقطع)

0:02:18.657,0:02:21.270
كلكم تعلمون[br]كيف آلت الأمور

0:02:21.759,0:02:25.552
واذا كنتم تعتقدون ان[br]هذه مصادفة، شاهدوا هذا:

0:02:27.005,0:02:30.194
الخطوط الحمراء تظهر متى،

0:02:30.704,0:02:33.935
والأعلام تبين أين[br]حصلت أعمال شغب بسبب الغذاء

0:02:37.309,0:02:38.713
فكرة مخيفة.

0:02:39.433,0:02:44.983
هل يمكن لاستقرار الحكومات،[br]وبالأخص الحضارات، أن يكون رهن سعر الطعام؟

0:02:47.267,0:02:52.850
لنعد لحظة الى الوراء[br]وننظر كيف بدأت الحضارات

0:02:53.766,0:02:57.929
في معظم تاريخنا،[br]كنا صيادين متنقلين

0:02:57.929,0:03:02.648
قضينا أيامنا نجمع ونصطاد طعامنا.

0:03:02.658,0:03:05.813
ثم، منذ حوالي 10 أو 20 ألف سنة،

0:03:05.813,0:03:10.849
بدأنا ندجن الحيوانات ونزرع النباتات[br]الأنسب لأغراضنا.

0:03:10.849,0:03:14.668
ونستقر في ألأرض لنزرع ونرعى.

0:03:14.668,0:03:17.316
وهذا هو ما يطلق عليه، مؤكدا، بالزراعة،

0:03:17.316,0:03:20.668
وقد سمحت لنا باطعام أناس[br]أكثر من أنفسنا وعائلاتنا.

0:03:21.488,0:03:27.802
فأمكننا اطعام كتاب،[br]فنانين، محاربين وملوك.

0:03:27.804,0:03:32.430
هذه لقطات من قبر فرعوني عمره 3000 عام.[br]

0:03:33.447,0:03:36.216
المدن والحضارات ازدهرت.

0:03:36.216,0:03:42.042
ان ما أحاول قوله ببساطة هو:[br]كل الحضارات البشرية ظهرت

0:03:42.042,0:03:46.262
بسبب أننا عرفنا كيف ننتج[br]فائض من الطعام.

0:03:46.262,0:03:51.812
لآلاف السنين،[br]نهضت حضارات واندحرت

0:03:51.812,0:03:55.342
باقية في غالب الأمر حتى استنفاد الأرض

0:03:55.342,0:03:58.354
أو حتى تقوم الحضارات المجاورة بالغزو[br]لأنهم اسنفدوا أراضيهم.

0:04:00.757,0:04:04.866
حتى عند بداية القرن الثامن عشر،

0:04:07.546,0:04:09.983
أخبرنا (ثوماس مالثوس)

0:04:09.983,0:04:13.958
أننا هالكون بسبب الجوع والصراع

0:04:13.958,0:04:19.346
لأن أعدادنا ازدادت[br]أسرع من قدرتنا على إنتاج الطعام

0:04:19.346,0:04:22.304
اذا كان (مالثوس) اعتقد ان اللعبة قد انتهت

0:04:22.304,0:04:25.528
عندما كنا فقط بليون نسمة على وجه الأرض،

0:04:25.528,0:04:28.443
كيف وصلنا الى سبعة بلايين اليوم؟

0:04:29.368,0:04:32.507
إنها كانت نفس الفترة

0:04:32.507,0:04:36.507
التي كتب (مالثوس) فيها توقعاته المتشائمة

0:04:36.927,0:04:40.927
التي بدأ فبها العلم[br]بدخول مجال الزراعة.

0:04:41.752,0:04:44.089
خلال القرنين التاليين،

0:04:44.669,0:04:50.086
ثلاث اختراعات جوهرية[br]غيرت الزراعة.

0:04:50.916,0:04:54.146
والتي كانت: الأسمدة الصناعية،

0:04:54.146,0:04:58.327
علم الوراثة والجينات،[br]و محرك الاحتراق الداخلي.

