[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:04.07,Default,,0000,0000,0000,,La voce umana:
Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:05.99,Default,,0000,0000,0000,,è lo strumento musicale \Nche tutti noi suoniamo.
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:08.35,Default,,0000,0000,0000,,È il suono più potente del mondo,\Nprobabilmente.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,È l'unico che può dichiarare guerra
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,o dire "Ti amo".
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Eppure molte persone \Nhanno la sensazione
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,di non venire ascoltate \Nquando parlano.
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:17.35,Default,,0000,0000,0000,,E perché accade questo?
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Come possiamo parlare \Nin modo efficace
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,per fare la differenza nel mondo?
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Quello che mi piacerebbe ricordare \Nè che ci sono
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,molte abitudini \Nda cui dobbiamo allontanarci.
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Ho riassunto per voi
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:29.44,Default,,0000,0000,0000,,i sette peccati capitali dell'eloquio.
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Non voglio farvi credere \Nche l'elenco sia esaustivo,
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:34.51,Default,,0000,0000,0000,,ma queste sette diffuse abitudini, credo,
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,sono una potenziale trappola \Nper tutti noi.
Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Primo: spettegolare,
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:42.70,Default,,0000,0000,0000,,sparlare di qualcuno che non è presente.
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Non è una bella abitudine, \Ne sappiamo benissimo
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,che la persona su cui spettegoliamo \Ncinque minuti dopo
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,spettegolerà su di noi.
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Secondo: giudicare.
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Conosciamo persone che lo fanno \Nin una conversazione,
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,ed è davvero difficile ascoltare qualcuno
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,se sapete che vi sta giudicando
Dialogue: 0,0:00:57.58,0:01:00.03,Default,,0000,0000,0000,,e vi giudica male allo stesso tempo.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Terzo: negatività.
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Potete cascarci.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Mia madre, negli ultimi anni \Ndella sua vita,
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.37,Default,,0000,0000,0000,,diventò molto molto negativa, \Ned era difficile starla a sentire.
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ricordo che un giorno le dissi:
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:10.32,Default,,0000,0000,0000,,"È il primo di ottobre oggi",
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,e lei mi rispose: \N"Lo so, non è spaventoso?"
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:15.26,Default,,0000,0000,0000,,(Risate)
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:18.44,Default,,0000,0000,0000,,È difficile ascoltare quando qualcuno \Nè così tanto negativo.
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,E un'altra forma di negatività \Nsono le lamentele.
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Be', si tratta dell'arte nazionale \Ndel Regno Unito.
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:27.67,Default,,0000,0000,0000,,È il nostro sport nazionale. \NCi lamentiamo del tempo,
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:30.14,Default,,0000,0000,0000,,dello sport, della politica, di tutto,
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.27,Default,,0000,0000,0000,,ma in realtà lamentarsi \Nè una miseria virale.
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Non fa splendere un raggio di sole \No di luce nel mondo.
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Scuse. Tutti noi abbiamo incontrato \Nquesto tizio.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Forse tutti noi siamo stati questo tizio.
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Alcune persone trovano qualcuno \Na cui dare la colpa.
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Incolpano gli altri
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:47.35,Default,,0000,0000,0000,,e non si assumono la responsabilità \Ndelle proprie azioni,
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,e di nuovo, è difficile ascoltare \Npersone del genere.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Il penultimo peccato capitale
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:56.21,Default,,0000,0000,0000,,è ricamarci su, esagerare.
Dialogue: 0,0:01:56.21,0:01:58.64,Default,,0000,0000,0000,,A volte degrada il nostro eloquio.
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio, se vedo una cosa
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:01.93,Default,,0000,0000,0000,,che è davvero fantastica,
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,come la chiamo?
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,(Risate)
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:08.34,Default,,0000,0000,0000,,E poi ovviamente questa esagerazione \Ndiventa una bugia,
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,una bugia dopo l'altra, e non vogliamo \Nascoltare
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,persone che ci mentono, \Ne noi ne siamo ben consapevoli.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:15.44,Default,,0000,0000,0000,,E infine: dogmatismo,
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:19.32,Default,,0000,0000,0000,,fare confusione tra fatti e opinioni.
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Quando queste si confondono
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,si ascolta a vuoto.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Sapete, quando qualcuno vi bombarda \Ndi opinioni come se fossero vere.
