[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:03.85,Default,,0000,0000,0000,,انسانی آواز:
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:06.15,Default,,0000,0000,0000,,یہ ایک ایسا ساز ہے جو ہم سب چھیڑتے ہیں
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,یہ دنیا کی سب سے زیادہ طاقتور آواز ہے، \Nممکنہ حد تک
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.85,Default,,0000,0000,0000,,یہی آواز جنگ کا سبب بن سکتی ہے \Nیا کہے"مجھے تم سے پیارہے".
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:13.89,Default,,0000,0000,0000,,اور اب بہت سے لوگوں کو یہ تجربہ ہوا ہے
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,کہ جب وہ بات کرتے ہیں،\Nتو لوگ انھیں نہیں سنتے،
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.93,Default,,0000,0000,0000,,اور ایسا کیوں ہے؟
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:21.22,Default,,0000,0000,0000,,ہم کیسے ایسی پُراثر گفتگو کریں\Nجو دنیا میں تبدیلی لے آئے؟
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,اس کے لیے میں تجویز دینا چاہوں گا
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,ہم میں کئی ایسی عادتیں ہیں\Nجنھیں دور کرنا ہوگا۔
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,آپ سب کی تفریحِ طبع کے لیے میں نے یہاں\Nگفتگو کے سات خطرناک گناہ اکٹھے کئے ہیں.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:32.26,Default,,0000,0000,0000,,میں یہ نہیں کہہ رہا کہ \Nیہ ایک مکمل فہرست ہے,
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,مگر یہ سات، میرے مطابق، اتنی عام عادتیں\Nہیں کہ ہم سب ان کا شکار ہو سکتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,پہلی، غیبت کرنا۔
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:42.20,Default,,0000,0000,0000,,کسی کے پیٹھ پیچھے اس کی برائی بیان کرنا۔
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,ایک اچھی عادت نہیں،\Nاور ہم اچھی طرح جانتے ہیں
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:49.05,Default,,0000,0000,0000,,ابھی کسی کی غیبت کرنے والا شخص،\Nپانچ منٹ بعد، ہماری غیبت بھی کرے گا۔
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:51.24,Default,,0000,0000,0000,,دوسری، اندازہ لگانا۔
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:54.09,Default,,0000,0000,0000,,ہم ایسے افراد کو جانتے ہیں جن کی\Nگفتگو میں یہ انداز شامل ہے،
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,اور کسی کو ایسے سننا بہت مشکل ہے
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:59.94,Default,,0000,0000,0000,,اگرآپ جانتے ہوں کہ آپ کو بیک وقت\Nکم تر سمجھا اور جانچا جارہا ہو۔
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,تیسرا ہے، منفی سوچ کا ہونا۔
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:03.78,Default,,0000,0000,0000,,آپ اس میں پھنس سکتے ہیں،
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:06.76,Default,,0000,0000,0000,,میری والدہ، اپنی عمر کے آخری سالوں میں،\Nبہت منفی ہو گئی تھیں،
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:08.28,Default,,0000,0000,0000,,اور ایسا سننا بہت مشکل ہے۔
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:10.93,Default,,0000,0000,0000,,مجھے یاد ہےایک دن، میں نے ان سے کہا،\N"آج یکم اکتوبر ہے"،
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.55,Default,,0000,0000,0000,,انھوں نے کہا، مجھے علم ہے،\Nیہ کتنا ہولناک سا ہے نا؟"
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,(قہقہے)
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,جب کوئی اتنا منفی ہوجائے تو\Nاسے سننا بہت مشکل ہے۔
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:18.95,Default,,0000,0000,0000,,(قہقہے)
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:21.49,Default,,0000,0000,0000,,اور منفی ہونے کا ایک دوسرا رخ،\Nشکایت کرنا ہے۔
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:24.75,Default,,0000,0000,0000,,خیر، یہ تو برطانیہ کا قومی فن ہے۔