0:05:00.211,0:05:04.855
هذه الاختراعات الثلاث[br]بدأت اهم التغيرات الجذرية

0:05:04.855,0:05:08.722
في كل الحضارة البشرية.

0:05:12.911,0:05:17.090
النباتات تقوم بشيئ غير عادي:

0:05:18.168,0:05:21.954
تصنع السكر والماء من العدم،

0:05:21.954,0:05:24.670
طبعا باستخدام ثاني اكسيد الكربون[br]في الهواء.

0:05:24.670,0:05:26.837
نحتاج أيضا الى النيتروجين،

0:05:26.837,0:05:30.316
لكن معظم النباتات لا يمكنها استخدام[br]النيتروجين في الغلاف الجوي.

0:05:30.316,0:05:35.835
يحتوي السماد الطبيعي على النيتروجين[br]بمركبات معينة،

0:05:35.835,0:05:40.458
ومن المؤكد، أنه تم استخدامه[br]منذ القدم لتخصيب المحاصيل.

0:05:41.215,0:05:45.229
المشكلة أنه ليس هناك ما يكفي[br]من النيتروجين في السماد الطبيعي

0:05:45.229,0:05:49.057
لذا فإن تسميد المحاصيل يحتاج إلى الكثير،

0:05:49.057,0:05:52.949
ولكن بالطبع، عليك إطعام الحيوانات[br]التي تنتج السماد الطبيعي.

0:05:52.949,0:05:57.396
منذ قرن مضى، [br]اكتشف (فيرتز هابر) و(كارل بوستش)ا

0:05:57.396,0:06:02.952
كيف تحول النيتروجين في الغلاف الجوي[br]إلى مركبات تستطيع النباتات أن تستخدمها.

0:06:02.952,0:06:06.741
يتم هذا اليوم في منشآت ضخمة حول العالم.

0:06:08.247,0:06:09.978
ثم هناك علم الجينات والوراثة.

0:06:09.978,0:06:15.539
هذا هو الحائز على جائزة نوبل[br](نورمان بورلاوج)، مؤسس الثورة الخضراء

0:06:15.539,0:06:20.221
التي وضعت الدول والسكان،[br]والدول الآسيوية التي تعاني من المجاعة

0:06:20.221,0:06:22.484
على الطريق بعيدا عن الفقر.

0:06:23.055,0:06:25.143
ما قد لا تعلمه

0:06:25.143,0:06:29.149
أن الثورة الخضراء[br]قامت على الطفرات،

0:06:29.149,0:06:35.224
التغيرات الوراثية التي سمحت للنباتات[br]باستخدام الأسمدة، أسمدة النيتروجين،

0:06:35.224,0:06:39.434
بشكل أكثر فعالية،[br]مضاعفا الانتاج حتى الثلاثة أضعاف.

0:06:41.468,0:06:45.972
التعديل الجيني، (GM)؛[br]نحن نحط من قدرها

0:06:45.972,0:06:47.888
- سأعود لذلك لاحقا.

0:06:48.539,0:06:50.593
وأخيرا هناك[br]محرك الاحتراق الداخلي:

0:06:50.593,0:06:52.815
لمعظم تاريخ البشرية،

0:06:53.795,0:06:58.747
كانت الزراعة عمل شاقا[br]وشغلت الكثير من الناس.

0:06:59.814,0:07:04.057
بقي الشعب بغالبه يعمل بالزراعة[br]حتى في الدول المتقدمة،

0:07:04.057,0:07:06.958
حتى القرن العشرين.

0:07:08.928,0:07:13.520
عندما بدأت الآلات تدريجيا بالقيام بالعمل.

0:07:13.520,0:07:18.600
احتجنا إلى اناس اقل واقل[br]لانتاج طعام اكثر فأكثر.

