1
00:00:01,960 --> 00:00:04,070
Ljudski glas:

2
00:00:04,070 --> 00:00:05,992
to je instrument koji svi sviramo.

3
00:00:05,992 --> 00:00:08,348
To je, verovatno,
najmoćniji zvuk na svetu.

4
00:00:08,348 --> 00:00:10,116
Jedini je koji može da pokrene rat

5
00:00:10,116 --> 00:00:11,940
ili kaže "Volim te".

6
00:00:11,940 --> 00:00:13,666
Ipak, mnogo ljudi je iskusilo,

7
00:00:13,666 --> 00:00:16,210
da kada govore, ljudi ih ne slušaju.

8
00:00:16,210 --> 00:00:17,346
A zašto je tako?

9
00:00:17,346 --> 00:00:19,020
Kako možemo da govorimo svemoćno

10
00:00:19,020 --> 00:00:21,136
da bismo promenili nešto na svetu?

11
00:00:21,136 --> 00:00:23,132
Voleo bih da predložim da postoji

12
00:00:23,132 --> 00:00:25,242
mnogo navika od kojih 
moramo da se klonimo.

13
00:00:25,242 --> 00:00:27,308
Za vaše zadovoljstvo, sastavio sam

14
00:00:27,308 --> 00:00:29,444
sedam smrtnih grehova govora.

15
00:00:29,444 --> 00:00:31,876
Ne zavaravam se da je ovo konačna lista,

16
00:00:31,876 --> 00:00:34,508
ali mislim da su ovih sedam,
veoma krupne,

17
00:00:34,508 --> 00:00:37,132
navike pred kojima
svi možemo pokleknuti.

18
00:00:37,132 --> 00:00:39,989
Prvo, trač.

19
00:00:39,989 --> 00:00:42,370
Loše govoriti o nekome
ko nije prisutan.

20
00:00:42,370 --> 00:00:44,368
To nije lepa navika, 
i znamo vrlo dobro

21
00:00:44,368 --> 00:00:46,142
da će osoba sa kojom smo tračarili

22
00:00:46,142 --> 00:00:49,771
pet minuta kasnije ogovarati nas.

23
00:00:49,771 --> 00:00:51,515
Drugo, osuđivanje.

24
00:00:51,515 --> 00:00:53,743
Poznajemo ljude koji 
su takvi u razgovorima,

25
00:00:53,743 --> 00:00:55,379
i veoma je teško slušati nekoga,

26
00:00:55,379 --> 00:00:57,579
ako znate da vas procenjuje

27
00:00:57,579 --> 00:01:00,029
i pronalazi nedostatke, u isto vreme.

28
00:01:00,029 --> 00:01:01,929
Treće, negativnost.

29
00:01:01,929 --> 00:01:02,999
Možete nasesti na ovo.

30
00:01:02,999 --> 00:01:05,211
Moja majka je u poslednjim
godinama svog života

31
00:01:05,211 --> 00:01:07,466
postala jako negativna,
i to je teško slušati.

32
00:01:07,466 --> 00:01:09,303
Sećam se da sam joj jednog dana rekao:

33
00:01:09,303 --> 00:01:10,706
"Danas je prvi oktobar."

34
00:01:10,706 --> 00:01:13,140
a ona je rekla:
"Znam, zar to nije užasno?"

35
00:01:13,140 --> 00:01:15,262
(Smeh)

36
00:01:15,262 --> 00:01:18,440
Teško je slušati kada je 
neko toliko negativan.

37
00:01:18,440 --> 00:01:21,281
I još jedan oblik negativnosti, 
žaljenje.

38
00:01:21,281 --> 00:01:25,542
Pa, to je nacionalna umetnost 
Velike Britanije.

39
00:01:25,542 --> 00:01:27,670
Naš nacionalni sport. 
Žalimo se na vreme,

40
00:01:27,670 --> 00:01:30,135
sport, politiku, na sve.

41
00:01:30,135 --> 00:01:32,272
U stvari, žaljenje je zarazna beda.