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:28.55,Default,,0000,0000,0000,,È difficile stare a sentirle.
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Perciò eccoli qui, i sette peccati capitali \Ndell'eloquio.
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Sono cose che credo \Ndebbano essere evitate.
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Ma c'è un modo positivo di rivalutarli?
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Sì, c'è.
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Mi piace pensare che ci siano
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,quattro pilastri, quattro fondamenti \Ndavvero solidi
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:46.42,Default,,0000,0000,0000,,su cui possiamo basarci se vogliamo \Nche il nostro discorso
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,sia potente \Ne faccia la differenza nel mondo.
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Per fortuna, questi pilastri formano \Nl'acronimo di una parola.
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:55.62,Default,,0000,0000,0000,,La parola è "hail" [grandine] \Ne ha anche una gran bella definizione.
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Non sto parlando del ghiaccio \Nche cade da cielo
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:58.88,Default,,0000,0000,0000,,e vi colpisce in testa.
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Parlo di questa definizione:
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:02.84,Default,,0000,0000,0000,,"salutare o acclamare con entusiasmo",
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,che è il modo in cui penso \Nche le nostre parole saranno recepite
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:06.65,Default,,0000,0000,0000,,se ci atteniamo a questi quattro principi.
Dialogue: 0,0:03:06.65,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Allora, quali sono?
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,vediamo se li indovinate.
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,H, honesty [onestà], ovviamente,
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:16.25,Default,,0000,0000,0000,,essere sinceri quando si parla, \Nessere chiari e diretti.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,A è autenticità, essere se stessi.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Un mio amico l'ha descritta
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.50,Default,,0000,0000,0000,,come attenersi alla propria verità,
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,e credo sia un bel modo di definirla.
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,I sta per integrità, identificarsi \Ncon le parole,
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:29.87,Default,,0000,0000,0000,,cioè in pratica dire una cosa e farla,
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,ed essere persone affidabili.
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,E L sta per "love" [amore].
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Non mi riferisco all'amore romantico,
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:40.66,Default,,0000,0000,0000,,ma intendo dire augurare il meglio \Nalle persone, per due motivi.
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Prima di tutto, penso \Nche l'onestà assoluta
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,forse non è quello che vogliamo.
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio: "Per l'amor del cielo, \Nsei davvero brutto stamattina".
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Forse non è proprio necessario dirlo.
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Mitigata dall'amore, certo, \Nl'onestà è una gran cosa.
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Ma, se augurate il meglio \Na qualcuno davvero sinceramente,
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:59.11,Default,,0000,0000,0000,,è dura giudicarli allo stesso tempo.
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Non sono nemmeno sicuro \Nche si possano fare queste due cose
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.31,Default,,0000,0000,0000,,contemporanemente.
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Perciò "HAIL".
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre, ora è quello che dite,
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,ed è come il detto: "È quello che dici,
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:10.34,Default,,0000,0000,0000,,è anche il modo in cui lo dici."
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Avete una cassetta \Ndegli attrezzi straordinaria.
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Questo strumento è incredibile,
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:17.81,Default,,0000,0000,0000,,eppure, questa è una cassetta \Nche pochissime persone hanno aperto.
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Vorrei frugarci dentro
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:21.24,Default,,0000,0000,0000,,con voi e tirare fuori qualche strumento
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.11,Default,,0000,0000,0000,,con cui forse vi piacerebbe giocare,
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,e che aumenterà l'efficacia \Ndel vostro eloquio.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Il registro, per esempio.
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Ora, il falsetto potrebbe non rivelarsi \Nmolto utile nella maggior parte dei casi,
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:34.23,Default,,0000,0000,0000,,ma c'è una via di mezzo.
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Non andrò sul tecnico
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.30,Default,,0000,0000,0000,,per chi di voi è voice coach.
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Si può localizzare la voce, tuttavia.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Se io parlo con una voce nasale \Nsentite la differenza.
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Se parlo con voce gutturale,
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:46.78,Default,,0000,0000,0000,,che è quella che la maggior parte \Ndi noi usa prevalentemente.
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Ma se volete essere gravi,\N
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:51.12,Default,,0000,0000,0000,,allora dovete andare giù nello sterno.
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Sentite la differenza?
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Votiamo per i politici con la voce bassa,\Nè vero,
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,perché associamo la profondità \Ncon il potere
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,e con l'autorità.