0:07:18.600,0:07:23.643
هاجرت الناس إالى المدن، اصبحت المدن[br]حاضنة الابتكار والتعاون؛

0:07:24.897,0:07:30.732
تسارع جيل الثروة المعتمد على التكنولوجيا .

0:07:30.732,0:07:35.948
متيحا لنا كل الآلات، الأدوات،[br]ووسائل الراحة في الحياة العصرية،

0:07:35.948,0:07:38.303
حتى الانترنت و حتى تويتر.

0:07:40.317,0:07:42.020
ماذا يخبئ المستفبل؟

0:07:42.840,0:07:47.018
هل كان (مالثوس) مخطأ[br]لأنه لم يتوقع ما سيكتشفه العلم؟

0:07:47.524,0:07:49.248
هل هناك حدود

0:07:50.568,0:07:55.372
لعدد الناس[br]الذي تستطيع الزراعة دعمه؟

0:07:55.903,0:07:59.342
هل سيكون التغير المناخي مساعدا أم مضرا؟

0:07:59.342,0:08:01.003
لننظر الى بعض المؤشرات.

0:08:01.713,0:08:04.224
التضخم السكاني يتباطئ،

0:08:04.224,0:08:08.961
ولكن لا يبدو انه سيتوقف قبل 10 بلايين؛

0:08:08.961,0:08:10.726
أغلب الظن أنه سيكون أعلى.

0:08:13.134,0:08:17.186
وكما تخرج التقنية دولة[br]تلو اخرى خارج الفقر،

0:08:17.186,0:08:20.694
يريد الناس لحما أكثر؛

0:08:20.694,0:08:27.107
التحول من نظام نباتي الى مستهلك للحوم[br]يحتاج إلى حبوب أكثر.

0:08:28.469,0:08:33.273
زراعة مزيد من الحبوب يحتاج الى أراض أكثر،[br]ولكن لم يتبقى الكثير.

0:08:34.350,0:08:37.107
في الواقع نحن نخسر أسرع

0:08:37.107,0:08:41.930
للمدنية، التملح، والتصحر مما نسترجع.

0:08:42.079,0:08:44.561
اذا لم نقم بشيئ مختلف،

0:08:44.561,0:08:47.109
فسوف نعود في حياتنا لمالثوس؛

0:08:47.109,0:08:53.011
حسنا، ربما ليس خلال حياتي،[br]ولكن بالطبع حياتكم وأبنائكم.

0:08:55.845,0:08:58.205
وهناك أيضا التغير المناخي.

0:08:58.205,0:09:03.997
معظم طعامنا ومحاصيلنا الغذائية تنمو[br]بالشكل الأفضل في درجات الحرارة

0:09:03.997,0:09:06.070
اللتي نجدها الأمثل لي ولكم.

0:09:06.070,0:09:10.309
دعني ألفت نظركم[br]الى هذا الصيف الحار جدا عام 2003

0:09:10.309,0:09:12.207
العديد منكم شعر به.

0:09:12.937,0:09:17.971
كان أشد حرارة من معدل القرن[br]الماضي بثلاث درجات فقط،

0:09:18.971,0:09:23.951
ولكن الناتج الزراعي انخفض بمعدل 30%؛

0:09:23.951,0:09:29.796
فكر بهذا - هذا سيكون[br]صيفا معتدلا في عقود قليلة،

0:09:30.666,0:09:34.266
وصيفا باردا في نهاية القرن.

0:09:36.833,0:09:38.660
هناك الماء أيضا -

0:09:38.660,0:09:41.989
الزراعة الأكثر انتاجا هي[br]الزراعة المروية،

0:09:41.989,0:09:45.075
والمياه الأكثر نظافة تأتي عميقا[br]من أسفل الأرض،

0:09:45.075,0:09:46.638
من طبقات المياه الجوفية.

0:09:47.658,0:09:51.884
وهي يتم اسنفادها أسرع فأسرع حول العالم.