42
00:01:32,272 --> 00:01:36,292
Ne širi sunce i svetlost po svetu.

43
00:01:36,292 --> 00:01:39,296
Izgovori. Svi smo upoznali takvog tipa.

44
00:01:39,296 --> 00:01:40,796
Možda smo svi bili taj tip.

45
00:01:40,796 --> 00:01:43,490
Neki ljudi svaljuju krivicu,

46
00:01:43,490 --> 00:01:45,718
samo je prebace na nekog drugog

47
00:01:45,718 --> 00:01:47,766
i ne preuzimaju 
odgovornost za svoja dela.

48
00:01:47,766 --> 00:01:50,282
Opet, teško je slušati 
nekog ko je takav.

49
00:01:50,282 --> 00:01:52,604
Pretposlednji, šesti od ukupno sedam,

50
00:01:52,604 --> 00:01:56,210
kićenje, preuveličavanje.

51
00:01:56,210 --> 00:01:58,638
U stvari, to obezvređuje naš jezik.

52
00:01:58,638 --> 00:01:59,940
Na primer, ako smatram

53
00:01:59,940 --> 00:02:01,930
da je nešto zaista strava,

54
00:02:01,930 --> 00:02:03,826
kako ja to nazivam?

55
00:02:03,826 --> 00:02:05,840
(Smeh)

56
00:02:05,840 --> 00:02:08,338
I naravno, ovo preterivanje
postaje lažno,

57
00:02:08,338 --> 00:02:10,246
potpuno lažno,
i mi ne želimo da slušamo

58
00:02:10,246 --> 00:02:12,223
ljude koji nas lažu.

59
00:02:12,223 --> 00:02:15,444
I na kraju, dogmatizam,

60
00:02:15,444 --> 00:02:19,323
pometnja činjenica i stavova.

61
00:02:19,323 --> 00:02:21,262
Kada se te dve stvari izmešaju,

62
00:02:21,262 --> 00:02:22,387
vi slušate uzaludno.

63
00:02:22,387 --> 00:02:25,987
Znate, neko vas bombarduje 
mišljenjima kao da su istine.

64
00:02:25,987 --> 00:02:28,547
A to je teško slušati.

65
00:02:28,547 --> 00:02:31,588
I eto ih, sedam smrtnih 
grehova govora.

66
00:02:31,588 --> 00:02:34,021
Ove stvari bi trebalo da izbegavamo.

67
00:02:34,021 --> 00:02:36,890
Ali, da li postoji pozitivan način
da mislimo o ovome?

68
00:02:36,890 --> 00:02:38,173
Da, postoji.

69
00:02:38,173 --> 00:02:40,419
Voleo bih da predložim četiri

70
00:02:40,419 --> 00:02:43,443
zaista čvrsta temelja,

71
00:02:43,443 --> 00:02:46,420
na kojima možemo stajati,
ako želimo da naš govor

72
00:02:46,420 --> 00:02:49,655
bude moćan i promeni svet.

73
00:02:49,655 --> 00:02:52,523
Srećom, ove stvari formiraju reč.

74
00:02:52,523 --> 00:02:55,619
Ta reč je "hail" (engl. grad)
koja ima i šire značenje.

75
00:02:55,619 --> 00:02:57,587
Ne mislim na ono što pada sa neba

76
00:02:57,587 --> 00:02:58,875
i udara vas po glavi.

77
00:02:58,875 --> 00:03:00,340
Milslim na ovu definiciju:

78
00:03:00,340 --> 00:03:02,650
"pozdraviti
ili entuzijastično odobravati",

79
00:03:02,650 --> 00:03:05,107
kako ja mislim
da će naše reči biti prihvaćene,

80
00:03:05,107 --> 00:03:06,889
ako se oslonimo na ove četiri stvari.

81
00:03:06,889 --> 00:03:08,425
Šta one predstavljaju?

82
00:03:08,425 --> 00:03:10,005
Vidite da li možete da pogodite.

