[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Ak pospájate všetky\Nkrvné cievy vo vašom tele,
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:15.43,Default,,0000,0000,0000,,dosiahnu dĺžku 95 000 km.
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Denne prepravia ekvivalent\Nviac ako 7500 litrov krvi,
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,hoci v skutočnosti je to\Nstále dokola 4 až 5 litrov.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Dopravujú kyslík a potrebné živiny,
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:33.87,Default,,0000,0000,0000,,ako je glukóza a aminokyseliny,\Ndo tkanív nášho tela.
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Všetka tá krv pôsobí silou\Nna svalové steny krvných ciev.
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Túto silu nazývame krvný tlak,
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:46.87,Default,,0000,0000,0000,,ktorý stúpa a klesá podľa toho,\Nako bije srdce.
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Je najvyšší počas systoly,
Dialogue: 0,0:00:48.100,0:00:52.85,Default,,0000,0000,0000,,keď sa srdce sťahuje\Na tlačí tak krv cez tepny.
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:55.20,Default,,0000,0000,0000,,To je váš systolický krvný tlak.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Keď je srdce medzi sťahmi v pokoji,
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,krvný tlak klesá na svoju dolnú hodnotu,\Ndiastolický tlak.
Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Typický zdravý jedinec má systolický tlak
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:09.85,Default,,0000,0000,0000,,medzi 90 a 120 mm ortuťového stĺpca,
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:13.88,Default,,0000,0000,0000,,a diastolický tlak medzi 60 až 80 mm.
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Dohromady, normálny tlak\Nje o niečo menší ako 120 na 80.
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Krv prúdi telom
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,cez potrubia cievneho systému.
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:26.48,Default,,0000,0000,0000,,V každom potrubnom systéme
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,môže zvýšenie tlaku spôsobiť mnoho príčin:
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:31.56,Default,,0000,0000,0000,,vlastnosti tekutiny,
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,jej väčší objem
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:34.39,Default,,0000,0000,0000,,alebo užšie potrubie.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Takže ak krv zhustne,
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:40.83,Default,,0000,0000,0000,,na jej vytlačenie je potrebný vyšší tlak\Na srdce musí pumpovať silnejšie.
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:44.78,Default,,0000,0000,0000,,K rovnakým následkom môže viesť\Nstrava s vysokým obsahom soli.
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Soľ zadržuje vodu
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:51.19,Default,,0000,0000,0000,,a tekutina naviac zvyšuje\Nobjem krvi a krvný tlak.
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Stres, podobne ako boj a útek,
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,vyplavuje hormóny\Nadrenalín a noradrenalín,
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:00.55,Default,,0000,0000,0000,,ktoré sťahujú kľúčové cievy,
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:05.21,Default,,0000,0000,0000,,zvyšujú tak odpor toku krvi\Na tlak nad zúžením.
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Krvné cievy obvykle\Ntieto výkyvy zvládajú ľahko.
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Elastické vlákna zabudované do stien ciev\Nzabezpečujú ich pružnosť,
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,no ak váš tlak pravidelne stúpa \Nnad 140/90,
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:21.85,Default,,0000,0000,0000,,čo nazývame hypertenzia,\Na zostáva na týchto hodnotách,
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:23.97,Default,,0000,0000,0000,,môže to spôsobiť vážne problémy.
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Nadmerná námaha steny tepny
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:28.46,Default,,0000,0000,0000,,môže viesť k malým trhlinám.
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Keď poranené tkanivo opuchne,
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,bunky, ktoré odpovedajú na zápal,
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,napríklad biele krvinky,\Nsa okolo ciev zhromažďujú.
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Pridávajú sa tuk a cholesterol v krvi,
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,nakoniec vybudujú niečo ako povlak
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.69,Default,,0000,0000,0000,,ktorý spôsobuje stvrdnutie a zhrubnutie\Nvnútornej steny tepny.
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Tento stav sa nazýva ateroskleróza
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.65,Default,,0000,0000,0000,,a môže mať nebezpečné následky.
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Ak sa plak roztrhne, na povrchu trhliny\Nsa vytvorí krvná zrazenina,
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,ktorá upchá už aj tak zúženú cievu.
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ak je zrazenina dosť veľká,
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,môže kompletne zablokovať prísun\Nkyslíka a živín do buniek za zúžením.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.37,Default,,0000,0000,0000,,V cievach, ktoré zásobujú srdce,
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:10.40,Default,,0000,0000,0000,,to spôsobí srdcový infarkt,
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:14.89,Default,,0000,0000,0000,,kedy bunky srdcového svalu\Nzačínajú z nedostatku kyslíka odumierať.
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Keď zrazenina zastaví tok krvi do mozgu,
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,spôsobí mozgovú porážku.
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Nebezpečne zúžené krvné cievy\Nmôžu byť rozšírené
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,procedúrou, ktorú voláme angioplastika.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Pri nej doktor zavedie\Ndrôt (tzv. vodič) cez cievy
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.83,Default,,0000,0000,0000,,až do zúženého miesta,
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,a potom do týchto miest po vodiči\Nbalónikový katéter.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa balónik nafúkne,\Ntlakom rozšíri priemer cievy.
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Niekedy sa do miesta zúženia\Nzavádza pevná trubička,
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:45.12,Default,,0000,0000,0000,,ktorá sa volá stent\Na ktorá drží cievu otvorenú,
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:46.75,Default,,0000,0000,0000,,umožňujúc krvi voľný prietok
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:49.69,Default,,0000,0000,0000,,a zásobovanie tkanív za zúžením.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Zostať pružné pod tlakom\Nje pre tepny ťažká úloha.
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Tekutina, ktorú pumpujú,\Nje zložená so substancií
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:59.28,Default,,0000,0000,0000,,ktoré sa môžu zmeniť\Nna zrazeninu a uzavrieť ich.
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Zdravé srdce bije 70-krát za minútu,
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:07.19,Default,,0000,0000,0000,,počas priemerného života\N2 a pol miliardy krát.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,To nám môže pripadať ako\Nnezvládnuteľný nápor tlaku,
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,ale neznepokojujte sa; vaše tepny\Nsú na túto výzvu dobre pripravené.