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:27.01,Default,,0000,0000,0000,,یہ ہمارا قومی کھیل ہے۔
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:30.45,Default,,0000,0000,0000,,ہم شکایت کرتے ہیں موسم کی، کھیل کی،\Nسیاست کی، غرض سب کی،
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:32.59,Default,,0000,0000,0000,,در حقیقت، شکایت کرنا ایک خطرناک وبا ہے۔
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:35.63,Default,,0000,0000,0000,,یہ سورج کی شعاعوں کی طرح نہیں \Nجو پھیل کر دنیا کو روشن کردے۔
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:37.41,Default,,0000,0000,0000,,بہانے بازی۔
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:39.43,Default,,0000,0000,0000,,ہم سب کسی ایسے فرد سے مل چکے ہیں،
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:41.47,Default,,0000,0000,0000,,ہوسکتا ہے ہم خود اس فرد کی طرح رہے ہوں۔
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:43.79,Default,,0000,0000,0000,,کچھ لوگ اپنی ذمہ داری\Nدوسروں پر ڈالنا جانتے ہیں
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:45.74,Default,,0000,0000,0000,,وہ کسی پر بھی اسے ڈال دیتے ہیں
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,اور اپنے کسی عمل کی ذمہ داری \Nقبول نہیں کرتے،
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:50.68,Default,,0000,0000,0000,,یقیناً، ایسے شخص کو بھی سننا مشکل ہے۔
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:53.03,Default,,0000,0000,0000,,ما قبل آخر، ساتویں میں سے چھٹی،
Dialogue: 0,0:01:53.03,0:01:55.85,Default,,0000,0000,0000,,آرائش، مبالغہ آرائی ۔
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:58.67,Default,,0000,0000,0000,,دراصل، بسا اوقات یہ ہماری زبان \Nکی تحقیر کرتی ہے،
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:02:01.95,Default,,0000,0000,0000,,مثلاً، اگر میں کچھ ایسا دیکھوں \Nجو واقعی بہترین ہو،
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:03.96,Default,,0000,0000,0000,,میں اسے کیا کہوں گا ؟
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,(قہقہے)
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:09.31,Default,,0000,0000,0000,,اور تب، بےشک، \Nیہ مبالغہ آرائی جھوٹ بن جاتی ہے،
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:12.49,Default,,0000,0000,0000,,ہم ایسے لوگوں کو نہیں سننا چاہتے\Nجن کا علم ہوکہ وہ جھوٹ بول رہے ہیں،
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:15.14,Default,,0000,0000,0000,,اور آخر میں، ہٹ دھرمی۔
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:19.01,Default,,0000,0000,0000,,حقائق اور رائے کے درمیان کشمکش۔
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,جب وہ دو شے آپس میں ملتی ہیں،
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,,آپ برداشت سے زیادہ سن رہے ہوتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:26.42,Default,,0000,0000,0000,,جب کوئی اپنے نظریات آپ پر \Nیوں ٹھونس رہا ہو جیسے بس وہی سچ ہے،
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:28.38,Default,,0000,0000,0000,,یہ سب سننا بہت مشکل ہے۔
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:31.53,Default,,0000,0000,0000,,تو یہ ہیں وہ، گفتگو کے سات خطرناک گناہ۔
Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:34.28,Default,,0000,0000,0000,,میرے خیال ان عادات کو\Nنظرانداز کرنے کی ضرورت ہے۔
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,مگر کیا اس حوالے سے سوچنے کا \Nکوئی مثبت راستہ ہے؟
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:38.49,Default,,0000,0000,0000,,جی، بالکل ہے۔
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,میرے رائے میں چار انتہائی بنیادی\Nاور اہم امور ہیں،
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,جن کا خیال رکھنا ہوگا اگر\Nہم اپنی گفتگو کو
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,پراثر اور دنیا میں تبدیلی\Nکی وجہ بنانا چاہیں۔