83
00:03:10,005 --> 00:03:13,283
H - honesty (iskrenost), naravno,

84
00:03:13,283 --> 00:03:16,254
budi iskren u onome što govoriš,
budi ispravan i tačan.

85
00:03:16,254 --> 00:03:20,295
A - autentičnost, samo budi ono što jesi.

86
00:03:20,295 --> 00:03:21,869
Jedan moj prijatelj je opisao ovo

87
00:03:21,869 --> 00:03:23,505
kao stajanje na sopstvenoj istini,

88
00:03:23,505 --> 00:03:25,443
što je divan način za objašnjenje.

89
00:03:25,443 --> 00:03:28,079
I - integritet, budi ono što govoriš,

90
00:03:28,079 --> 00:03:29,867
u stvari, radi ono što govoriš,

91
00:03:29,867 --> 00:03:31,947
i budi neko kome ljudi mogu da veruju.

92
00:03:31,947 --> 00:03:35,130
L - love (ljubav).

93
00:03:35,130 --> 00:03:37,251
Ne mislim na romantičnu ljubav,

94
00:03:37,251 --> 00:03:40,660
već da drugim ljudima
želiš dobro, iz dva razloga.

95
00:03:40,660 --> 00:03:42,907
Prvo, smatram da totalna iskrenost

96
00:03:42,907 --> 00:03:44,030
nije ono što mi želimo.

97
00:03:44,030 --> 00:03:46,663
"O bože, izgledaš ružno ovoga jutra."

98
00:03:46,663 --> 00:03:50,021
Možda to nije neophodno.

99
00:03:50,021 --> 00:03:53,379
Obavijena s ljubavlju, naravno, 
iskrenost je sjajna stvar.

100
00:03:53,379 --> 00:03:56,474
Isto tako, ako zaista 
nekome želite dobro,

101
00:03:56,474 --> 00:03:59,111
veoma je teško da ga 
osuđujete u isto vreme.

102
00:03:59,111 --> 00:04:01,534
Nisam ni siguran da možete
te dve stvari raditi

103
00:04:01,534 --> 00:04:03,310
u isto vreme.

104
00:04:03,310 --> 00:04:04,740
Zato, pozdravljajte!

105
00:04:04,740 --> 00:04:06,667
Sada, to što kažete, kao u staroj pesmi

106
00:04:06,667 --> 00:04:08,435
jesu vaše reči koje govorite,

107
00:04:08,435 --> 00:04:10,338
ali takođe je i način na koji govorite.

108
00:04:10,338 --> 00:04:12,410
Imate neverovatnu kutiju za alat.

109
00:04:12,410 --> 00:04:14,270
Instrument je sjajan,

110
00:04:14,270 --> 00:04:17,810
a ipak to je kutija koju je
malo ljudi otvorilo.

111
00:04:17,810 --> 00:04:19,561
Voleo bih da malo ispreturam po njoj

112
00:04:19,561 --> 00:04:21,240
sa vama i da izvučem nekoliko alata

113
00:04:21,240 --> 00:04:23,590
koje biste možda poneli
sa sobom i poigrali se,

114
00:04:23,590 --> 00:04:26,242
i koji će povećati moć vašeg govora.

115
00:04:26,242 --> 00:04:27,986
Registar, na primer.

116
00:04:27,986 --> 00:04:32,180
Falseto registar možda 
nije baš koristan u većini slučajeva,

117
00:04:32,180 --> 00:04:33,874
ali postoji srednji registar.

118
00:04:33,874 --> 00:04:35,509
Neću biti baš precizan oko ovoga,

119
00:04:35,509 --> 00:04:37,299
za sve vas koji ste glasovni treneri.

120
00:04:37,299 --> 00:04:39,242
U svakom slučaju,
možete locirati vaš glas.

121
00:04:39,242 --> 00:04:41,746
Tako da, ako pričam iz nosa, 
možete čuti razliku.