0:09:53.120,0:09:55.312
ليست بالمؤشرات الجيدة؛

0:09:56.722,0:10:03.344
أظن أن نجاحاتنا الماضية في أسواق طعامنا

0:10:04.044,0:10:09.853
قادت الكثير من سكان المدن الى الاعتقاد أن[br](مالثوس) تاريخ قديم؛

0:10:10.743,0:10:14.260
ولكن (نورمان بورلاوج) ظن غير ذلك.

0:10:14.737,0:10:17.535
في خطابه أثناء تسلمه جائزة نوبل، قال،

0:10:17.535,0:10:22.704
"ربما نحن في حالة صعود الآن،[br]ولكن المد يمكن أن ينحسر حالا

0:10:22.704,0:10:26.843
اذا رضينا أرحنا جهودنا،"

0:10:26.843,0:10:28.766
وهذا بالتحديد ما فعلناه.

0:10:29.342,0:10:34.065
لقد تعاقدنا في استثماراتنا[br]في مجال البحوث الزراعية

0:10:34.065,0:10:38.687
تاركين البحث أساسا[br]لشركات زراعية ربحية،

0:10:38.687,0:10:41.813
ثم هاجمنا ما يفعلون[br]- فكروا بـ(مونساتو).

0:10:41.813,0:10:46.525
لقد تبنينا مفهوم الطعام العضوي لأنه [br]طبيعي أكثر؛

0:10:46.525,0:10:47.983
لا نتغوي بهذا -

0:10:47.983,0:10:51.785
البند الأساسي في[br]الزراعة العضوية هو حظر

0:10:51.785,0:10:56.368
استخدام السمادات الصناعية ولكن ليس[br]باستطاعة السماد الطبيعي القيام بكل العمل؛

0:10:56.368,0:10:59.775
اذا نحن والعالم بأسره،[br]أصبحنا لا نأكل إلا الطعام العضوي،

0:10:59.775,0:11:03.857
سيكون بامكاننا تقريبا إطعام[br]نصف تعدادنا حاليا.

0:11:05.348,0:11:08.653
فهل بامكاننا اطعام 10 بلايين نسمة؟

0:11:10.489,0:11:15.354
أعتقد أنه بامكاننا ذلك، ولكن علينا[br]أن نفكر ونتصرف بشكل مختلف.

0:11:17.063,0:11:22.759
الزاعة نظام معقد من الماء،[br]الطاقة، المغذيات الكيميائية،

0:11:22.759,0:11:25.597
البيئة، وبالتأكيد الناس؛

0:11:25.597,0:11:29.469
علينا أن نضبط النظام ككل

0:11:29.469,0:11:31.767
ونجعله أكثر دواما.

0:11:31.767,0:11:34.980
قول ذلك سهل جدا، ولكن التنفيذ صعب.

0:11:34.980,0:11:37.870
دعوني أعطيكم بعد بعض التفاصيل:

0:11:37.870,0:11:40.395
علينا زيادة الناتج

0:11:40.395,0:11:45.160
من الأرض التي نزرعها أصلا[br]باستخدام ماء أقل.

0:11:45.160,0:11:50.737
واحدة من بعض المساهمات[br]تنقل المحاصيل الثمينة إلى داخل العمران.

0:11:51.078,0:11:54.714
هذا منزل أخضر عصري جدا[br]في (كاليفورنيا) الشمالية؛

0:11:54.714,0:11:57.254
تنموا الطماطم على حبال لأعلى

0:11:57.254,0:12:02.421
منتجين خمسة إلى عشرة أضعاف[br]ما ينتجون في الأراضي المفتوحة،

0:12:02.421,0:12:06.941
ما يساوي 100 كيلوجرام[br]في المتر المربع في السنة

0:12:06.941,0:12:10.397
باستخدام عشر المياه.

0:12:10.397,0:12:14.829
بإمكاننا بناء المنازل الخضراء[br]في المدن وعلى الأسطح،

0:12:16.626,0:12:19.123
و حتى في الصحاري[br]مع بعض التعديلات،

0:12:19.892,0:12:22.450
ولكننا لن نزرع القمح تحت الزجاج.