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.26,Default,,0000,0000,0000,,خوش قسمتی سے،ان چار الفاظ\Nسے ایک لفظ بنتا ہے۔
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:55.41,Default,,0000,0000,0000,,یہ لفظ ہے 'ہیل' یعنی "ستائش"، \Nجو خود گہرے مفہوم کا حامل ہے۔
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:58.02,Default,,0000,0000,0000,,میں اس شے کی ہر گز بات نہیں کر رہا \Nجو آسمان سے گرتی ہے
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,اور سیدھی آپ کے سر پر گرتی ہے۔
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,میں اُس مفہوم کی بات کر رہا ہوں،
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,یعنی سلامتی بھیجنا،\Nاورگرمجوشی کا اظہارکرنا،
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,جس کی وجہ سے میرے خیال\Nمیں ہمارے الفاظ قبول ہونگے
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:07.16,Default,,0000,0000,0000,,اگر ہم ان چار بنیادی امور کو اپنائیں۔
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:08.84,Default,,0000,0000,0000,,دیکھتے ہیں ان کے کیا معنی ہیں؟
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,دیکھتے ہیں اگر آپ بوجھ سکیں۔
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,’H‘، ایمانداری، بے شک،
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,اپنے قول میں سچائی، کھرا پن \Nاور وضاحت پیدا کیجئے۔
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:20.16,Default,,0000,0000,0000,,’A‘، استعمال ہوگا مستند ہونے کے لیے،\Nاپنے آپ سے سچے رہئیے،
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:23.38,Default,,0000,0000,0000,,میرے ایک دوست نے اسے اپنی حقیقت \Nکے ساتھ جُڑے رہنے کا نام دیا ہے،
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,جو کہ میرے خیال میں\Nایک اچھا ذریعہ اظہار ہے۔
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:28.12,Default,,0000,0000,0000,,’I‘، دیانت داری، اپنی زبان پر قائم رہنا،
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:29.97,Default,,0000,0000,0000,,آپ جو کہہ رہے ہوں وہی کر رہے ہوں،
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:32.36,Default,,0000,0000,0000,,اور ایسا فرد بننا کہ \Nجس پر لوگ اعتبار کرسکیں۔
Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,اور ’L‘ سے مراد ہے محبت۔
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,میں رومانوی محبت کی بات نہیں کر رہا،
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,میرا مطلب لوگوں سے حسنِ سلوک ہے،\Nجس کی دو وجوہات ہیں۔
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:43.92,Default,,0000,0000,0000,,پہلی بات یہ کہ، مکمل ایمانداری \Nہمیشہ ہماری خواہش نہیں ہوسکتی۔
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,میرا مطلب ہے، اوہ خدایا، آج صبح \Nتم بدصورت لگ رہے ہو،
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:49.96,Default,,0000,0000,0000,,شائد کہ اس کی ضرورت ہی نہ ہو۔
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,محبت سے سلجھایئے، بے شک، \Nایمانداری ایک بہترین چیز ہے۔
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:56.63,Default,,0000,0000,0000,,مگر پھر بھی،\Nاگر آپ واقعی کسی کا اچھا چاہتے ہیں،
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,مشکل ہے کہ بیک وقت انھیں جانچا بھی جائے۔
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:02.83,Default,,0000,0000,0000,,مجھے اس کا یقین نہیں کہ\Nآپ بیک وقت یہ دو کام کر سکتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:04.68,Default,,0000,0000,0000,,تو گرم جوشی۔
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.36,Default,,0000,0000,0000,,یہ بھی ہے، اب آپ جو کہتے ہیں،
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:08.66,Default,,0000,0000,0000,,اور یہ کسی پرانے نغمے کی طرح ہے، \Nوہ جو آپ کہیں،
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:10.64,Default,,0000,0000,0000,,اس کے کہنے کا بھی ایک خاص انداز ہے۔