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Questo era il registro.
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Poi abbiamo il timbro.
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:07.27,Default,,0000,0000,0000,,È la sensazione provocata dalla voce.
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Di nuovo, la ricerca mostra \Nche preferiamo le voci
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,ricche, morbide, calde, \Ncome la cioccolata calda.
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Bè, se voi non parlate in questo modo, \Nnon è mica la fine del mondo,
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,perché ci si può allenare ad averla.
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Andate da un voice coach.\N
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:22.18,Default,,0000,0000,0000,,E ci sono cose meravigliose \Nche si possono fare
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:24.92,Default,,0000,0000,0000,,grazie alla respirazione e alla postura \Ne con esercizi
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:27.44,Default,,0000,0000,0000,,per migliorare il timbro della voce.
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Poi c'è la prosodia, adoro la prosodia.
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:31.40,Default,,0000,0000,0000,,È la cantilena, il metalinguaggio
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:33.48,Default,,0000,0000,0000,,che usiamo per comunicare \Nil significato delle parole.
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,È la radice del significato \Ndi una conversazione.
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Le persone che parlano sempre \Ncon lo stesso tono di voce
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,sono davvero difficili da stare a sentire
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:42.61,Default,,0000,0000,0000,,se non usano la prosodia.
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:45.59,Default,,0000,0000,0000,,È da qui che deriva la parola monotonia,
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:48.31,Default,,0000,0000,0000,,o monotono.
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:51.60,Default,,0000,0000,0000,,C'è anche un altro tipo \Ndi prosodia ripetitiva
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:54.32,Default,,0000,0000,0000,,in cui ogni frase termina \Ncome se fosse una domanda
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:56.37,Default,,0000,0000,0000,,quando in realtà non è una domanda, \Nè un'affermazione.
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:59.15,Default,,0000,0000,0000,,(Risate)
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:00.74,Default,,0000,0000,0000,,E se si ripete in continuazione,
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.61,Default,,0000,0000,0000,,riduce la capacità
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:03.90,Default,,0000,0000,0000,,di comunicare attraverso la prosodia,
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:05.82,Default,,0000,0000,0000,,e penso che questo sia un peccato.
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Perciò proviamo \Nad abbandonare quest'abitudine.
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Ritmo. Posso emozionarmi tantissimo
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:12.28,Default,,0000,0000,0000,,se dico qualcosa molto molto velocemente,
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:16.58,Default,,0000,0000,0000,,o posso rallentare per sottolineare \Nun concetto,
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:18.92,Default,,0000,0000,0000,,e alla fine, c'è il nostro amico,
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:21.36,Default,,0000,0000,0000,,il silenzio.
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è niente di male \Nad avere un po' di silenzio
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:26.56,Default,,0000,0000,0000,,in una conversazione, giusto?
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Non dobbiamo riempirlo \Ncon "mmm" e "ah".
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Può essere molto potente.
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente, il tono va di pari passo \Ncon il ritmo
Dialogue: 0,0:06:34.15,0:06:36.68,Default,,0000,0000,0000,,per indicare emozione, ma si può \Nanche fare usando solo il tono della voce.
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Dove hai lasciato le mie chiavi?
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Dove hai lasciato le mie chiavi?
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:42.19,Default,,0000,0000,0000,,C'è una leggera differenza di significato
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:44.16,Default,,0000,0000,0000,,in queste due frasi.
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:46.40,Default,,0000,0000,0000,,E infine, il volume.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Posso emozionarmi molto \Nse uso il volume.
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Scusatemi se ho spaventato qualcuno.
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Oppure, posso fare in modo \Nche voi mi prestiate attenzione
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:56.34,Default,,0000,0000,0000,,se abbasso il volume, appunto.
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Alcune persone ciarlano sempre.
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:06:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Cercate di non farlo.
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Si chiama "sodcasting",
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:05.88,Default,,0000,0000,0000,,cioè imporre il vostro suono \Nalle persone che vi circondano
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,senza riguardi e sconsideratamente.\NNon va bene.
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente, il momento \Nin cui tutto questo entra in gioco
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:13.90,Default,,0000,0000,0000,,è quando avete qualcosa \Ndi molto importante da fare.
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe essere stare \Nsu un palco come questo
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:17.01,Default,,0000,0000,0000,,per tenere una conferenza.