0:12:23.668,0:12:26.974
اليوم ، ينشر الفلاحون

0:12:26.974,0:12:31.200
مئات ملايين الأطنان[br]من السمادات الكيميائية

0:12:31.200,0:12:34.195
فوق حقولهم سنويا.

0:12:34.195,0:12:38.263
الكثير منها يذهب لتلويث مجاري المياه،[br]مهلكا الزرع؛

0:12:38.263,0:12:42.291
معرفة كيفية إيصال المغذيات[br]بالتحديد عند الحاجة اليها،

0:12:42.291,0:12:46.248
بالمكان الأمثل بالضبط[br]هو أحد التحديات المستقبلية.

0:12:46.248,0:12:48.542
هنا أحد الأنظمة، يدعى التسميد بالري،

0:12:48.542,0:12:53.164
وبامكانكم رؤية المغذيات في الماء[br]تذهب مباشرة إلى الجذور تحت الأرض،

0:12:53.164,0:12:55.595
ولكن مازال هناك الكثير للقيام به.

0:12:55.595,0:12:57.664
ثم هنالك المبيدات الحشرية -

0:12:57.664,0:13:02.191
نحن نستخدم حوالي البليون باوند[br]حول العالم سنويا،

0:13:02.191,0:13:08.549
لقتل الآفات مثل العث الآكل للذرة، [br]ولكنها أيضا تقتل المفيد من الحشرات.

0:13:08.549,0:13:16.451
(راتشل كارسون)، كاتب "الربيع الصامت"[br]اللذي أجج الحركة البيئية

0:13:16.451,0:13:17.758
حلم بيوم

0:13:17.758,0:13:21.964
نقوم فيها باستخدام حلول بيولجية [br]بدلا من الكيماويات السامة.

0:13:21.964,0:13:26.399
الآن بامكننا: أن ننظر إلى هذه الذرة[br]-إنها تدعى ذرة BT (بي تي).

0:13:26.399,0:13:30.061
مثل أي نوع ذرة آخر[br]ما عدا أنها تحتوي على جين زائد فيها،

0:13:30.061,0:13:35.480
مأخوذ من بكتريا مسالمة مستخدمة [br]كمبيد حشري من قبل المزاعين العضويين

0:13:35.480,0:13:39.486
وموضعة مباشرة[br]في جينوم النبات.

0:13:40.083,0:13:44.093
هذا تعديل وراثي حديث، GM:

0:13:44.093,0:13:47.805
النبتة تنتج بروتين بكتيري،

0:13:47.805,0:13:53.513
وتأذي فقط الحشرات[br]التي تفسد المزروعات؛

0:13:53.513,0:13:57.654
استخدام المبيدات انخفض [br]كثيرا حول العالم،

0:13:57.654,0:14:01.527
مع استخدام هذه النباتات،[br]مع هذه المحاصيل،

0:14:03.477,0:14:07.055
الحشرات المفيدة تنتشر،[br]وأسعار الفلاحين تنخفض كثيرا؛

0:14:07.055,0:14:09.868
ولكن مازال هناك الكثير، الكثير[br]مما يمكن القيام به.

0:14:09.868,0:14:13.982
يمكننا أن نأمل محاصيل [br]تقاوم الجفاف،

0:14:13.982,0:14:18.674
محاصيل تستخدم النيتروجين بشكل أكثر فعالية،[br]وتتعيش مع الحرارة المرتفعة،

0:14:18.674,0:14:22.597
وبصراحة أكثر[br]تغذية لنا،

0:14:23.857,0:14:31.065
ولكن حاليا[br]المحاصيل المعدلة وراثيا

0:14:31.945,0:14:35.452
هم فقط من أطلق عليهم [br]لقب الGMO (جي ام او)

0:14:35.452,0:14:37.038
وهذه كلمة مرعبة.