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.68,Default,,0000,0000,0000,,آپ کے پاس ایک بہترین آلات کا ڈبہ ہے،
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:14.29,Default,,0000,0000,0000,,یہ ناقابلِ یقین آلہ ہے،
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:17.55,Default,,0000,0000,0000,,اور ابھی تک صرف چند افراد ہی اس\Nآلاتی ڈبے کو کھول سکے ہیں۔
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:20.18,Default,,0000,0000,0000,,میں آپ سب کے سامنے \Nاس میں کچھ تلاش کرتا ہوں
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,اور کچھ آلات باہر نکالتا ہوں
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:24.22,Default,,0000,0000,0000,,جنھیں شاید آپ اپنے ساتھ رکھنا چاہیں \Nاور لطف اندوز ہوں
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,جو کہ آپ کی گفتگو کی تاثیر کو بڑھائیں گے۔
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:28.15,Default,,0000,0000,0000,,بول، مثلا۔
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:31.79,Default,,0000,0000,0000,,اب، کارٹون جیسی آواز کا استعمال\Nاکثر سود مند نہیں ہوتا،
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.01,Default,,0000,0000,0000,,مگر ان بولوں میں کہیں ایک تعلق ہے۔
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,میں اس بات کی بہت گہرائی میں\Nنہیں جا رہا مگر
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:38.12,Default,,0000,0000,0000,,اگر آپ میں کوئی ماہرِصوتیات ہے\Nتو بتا دوں۔
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,آپ اپنی آواز جانچ سکتے ہیں، بہر حال،
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,اگر میں یہاں اپنی ناک کے ذریعے بات کروں،\Nآپ کو فرق نظر آئے گا۔
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,اگر میں یہاں اپنے گلے سے کہوں،
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:46.95,Default,,0000,0000,0000,,جہاں سے ہم میں سے اکثر\Nذیادہ تر بات کرتے ہیں،
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,لیکن اگر آپ وزن چاہتے ہیں،
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:51.09,Default,,0000,0000,0000,,تو آپ کو یہاں نیچے سینے کے پاس آنا ہو گا،
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:52.83,Default,,0000,0000,0000,,آپ نے فرق محسوس کیا؟
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:56.54,Default,,0000,0000,0000,,یہ سچ ہے، کہ ہم مدھم آوازوں والے \Nسیاست دانوں کو چنتے ہیں،
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:59.67,Default,,0000,0000,0000,,کیونکہ ہم گہرائی کو طاقت سے مربوط کرتے ہیں
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,اور اختیار سے۔
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.49,Default,,0000,0000,0000,,یہ ہے بول۔
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:05.12,Default,,0000,0000,0000,,پھر ہمارے پاس ہے آھنگ ۔
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:07.14,Default,,0000,0000,0000,,یہ آپ کی آواز محسوس ہونے کا ایک ذریعہ ہے۔
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:08.81,Default,,0000,0000,0000,,تحقیق سے یہ ثابت ہوا ہے
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:12.17,Default,,0000,0000,0000,,کہ ہم اُن آوازوں کو اہمیت دیتے ہیں\Nجو بھرپور، شائستہ اور جوشیلی ہوں،
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:13.80,Default,,0000,0000,0000,,جیسے گرم چاکلیٹ۔
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:16.31,Default,,0000,0000,0000,,خیر،اگر یہ آپ نہیں، \Nتو دنیا یہاں ختم نہیں ہوجاتی،
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:18.22,Default,,0000,0000,0000,,کیونکہ آپ اسے سیکھ سکتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:20.17,Default,,0000,0000,0000,,جائیے اور کسی صوتیات کے استاد سے ملئے،
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.55,Default,,0000,0000,0000,,اور وہاں بہت سی بہترین چیزیں آپ کرسکتے ہیں