122
00:04:41,746 --> 00:04:43,354
Ako pričam iz grla,

123
00:04:43,354 --> 00:04:46,785
kako i većina nas priča sve vreme.

124
00:04:46,785 --> 00:04:48,642
Ali, ako želite težinu,

125
00:04:48,642 --> 00:04:51,120
morate se spustiti do grudi.

126
00:04:51,120 --> 00:04:52,730
Čujete razliku?

127
00:04:52,730 --> 00:04:56,770
Glasamo za političare
sa dubljim glasovima, tačno je,

128
00:04:56,770 --> 00:04:59,738
jer dubinu povezujemo sa snagom

129
00:04:59,738 --> 00:05:02,445
i autoritetom.

130
00:05:02,445 --> 00:05:04,134
To je registar.

131
00:05:04,134 --> 00:05:05,501
Potom imamo boju glasa.

132
00:05:05,501 --> 00:05:07,270
Način na koji vaš glas deluje drugima.

133
00:05:07,270 --> 00:05:09,650
Istraživanja pokazuju
da više volimo glasove

134
00:05:09,650 --> 00:05:14,635
koji su bogati, glatki, topli,
kao topla čokolada.

135
00:05:14,635 --> 00:05:17,923
Ako to niste vi, nije kraj sveta,

136
00:05:17,923 --> 00:05:19,365
jer možete da trenirate.

137
00:05:19,365 --> 00:05:20,939
Nabavite sebi glasovnog trenera.

138
00:05:20,939 --> 00:05:23,055
Neverovatne su stvari
koje možete da uradite,

139
00:05:23,055 --> 00:05:24,925
disanjem, držanjem, vežbama

140
00:05:24,925 --> 00:05:27,435
da biste poboljšali boju vašeg glasa.

141
00:05:27,435 --> 00:05:29,227
Zatim prozodija, obožavam prozodiju.

142
00:05:29,227 --> 00:05:31,403
To je pevušenje, metajezik,

143
00:05:31,403 --> 00:05:33,477
koji koristimo
da bismo naglasili značenje.

144
00:05:33,477 --> 00:05:36,315
Koren značenja u razgovoru.

145
00:05:36,315 --> 00:05:38,538
Ljude koji sve govore u jednom tonu

146
00:05:38,538 --> 00:05:40,395
je jako teško slušati,

147
00:05:40,395 --> 00:05:42,611
ako nemaju nikakvu prozodiju.

148
00:05:42,611 --> 00:05:45,586
Otuda i poreklo reči monotono,

149
00:05:45,586 --> 00:05:48,306
ili jednolično, jedan ton.

150
00:05:48,306 --> 00:05:51,603
Isto tako sada imamo
repetitivnu prozodiju,

151
00:05:51,603 --> 00:05:54,323
gde se svaka rečenica
završava kao da je upitna,

152
00:05:54,323 --> 00:05:56,371
a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.

153
00:05:56,371 --> 00:05:59,154
(Smeh)

154
00:05:59,154 --> 00:06:00,740
Ako ponavljate to iznova i iznova,

155
00:06:00,740 --> 00:06:02,657
u stvari ćete ograničiti svoju mogućnost

156
00:06:02,657 --> 00:06:03,893
da pričate kroz prozodiju,

157
00:06:03,903 --> 00:06:05,820
što mislim da je šteta.

158
00:06:05,820 --> 00:06:08,741
Hajde da probamo da prekinemo tu naviku.

159
00:06:08,741 --> 00:06:10,501
Tempo. Mogu da budem veoma uzbuđen

160
00:06:10,501 --> 00:06:12,283
i da govorim nešto veoma, veoma brzo,

161
00:06:12,283 --> 00:06:16,579
ili mogu da usporim
da bih nešto naglasio.

162
00:06:16,579 --> 00:06:18,920
Na kraju je, naravno,
naša stara prijateljica

163
00:06:18,920 --> 00:06:21,359
tišina.

164
00:06:22,555 --> 00:06:24,426
Nema ništa lošeg ako u razgovoru imamo

165
00:06:24,426 --> 00:06:26,561
malo tišine, zar ne?