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe trattarsi di una proposta \Ndi matrimonio,
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:22.69,Default,,0000,0000,0000,,della richiesta di un aumento, \Ndi un discorso a un matrimonio.
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Qualunque cosa sia, \Nse è davvero importante,
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:28.18,Default,,0000,0000,0000,,lo dovete a voi stessi, guardate \Nquesta cassetta
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:30.51,Default,,0000,0000,0000,,e il motore grazie a cui funziona,
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:33.60,Default,,0000,0000,0000,,e nessun motore funziona bene \Nse non viene riscaldato.
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Riscaldate la voce.
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Anzi, permettetemi di mostrarvi come si fa.
Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Per favore, vi alzereste tutti quanti \Nun attimo?\N
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Sto per mostrarvi i sei esercizi vocali \Ndi riscaldamento
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,che faccio prima \Ndi tenere qualsiasi conferenza.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ogni volta che dovrete parlare \Ncon qualcuno di importante, fate così:
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,prima, braccia su, inspirare \Nprofondamente
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:55.76,Default,,0000,0000,0000,,e poi espirare, ahhhhh, così.
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Ancora una volta.
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:08:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Ahhhh, molto bene.
Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Ora riscalderemo le labbra
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:04.48,Default,,0000,0000,0000,,dicendo ba, ba, ba, ba,
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:07.44,Default,,0000,0000,0000,,ba, ba, ba, ba. Molto bene.
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:10.88,Default,,0000,0000,0000,,E ora, brrrrrrrrrr,
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.33,Default,,0000,0000,0000,,proprio come facevate \Nquando eravate piccoli.
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Brrrr. Ora le vostre labbra dovrebbero \Nprendere vita.
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Adesso tocca alla lingua,
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:20.85,Default,,0000,0000,0000,,esageriamo con i la, la, la, \Nla, la, la, la, la, la.
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Meraviglioso. State diventando \Ndavvero molto bravi.
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:25.96,Default,,0000,0000,0000,,E poi, arrotolate la R. Rrrrr.
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:28.17,Default,,0000,0000,0000,,È come lo champagne per la lingua.
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Infine, se posso farne uno,
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,i professionisti la chiamano la sirena.
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:34.73,Default,,0000,0000,0000,,È davvero bello. Inizia con "we" \Ne poi fa "aw"
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:35.99,Default,,0000,0000,0000,,"We" è alto, "aw" è basso.
Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Perciò facciamo weeeaawww, \Nweeeaawww.
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Fantastico. Fatevi un applauso.
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Sedetevi, grazie. \N(Applausi)
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:50.34,Default,,0000,0000,0000,,La prossima volta che parlerete, \Nfate prima questi esercizi.
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Ora, per concludere permettetemi \Ndi contestualizzare tutto questo.
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,È una cosa seria.
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Siamo a questo punto, giusto?
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Non parliamo molto bene
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,con le persone che non ci ascoltano
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:03.06,Default,,0000,0000,0000,,in un ambiente dove c'è molto rumore \Ne una pessima acustica.
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Ne ho parlato su questo palco
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:06.80,Default,,0000,0000,0000,,in fasi diverse.
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Come sarebbe il mondo
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:10.15,Default,,0000,0000,0000,,se parlassimo in modo efficace
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:12.21,Default,,0000,0000,0000,,alle persone che sentono intenzionalmente
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:15.60,Default,,0000,0000,0000,,in ambienti destinati a tale scopo?
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:18.58,Default,,0000,0000,0000,,O per ampliare lo scenario,
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:19.68,Default,,0000,0000,0000,,come sarebbe il mondo
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,se tutti noi creassimo suoni \Nconsapevolmente
Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:24.34,Default,,0000,0000,0000,,e assimilassimo i suoni \Nconsapevolmente
Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,e progettassimo tutti gli ambienti
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:27.45,Default,,0000,0000,0000,,consapevolmente per i suoni?
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Sarebbe un mondo \Ncon un suono veramente bellissimo,
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:32.57,Default,,0000,0000,0000,,e un mondo dove la comprensione
Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:34.58,Default,,0000,0000,0000,,sarebbe la regola,\N
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:37.26,Default,,0000,0000,0000,,e questa è un'idea che merita \Ndi essere diffusa.
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Grazie.
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Grazie. \N(Applausi)