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:24.95,Default,,0000,0000,0000,,سانس کے ذریعے، خاص طرز سے،\Nاور مشقوں سے
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,اپنی آواز کے آھنگ کو بہتر بنانے کے لئے۔
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:29.42,Default,,0000,0000,0000,,پھر ہے اتار چڑھاو، \Nمجھے اس سے پیار ہے۔
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:31.23,Default,,0000,0000,0000,,یہ لہن ہے، زبان کا اتار چڑھاؤ
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:33.72,Default,,0000,0000,0000,,جو ہم معنی خیزی کے لئے\Nاستعمال کرتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:36.36,Default,,0000,0000,0000,,یہ باہمی گفتگو کے معنی میں بنیاد ہے۔
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:40.10,Default,,0000,0000,0000,,جو لوگ ایک ہی سُر میں بات کرتے ہیں\Nانھیں سننا بے حد مشکل کام ہے
Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:42.63,Default,,0000,0000,0000,,اگر ان کی گفتگو کے انداز \Nمیں بالکل اتار چڑھاو نہیں۔
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.45,Default,,0000,0000,0000,,یہیں سے "یکساں سُر" کا لفظ سامنے آتا ہے،
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:47.58,Default,,0000,0000,0000,,یا غیر مبدل، یک رنگ کا ۔
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,ہمارے پاس اس علم کی تکرار بھی آجاتی ہے،
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:54.25,Default,,0000,0000,0000,,جہاں ہر جملہ یوں ختم ہوتا ہے \Nکہ جیسے وہ سوال تھا
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,جب کہ وہ سوال نہیں تھا، \Nبلکہ ایک بیانیہ تھا ؟
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,(قہقہے)
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:00.90,Default,,0000,0000,0000,,اور اگر آپ اس ایک کو دہراتے ہیں، تو
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:04.03,Default,,0000,0000,0000,,دراصل یہ آپ کے اتارچڑھاو کے ذریعے\Nگفتگو کی صلاحیت کو پابند کرنا ہے
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,جو کہ میرے خیال میں باعثِ شرمندگی ہے،
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:08.58,Default,,0000,0000,0000,,تو چلیے کوشش کریں اوراس عادت کو ختم کریں۔
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:10.28,Default,,0000,0000,0000,,رفتار۔
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:13.78,Default,,0000,0000,0000,,میں بہت پُرجوش ہوسکتا ہوں اگر\Nمجھے کچھ بے حد جلدی سے کہنا ہو،
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,یا پھربات پر زور ڈالنے کے لئے آہستگی سے۔
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:20.96,Default,,0000,0000,0000,,اور اب آخر میں، بے شک، \Nہماری پُرانی ساتھی ہے "خاموشی"
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,گفتگو میں تھوڑی خاموشی کا ہونا \Nکچھ برا نہیں، ہیں نا؟
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:29.09,Default,,0000,0000,0000,,ہمیں اسے ام۔۔ اور آہ\Nسے پُر کرنے کی ضرورت نہیں،
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:31.33,Default,,0000,0000,0000,,یہ بڑی طاقتور ہو سکتی ہے۔
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:33.44,Default,,0000,0000,0000,,بے شک، آواز کی قوت \Nاس کی رفتار سے متصل ہے
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:36.62,Default,,0000,0000,0000,,جذبات کے اظہار کے لئے، مگر آپ \Nاسے آواز کے انداز سے ادا کر سکتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.52,Default,,0000,0000,0000,,تم نے میری چابیاں کہاں رکھی تھیں؟
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:41.01,Default,,0000,0000,0000,,(اونچی آواز) تم نے میری چابیاں \Nکہاں رکھی تھیں؟
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,تو، یہ دونوں انداز تخاطب\Nتھوڑے سے مختلف معانی کے ساتھ۔ ہیں۔
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,اور آخر میں، بلندی۔
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:49.79,Default,,0000,0000,0000,,(اونچی آواز) میں بہت جوشیلا ہو سکتا ہوں \Nتیز آواز کے ساتھ،