0:14:37.038,0:14:40.425
أبحث عنها في جوجل، وستصدم:

0:14:40.865,0:14:44.572
GMO ملام [br]على انتحار المزارعين في الهند،

0:14:44.572,0:14:49.313
الأورام عند الفئران،[br]وكل نوع من مرض الأنسان

0:14:49.313,0:14:53.797
من التوحد إلى البدانة[br]إلى العقم والسرطان.

0:14:55.883,0:15:00.789
مخيف - ولحسن الحظ، كلها ليست صحيحة.

0:15:02.677,0:15:07.333
في الواقع، بعد 25 سنة [br]من الأبحاث الحكومية،

0:15:07.333,0:15:14.934
الاتحاد الأوروبي نشر تقريرا، ببساطة[br]يلخص ال25 سنة من البحث

0:15:14.934,0:15:18.171
مكلفا ما يقارب ال300 مليون يورو

0:15:18.171,0:15:24.549
ببساطة بقول أن التعديل الوراثي [br]على النباتات عن طريق تقنيات الGM

0:15:24.549,0:15:29.619
لم يعد أخطر من تحسين [br]النباتات بالطرق الأخرى.

0:15:31.369,0:15:39.615
ولكن حروب الGMO ثارت[br]بسبب تـأجيج الشائعات الالكترونية،

0:15:39.615,0:15:44.421
من مؤسسات[br]تنشر الخوف من الGMO من أجل الربح؛

0:15:44.421,0:15:48.807
الخوف أقوى من الحقائق.

0:15:50.602,0:15:55.431
تطوير مهم على المحاصيل المعدلة جينيا[br]دمر العالم المحيط

0:15:55.431,0:16:00.165
مثل العمل على الأرز الذهبي،[br]الغني بالفيتامين A؛

0:16:01.811,0:16:04.377
انا نفسي تمت احاطتي،

0:16:04.377,0:16:09.205
إهانتي لفظيا،[br]وتعرضي لرسائل الكترونية حاقدة،

0:16:09.205,0:16:11.934
وحتى نفادي بالكاد من اعتداء جسدي،

0:16:11.934,0:16:14.561
كل هذا لأني أصررت على شرح

0:16:14.561,0:16:20.101
العلم والمنطق خلف هذه الثورة المدهشة.

0:16:21.450,0:16:24.684
نكاد نصل إلى نقطة التحول؛

0:16:26.484,0:16:32.331
نحن نتوقع 10 بلايين على مائدة العشاء[br]في المستقبل القريب.

0:16:34.727,0:16:40.243
تلبية احتياجهم الى الطعام[br]سوف يغير شكل الإنسانية

0:16:41.513,0:16:46.683
هل سنقوم بتجاهل الحقائق ونتمسك[br]بانظمة اعتقاد مبنية على الخوف

0:16:47.703,0:16:52.034
مع جمرات مشتعلة من اللاستقرار[br]الاجتماعي المبني على الفقر

0:16:52.604,0:16:56.752
متأججة الى سعير ملتهم للحضارات

0:16:59.159,0:17:05.252
أم هل سنتمكن من تطوير اختبار، وفي نهاية[br]الأمر من استخدام التقنيات الجديدة؟

0:17:07.645,0:17:12.804
هل سنكون قادرين على الوصول[br]الى حضارات المعرفة

0:17:12.804,0:17:14.953
التي نطمح كلنا اليها؟

0:17:17.267,0:17:20.148
هل سيكون لدينا من الحكمة ما يكفي للاستثمار

0:17:20.148,0:17:25.140
في الاكتشافات العلمية والتقنية

0:17:26.608,0:17:32.759
التي تعطي الجميع سبيل عيش،[br]مقعد على مائدة، وما يكفي من الطعام؟

0:17:34.736,0:17:36.306
أعتقد أنه بامكاننا.

0:17:37.506,0:17:41.419
هل سنفعلها؟[br]أنا لا أعلم.

0:17:42.358,0:17:43.602
شكرا لكم.

0:17:43.602,0:17:44.902
(تصفيق)