1
00:00:15,353 --> 00:00:17,630
Frequento uomini più giovani di me,

2
00:00:17,630 --> 00:00:20,000
prevalentemente ragazzi
tra i 20 e i 30 anni.

3
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
E quando li frequento,

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
faccio sesso con loro.

5
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
E quando faccio sesso con loro

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
mi imbatto, in modo diretto e personale,

7
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
nelle vere ramificazioni dell'insidiosa ubiquità

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
della pornografia nella nostra cultura.

9
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Quindi, in un'epoca in cui,

10
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
oggi più che mai,
la pornografia è libera

11
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
e largamente reperibile su internet,

12
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
e in cui i bambini 
riescono conseguentemente ad accedervi

13
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
ad una sempre più giovane età,

14
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
c'è un'intera generazione che sta crescendo

15
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
credendo che quello che
si vede nella pornografia

16
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
è il modo in cui si fa sesso.

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
E questo è particolarmente esacerbato

18
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
perchè viviamo in una cultura puritana,
fatta di due pesi e due misure,

19
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
dove la gente crede
che una campagna a favore dell'astinenza

20
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
possa davvero funzionare tra i giovani,

21
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
dove i genitori sono troppo imbarazzati

22
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
all'idea di parlare di sesso ai propri figli,

23
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
e dove i sistemi educativi

24
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
hanno il terrore di essere politicamente scorretti

25
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
affrontando questo genere di discorsi.

26
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Non sorprende, quindi,

27
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
che la pornografia sia diventata, de facto,

28
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
fonte di educazione sessuale.

29
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Da signora matura, navigata
e sicura di sè quale sono

30
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
quando mi imbatto in ciò

31
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
non ho problemi a capire che
sia necessaria una certa dose

32
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
di ri-educazione, riabilitazione e ri-orientamento.

33
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
(Applausi)

34
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Chiunque si senta offeso
da un linguaggio sessualmente esplicito

35
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
è pregato di tapparsi le orecchie ora

36
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
ed io alzerò la mano
quando potrà stapparle.

37
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Allora, io non ho problemi

38
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
a rispondere,
come ho regolarmente dovuto fare,

39
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
"Sai che c'è, grazie tante, ma preferirei

40
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
che tu non mi venissi in faccia".

41
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
E io mi preoccupo
per il ragazzo che ci crede,

42
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
poichè gliel'ha insegnato la pornografia,

43
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
ma mi preoccupo
particolarmente per la ragazza

44
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
il cui ragazzo vuole venirle in faccia,

45
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
che non vorrebbe che
il suo ragazzo le venisse in faccia,

46
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
ma a cui la pornografia ha insegnato

47
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
che a tutti gli uomini piace
venire in faccia alle donne,

48
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
e a tutte le donne piace farsi venire in faccia,

49
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
e quindi non può far altro
che lasciare che lui le venga in faccia,

50
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
e deve fare finta che le piaccia.

51
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
(Risate)

52
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Ed oggi sono qui a lanciare...

53
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
a svelare MakeLoveNotPorn.com
(Fate l'amore, non il porno)

54
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
(Applausi)

55
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
Questo sito parla dei miti
derivanti dalla pornografia

56
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
e li bilancia con la realtà.

57
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Tengo a precisare, comunque,

58
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
che io non sto assolutamente giudicando.

59
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Non è una questione di bene o male.

60
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Il sesso è l'aspetto dell'esperienza umana

61
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
che abbraccia il più vasto spettro di possibilità.

62
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
E non sono contro il porno.

63
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Io sono una fan del porno,

64
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
lo guardo regolarmente

65
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
nonostante il criterio fondamentale per la scelta

66
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
sia quello di trovare qualcosa

67
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
che non assomigli troppo
ad un intervento a cuore aperto.

68
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
(Risate)

69
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Ma poichè l'industria del porno

70
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
è guidata da uomini, finanziata da uomini,

71
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
gestita da uomini,
diretta da uomini e indirizzata a uomini

72
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
il porno tende a presentare
una singola visione del mondo.

73
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Il porno dice: "E' così che si fa".

74
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
E quello che vorrei dire io è:
"Non necessariamente".

75
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
Quindi, per favore,
visitate MakeLoveNotPorn.

76
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Voglio chiedere al pubblico
di TED di fare due cose.

77
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Siate consapevoli che questo problema esiste,

78
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
perchè nemmeno io ci sarei arrivata
se non mi ci fossi imbattuta io stessa.

79
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
E per favore, visitate il sito.

80
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Fatevi un'opinione.

81
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
(Risate)

82
00:03:54,000 --> 00:03:59,000
Commentate. E fatelo girare.

83
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Mandate il link a chiunque 
pensate potrebbe essere interessato

84
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
e usatelo per iniziare un dialogo.

85
00:04:04,000 --> 00:04:12,000
Usatelo per strutturare un dialogo
sano ed aperto sul sesso,

86
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
così da facilitare

87
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
una relazione sessuale più aperta,
più sana, migliore. Grazie a tutti.

88
00:04:18,000 --> 00:04:23,000
(Applausi)