Dialogue: 0,0:06:49.79,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,معذرت، اگر کسی کو میں نے خوفزدہ کیا ہو۔
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:55.62,Default,,0000,0000,0000,,یا پھر میں آپ کی توجہ حاصل کر سکتا ہوں \Nبالکل مدھم آواز سے۔
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:58.51,Default,,0000,0000,0000,,کچھ لوگ ہر وقت\Nنشریاتی انداز میں بات کرتے ہیں،
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:00.09,Default,,0000,0000,0000,,کوشش کریں کہ ایسا نہ ہو۔
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,,اسے سمعی آلود گی کہتے ہیں،
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:03.26,Default,,0000,0000,0000,,(قہقہے)
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,لاپرواہی اور غیرمحتاط انداز میں\Nآواز سے آس پاس کے لوگوں کو پریشان کرنا،
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:09.16,Default,,0000,0000,0000,,یہ کچھ اچھی بات نہیں۔
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:11.61,Default,,0000,0000,0000,,بے شک، یہ سب عموماً اسی وقت\Nعمل میں آتا ہے جب
Dialogue: 0,0:07:11.61,0:07:14.22,Default,,0000,0000,0000,,جب آپ کو کوئی اہم کام\Nانجام دینا ہو۔
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:17.52,Default,,0000,0000,0000,,یہ بالکل کسی اسٹیج پر جا کر لوگوں \Nکے سامنے تقریر کرنے جیسا ہوسکتا ہے۔
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:19.54,Default,,0000,0000,0000,,یہ شادی کی پیشکش کرنا بھی ہوسکتا ہے،
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:23.06,Default,,0000,0000,0000,,تنخواہ میں اضافے کی درخواست،\Nشادی میں دعاؤں کا اظہار بھی ہوسکتا ہے۔
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:25.26,Default,,0000,0000,0000,,جو کچھ بھی ہو،اگر یہ بہت اہم ہے،
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:28.43,Default,,0000,0000,0000,,تو پھر آپ پر ضروری ہے کہ \Nاس اوزاروں کے ڈبے میں ضرور جھانکئے۔
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:30.54,Default,,0000,0000,0000,,اور پھر اس کے انجن کو کام میں لانا ہو گا،
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:33.30,Default,,0000,0000,0000,,اور کوئی انجن بغیر تیاری کے \Nصحیح کام نہیں کرتا۔
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:35.14,Default,,0000,0000,0000,,اپنی آواز کو تیار کیجئے۔
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:37.55,Default,,0000,0000,0000,,چلیے، میں آپ کو بتاتا ہوں\Nیہ کیسے کرتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:40.44,Default,,0000,0000,0000,,کیا آپ سب ایک لمحے کے لیے کھڑے ہونگے؟
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:42.31,Default,,0000,0000,0000,,میں آپ کو بتانے جارہاں ہوں کہ
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,صوتی نظام کو حرکت میں لانے کی چھ مشقیں \Nجومیں ہر گفتگو سے قبل کیا کرتا ہوں۔
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:50.04,Default,,0000,0000,0000,,کسی بھی وقت آپ کسی سے بھی\Nجب اہم گفتگو کرنے جائیں، یہ کیجیے۔
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:52.65,Default,,0000,0000,0000,,پہلے، بازو اوپر کیجیے، گہری سانس اندر لیں،
Dialogue: 0,0:07:52.65,0:07:55.74,Default,,0000,0000,0000,,اور سانس باہر نکالیے، آہ ہ ہہ، بالکل ایسے.
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:57.44,Default,,0000,0000,0000,,ایک بار پھر.
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:59.91,Default,,0000,0000,0000,,آہ ہ ہ ہ ہ ، بہت خوب.
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:02.20,Default,,0000,0000,0000,,اب ہم اپنے ہونٹوں کو حرکت میں لائیں گے،
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:04.42,Default,,0000,0000,0000,,اور ہم کریں گے با با با با،
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:07.51,Default,,0000,0000,0000,,با با با با ، بہت اچھے.