166
00:06:26,561 --> 00:06:29,425
Ne moramo da ga ispunimo sa "ah" i "hm".

167
00:06:29,425 --> 00:06:31,823
Može biti veoma moćna.

168
00:06:31,823 --> 00:06:34,151
Naravno, visina ide često
pod ruku sa tempom,

169
00:06:34,151 --> 00:06:36,999
ne bi li iskazala uzbuđenje,
ali visina može biti dovoljna.

170
00:06:36,999 --> 00:06:38,383
Gde si ostavio moje ključeve?

171
00:06:38,383 --> 00:06:40,287
Gde si ostavio moje ključeve?

172
00:06:40,287 --> 00:06:42,190
Tako mala promena u značenju

173
00:06:42,190 --> 00:06:44,156
te dve rečenice.

174
00:06:44,156 --> 00:06:46,402
I konačno, jačina.

175
00:06:46,402 --> 00:06:49,803
Mogu biti veoma uzbuđen koristeći jačinu.

176
00:06:49,803 --> 00:06:51,980
Izvinjavam se ako sam preplašio nekoga.

177
00:06:51,980 --> 00:06:54,291
Ili vas mogu naterati 
da zaista obratite pažnju,

178
00:06:54,291 --> 00:06:56,342
ako postanem veoma tih.

179
00:06:56,342 --> 00:06:58,427
Neki ljudi kao da emituju
program sve vreme.

180
00:06:58,427 --> 00:06:59,900
Probajte da ne radite to.

181
00:06:59,900 --> 00:07:03,259
To se zove limitiranje programa,

182
00:07:03,259 --> 00:07:05,875
nametanje vašeg glasa ljudima oko vas

183
00:07:05,875 --> 00:07:08,915
bezobzirno i nemarno. Nije lepo.

184
00:07:08,915 --> 00:07:11,571
Naravno, sve ovo stupa na scenu

185
00:07:11,571 --> 00:07:13,899
kada imate da uradite nešto zaista važno.

186
00:07:13,899 --> 00:07:15,535
Može biti i stajanje na pozornici

187
00:07:15,535 --> 00:07:17,010
poput ove i držanje govora.

188
00:07:17,010 --> 00:07:19,539
Može biti i prosidba,

189
00:07:19,539 --> 00:07:22,693
traženje povišice, svadbeni govor.

190
00:07:22,693 --> 00:07:24,699
Šta god da je, ako je zaista važno,

191
00:07:24,699 --> 00:07:28,179
sebi dugujete da pogledate 
u tu kutiju sa alatom,

192
00:07:28,179 --> 00:07:30,509
i motor koji će vas pokrenuti,

193
00:07:30,509 --> 00:07:33,604
a nijedan motor
ne radi dobro bez zagrevanja.

194
00:07:33,604 --> 00:07:35,580
Zagrejte vaš glas.

195
00:07:35,580 --> 00:07:37,648
U stvari, dopustite mi 
da vam pokažem kako.

196
00:07:37,648 --> 00:07:40,536
Da li biste svi ustali na trenutak?

197
00:07:40,536 --> 00:07:43,452
Pokazaću vam šest
glasovnih vežbi za zagrevanje,

198
00:07:43,452 --> 00:07:46,555
koje ja radim pre svakog
govora koji držim.

199
00:07:46,555 --> 00:07:49,896
Svaki put kada budete hteli da razgovarate
s nekim važnim, uradite ovo.

200
00:07:49,896 --> 00:07:52,662
Prvo, ruke gore, duboko udahnite,

201
00:07:52,662 --> 00:07:55,764
i izdahnite, ahhhh, ovako.

202
00:07:55,764 --> 00:07:57,392
Još jednom.

203
00:07:57,392 --> 00:08:00,390
Ahhh, veoma dobro.

