[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Si on alignait tous les vaisseaux sanguins\Nde notre corps,\N
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:15.43,Default,,0000,0000,0000,,ils feraient 95 000 kilomètres de long,
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,et chaque jour, ils font circuler\Nplus de 7 500 litres de sang,
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,les mêmes quatre\Nou cinq litres recyclés plusieurs fois,
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,qui distribuent l'oxygène\Net les nutriments importants
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:34.96,Default,,0000,0000,0000,,comme le glucose et les aminoacides\Naux tissus du corps.
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce sang exerce une force
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,sur la paroi musculaire\Ndes vaisseaux sanguins.
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Cette force est appelée\Npression artérielle,
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:46.100,Default,,0000,0000,0000,,elle monte et descend\Nau rythme des battements du cœur.
Dialogue: 0,0:00:46.100,0:00:48.100,Default,,0000,0000,0000,,C'est au plus haut pendant la systole,
Dialogue: 0,0:00:48.100,0:00:52.85,Default,,0000,0000,0000,,quand le cœur se contracte\Npour pomper le sang vers les artères.
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:55.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est la pression artérielle systolique.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Quand le cœur est au repos\Nentre les battements,
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,la pression artérielle descend au minimum,\Nc'est la pression diastolique.
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Un individu en bonne santé \Nproduit un pression systolique
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,entre 90 et 120 millimètres de mercure
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:14.11,Default,,0000,0000,0000,,et une pression diastolique\Nentre 60 et 80.
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Dans l'ensemble, une lecture normale\Nest légèrement inférieure à 120 sur 80.
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Le sang voyage à travers tout le corps
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,en passant par les tuayux\Ndu système circulatoire.
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Dans toute plomberie,
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:28.23,Default,,0000,0000,0000,,plusieurs choses peuvent augmenter
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,la force exercée \Nsur les parois des vaisseaux:
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,les propriétés du fluide,
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:32.84,Default,,0000,0000,0000,,un supplément de fluide,
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,ou des tuyaux plus étroites.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Si le sang s'épaissit,
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:38.59,Default,,0000,0000,0000,,il faudra une pression plus élevée\Npour le pomper,
Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:41.44,Default,,0000,0000,0000,,donc le cœur battra plus vite.
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Un régime riche en sel conduira\Nà un résultat similaire.
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Le sel favorise la rétention d'eau
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:48.40,Default,,0000,0000,0000,,et l'excès de fluide augmente
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,le volume de sang, la tension,
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,et le stress,\Nla réaction de se battre ou s'enfuir,
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,libère hormones, comme l'épinéphrine\Net la norépinéphrine
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:00.55,Default,,0000,0000,0000,,qui resserrent les vaisseaux principaux
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:05.21,Default,,0000,0000,0000,,en augmentant la résistance au flux\Net la pression en amont.
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Les vaisseaux sanguins peuvent gérer\Nces fluctuations facilement.
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Les fibres élastiques incrustées\Ndans leurs parois les rendent résistantes,
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,mais si la pression artérielle s'élève\Nrégulièrement au-dessus de 140 sur 90,
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:21.85,Default,,0000,0000,0000,,ce qu'on appelle hypertension,\Net reste comme ça,
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:23.97,Default,,0000,0000,0000,,elle peut causer de graves problèmes.
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,C'est pourquoi la tension\Nsupplémentaire sur les parois
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:28.46,Default,,0000,0000,0000,,peut produire de petites déchirures.
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Quand le tissu abîmé gonfle,
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,les substances qui réparent\Nl'inflammation,
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,comme les leucocytes,\N
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,se placent autour des déchirures.
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,La graisse et le cholestérol qui flottent\Ndans le sang s'y collent aussi
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à former une plaque
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.69,Default,,0000,0000,0000,,qui rigidifie et épaissit\Nla paroi artérielle intérieure.
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qu'on appelle l'athérosclérose,
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.65,Default,,0000,0000,0000,,et les conséquences\Npeuvent être dangereuses.
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Si la plaque se casse,\Nun caillot de sang se forme
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,sur la part supérieur de la déchirure
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:59.40,Default,,0000,0000,0000,,et obstrue l'étroite artère.
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Si le caillot est assez gros,
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:03.88,Default,,0000,0000,0000,,il peut bloquer totalement \Nle flux d'oxygène et de nutiments
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:06.38,Default,,0000,0000,0000,,qui vont vers les cellules en aval.
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Dans les vaisseaux qui alimentent le cœur
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:10.40,Default,,0000,0000,0000,,il provoquera une crise cardiaque,
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,quand les cellules du muscle cardiaque\Nprivées d'oxygène
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:14.89,Default,,0000,0000,0000,,commenceront à mourir.
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Si le caillot obstrue\Nle flux sanguin vers le cerveau,
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,il provoquera une attaque cérébrale.
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Ces vaisseaux sanguins obstrués\Npeuvent être élargis
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,par une procédure appelée angioplastie.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Les médecins font passer\Nun fil métallique dans le vaisseau
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.83,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'au lieu obstrué
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,puis placent un cathéter à ballonnet\Nsur le fil.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Quand le ballonnet se gonfle,\Nle passage s'ouvre à nouveau.
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Parfois, un tube rigide appelé stent
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:45.12,Default,,0000,0000,0000,,est placé dans un vaisseau\Npour le maintenir ouvert,
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:47.02,Default,,0000,0000,0000,,et laisser le sang circuler librement
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:50.28,Default,,0000,0000,0000,,pour rétablir les cellules \Nprivées d'oxygène en aval.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Pour les artères, il n'est pas facile\Nde rester flexibles sous la pression.
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Le fluide qu'elles pompent\Nest composé des substances
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:59.28,Default,,0000,0000,0000,,qui peuvent devenir collantes \Net les obstruer.
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Un cœur sain bat normalement\Nenviron 70 fois par minute
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:07.72,Default,,0000,0000,0000,,et au moins 2,5 milliard de fois\Nau cours d'une vie moyenne.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Cela peut paraître\Nune pression insurmontable,
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:15.11,Default,,0000,0000,0000,,mais, ne vous inquiétez pas, \Nvos artères sont préparées pour ce défi.