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:10.46,Default,,0000,0000,0000,,اور اب برررررررررر،
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:12.45,Default,,0000,0000,0000,,بالکل ویسے ہی جب آپ بچے تھے۔
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:15.23,Default,,0000,0000,0000,,بررررر، اب آپ کے ہونٹ متحرک ہوجانے چاہیں۔
Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:17.44,Default,,0000,0000,0000,,اس کے بعد اب ہم زبان کو حرکت دیں گے
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.58,Default,,0000,0000,0000,,کھینچ کر لا لا لا لا لا لا لا۔
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:22.100,Default,,0000,0000,0000,,بہت خوب، آپ اس میں بہت اچھے جا رہے ہیں۔
Dialogue: 0,0:08:22.100,0:08:25.98,Default,,0000,0000,0000,,اور اب اسے موڑ کر رر رر رر رر رر رر۔
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:28.19,Default,,0000,0000,0000,,یہ زبان کے لیے شراب کی طرح ہے۔
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:30.37,Default,,0000,0000,0000,,آخر میں، اگر صرف یہ ایک بار کرسکوں،
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:32.43,Default,,0000,0000,0000,,پیشہ ورلوگ اسے سائرن کہتے ہیں۔
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:35.09,Default,,0000,0000,0000,,یہ کافی اچھا ہے،\Nشروع ہے " وی " سے اور " آ " تک جاتا ہے۔
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:37.63,Default,,0000,0000,0000,," وی " بلند ہوگا اور " آ " دھیرے سے۔
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:42.23,Default,,0000,0000,0000,,تو آپ شروع کریں، وی ی ی او او او آ آ آآ آ۔
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.57,Default,,0000,0000,0000,,زبردست، تالیاں بجا کر اپنے آپ کو سراہیئے۔
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:46.30,Default,,0000,0000,0000,,تشریف رکھیے، آپ کا شکریہ۔
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:47.40,Default,,0000,0000,0000,,(تالیاں)
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:50.23,Default,,0000,0000,0000,,اگلی بار آپ گفتگو کریں تو اسے پہلے کریں۔
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:52.98,Default,,0000,0000,0000,,آخر میں مجھے اسے \Nگفتگو میں یوں شامل کرنے دیجیئے،
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:55.04,Default,,0000,0000,0000,,یہاں ایک سنجیدہ پہلو ہے۔
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:57.37,Default,,0000,0000,0000,,یہ وہ مقام ہے جہاں آج ہم \Nموجود ہیں، ہیں نا؟
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:08:59.11,Default,,0000,0000,0000,,ہم بہت اچھا نہیں بولتے
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:00.94,Default,,0000,0000,0000,,ان لوگوں سے جو بالکل نہیں سنتے
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:03.65,Default,,0000,0000,0000,,ایک شور زدہ ماحول میں جو\Nبری آوازوں سے متعلق ہے۔
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:06.60,Default,,0000,0000,0000,,میں مختلف مراحل میں\Nاس حوالے سے اسٹیج پر بات کر چکا ہوں۔
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:08.43,Default,,0000,0000,0000,,دنیا اس وقت کیسی محسوس ہو گی
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:10.18,Default,,0000,0000,0000,,جب ہم پُر اثر انداز میں بات کریں گے
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:12.23,Default,,0000,0000,0000,,ان لوگوں سے جو مکمل توجہ سے سنتے ہوں
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:15.58,Default,,0000,0000,0000,,اس ماحول میں جو درحقیقت \Nاس مقصد کےلیے ہی مناسب ہو؟
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:18.04,Default,,0000,0000,0000,,یا اس کی یوں وضاحت کی جائے،
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:20.03,Default,,0000,0000,0000,,اس وقت دنیا کیسی محسوس ہوگی
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:22.37,Default,,0000,0000,0000,,اگر ہم آوازوں کو باشعور \Nانداز میں تخلیق کریں
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:24.36,Default,,0000,0000,0000,,اور آواز کا باشعور انداز \Nمیں استعمال ہو
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:26.11,Default,,0000,0000,0000,,اور اپنے ماحول کو ایسے\Nترتیب دیں
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:27.98,Default,,0000,0000,0000,,جو آواز کے لئے مناسب ہو؟
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:31.22,Default,,0000,0000,0000,,اس دنیا میں آواز ایک خوبصورت\Nاور جاذب شے ہوگی،
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:34.46,Default,,0000,0000,0000,,ایک ایسی جگہ جہاں اسے سمجھنا\Nایک عام سی بات ہو،
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:37.45,Default,,0000,0000,0000,,یہ ایک ایسا خیال ہے جسے\Nعام ہونا چاہئے۔
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:39.43,Default,,0000,0000,0000,,آپ کا شکریہ۔
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,(تالیاں)