204
00:08:00,390 --> 00:08:02,132
Sada ćemo zagrejati naša usta,

205
00:08:02,132 --> 00:08:04,484
i idemo sa ba, ba, ba, ba, ba,

206
00:08:04,484 --> 00:08:07,436
ba, ba, ba. Jako dobro.

207
00:08:07,436 --> 00:08:10,876
I sada, brrrrrrr,

208
00:08:10,876 --> 00:08:12,326
kao kada ste bili deca.

209
00:08:12,326 --> 00:08:14,853
Brrrr. Vaše usne
bi sada trebalo da živnu.

210
00:08:14,853 --> 00:08:16,428
Sada ćemo početi sa jezikom,

211
00:08:16,428 --> 00:08:20,850
sa prenaglašenim: 
la, la, la, la, la...

212
00:08:20,850 --> 00:08:22,810
Sjajno. Postajete stvarno dobri u ovome.

213
00:08:22,810 --> 00:08:25,955
I sada, zakotrljajte R.
Rrrrrrrrrr.

214
00:08:25,955 --> 00:08:28,171
To je kao šampanjac za jezik.

215
00:08:28,171 --> 00:08:30,491
I na kraju, ako mogu samo još jednu,

216
00:08:30,491 --> 00:08:32,298
profesionalci ovo zovu sirenom.

217
00:08:32,298 --> 00:08:34,731
Veoma je dobro.
Počinje sa "vi" i prelazi u "av".

218
00:08:34,731 --> 00:08:36,221
"Vi" je visoko, "av" je nisko.

219
00:08:36,221 --> 00:08:42,706
Idete ovako, viiiiiiavvvvv, viiiiiavvvvv.

220
00:08:42,706 --> 00:08:44,882
Fantastično. Častite sebe jednim aplauzom.

221
00:08:44,882 --> 00:08:47,712
Sedite, hvala vam. (Aplauz)

222
00:08:47,712 --> 00:08:50,336
Sledeći put kada budete govorili,
uradite to unapred.

223
00:08:50,336 --> 00:08:52,976
Dozvolite mi da sve stavim
u kontekst zaključka.

224
00:08:52,976 --> 00:08:55,272
Ovo je važna tačka.

225
00:08:55,272 --> 00:08:57,103
Ovde se nalazimo sada, zar ne?

226
00:08:57,103 --> 00:08:58,768
Ne govorimo baš najbolje

227
00:08:58,768 --> 00:09:00,676
sa ljudima koji jednostavno ne slušaju,

228
00:09:00,676 --> 00:09:03,055
u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.

229
00:09:03,055 --> 00:09:05,120
O tome sam govorio na ovoj sceni

230
00:09:05,120 --> 00:09:06,798
u različitim fazama.

231
00:09:06,798 --> 00:09:08,432
Kakav bi svet bio,

232
00:09:08,432 --> 00:09:10,152
ako bismo govorili moćno

233
00:09:10,152 --> 00:09:12,208
ljudima koji bi pažljivo slušali

234
00:09:12,208 --> 00:09:15,602
u okruženju koje je odgovarajuće?

235
00:09:15,602 --> 00:09:18,585
Ili da proširim,

236
00:09:18,585 --> 00:09:19,677
kakav bi svet bio

237
00:09:19,677 --> 00:09:22,310
ako bismo zvuk stvarali svesno,

238
00:09:22,310 --> 00:09:24,343
i upotrebljavali zvukove svesno,

239
00:09:24,343 --> 00:09:25,970
i kreirali naše okruženje

240
00:09:25,970 --> 00:09:27,447
svesno za zvuk?

241
00:09:27,447 --> 00:09:30,671
To bi bio svet
koji bi zaista zvučao prelepo,

242
00:09:30,671 --> 00:09:32,567
i gde bi se razumevanje

243
00:09:32,567 --> 00:09:34,582
smatralo pravilom,

244
00:09:34,582 --> 00:09:37,253
i to je ideja koja je vredna širenja.

245
00:09:37,253 --> 00:09:39,653
Hvala vam.

246
00:09:39,663 --> 00:09:40,953
Hvala. (Aplauz)