1
00:00:06,828 --> 00:00:10,988
Si posem en una filera
tots els vasos sanguinis del cos,

2
00:00:10,988 --> 00:00:15,119
faran 95.000 km de llarg

3
00:00:15,119 --> 00:00:21,984
i cada dia duen l'equivalent
de 7.500 litres de sang,

4
00:00:21,984 --> 00:00:27,058
si bé son els mateixos
quatre o cinc litres que van recirculant,

5
00:00:27,058 --> 00:00:30,041
lliurant oxigen i nutrients valuosos,

6
00:00:30,041 --> 00:00:34,310
com glucosa i aminoàcids,
als teixits del cos.

7
00:00:34,310 --> 00:00:40,240
Tota aquesta sang fa força
contra les parets dels vasos sanguinis.

8
00:00:40,240 --> 00:00:42,846
Aquesta força s'anomena pressió sanguínia,

9
00:00:42,846 --> 00:00:46,999
i augmenta i disminueix
amb les fases del batec del cor.

10
00:00:46,999 --> 00:00:48,995
És més alta durant la sístole,

11
00:00:48,995 --> 00:00:52,854
quan el cor es contreu per a impulsar
la sang per les artèries.

12
00:00:52,854 --> 00:00:55,196
Aquesta és la pressió sanguínia sistòlica.

13
00:00:55,196 --> 00:00:57,694
Quan el cor reposa entre batecs,

14
00:00:57,694 --> 00:01:02,436
la pressió baixa fins el seu valor mínim,
la pressío diastòlica.

15
00:01:02,436 --> 00:01:05,862
Un individu típic sa
té una pressió sistòlica

16
00:01:05,862 --> 00:01:10,348
entre 90 i 120 mm de mercuri,

17
00:01:10,348 --> 00:01:14,110
i una diastòlica entre 60 i 80.

18
00:01:14,110 --> 00:01:19,572
Així, una lectura normal és
una mica menys de 120/80.

19
00:01:19,572 --> 00:01:21,891
La sang creua el conjunt del cos

20
00:01:21,891 --> 00:01:24,977
a través dels conductes
de l'aparell circulatori.

21
00:01:24,977 --> 00:01:26,477
En un sistema de canonades,

22
00:01:26,477 --> 00:01:29,945
vàries coses poden augmentar
la pressió sobre les parets dels tubs:

23
00:01:29,945 --> 00:01:31,556
les propietats del fluïd,

24
00:01:31,556 --> 00:01:32,708
més fluïd,

25
00:01:32,708 --> 00:01:34,520
o tubs més estrets.

26
00:01:34,520 --> 00:01:36,190
Si la sang s'espesseix,

27
00:01:36,190 --> 00:01:41,037
cal una pressió més alta per impulsar-la,
I el cor ha de bombar amb més força.

28
00:01:41,037 --> 00:01:44,782
Una dieta amb molta sal
produeix un resultat semblant.

29
00:01:44,782 --> 00:01:46,933
La sal afavoreix la retenció d'aigua,

30
00:01:46,933 --> 00:01:51,397
i el líquid afegit augmenta
el volum i la pressió de la sang,

31
00:01:51,397 --> 00:01:54,456
i l'estrès,
com en la reacció de lluita o fugida,

32
00:01:54,456 --> 00:01:58,365
allibera hormones,
com l'epinefrina i la norepinefrina

33
00:01:58,365 --> 00:02:00,550
que constrenyen vasos claus,

34
00:02:00,550 --> 00:02:05,211
Incrementant la resistència al flux
i augmentant la pressió corrent amunt.

35
00:02:05,211 --> 00:02:08,772
Normalment els vasos poden gestionar
aquests canvis fàcilment.

36
00:02:08,772 --> 00:02:13,211
Les fibres elàstiques de les seves parets
els fan resilients,

37
00:02:13,211 --> 00:02:18,606
però si la pressió sanguínia
està normalment per sobre de 140/90,

38
00:02:18,606 --> 00:02:21,846
el que anomenem hipertensió,
i es manté així,

39
00:02:21,846 --> 00:02:23,970
pot causar problemes seriosos.

40
00:02:23,970 --> 00:02:26,694
La tensió extra
sobre la paret de l'artèria

41
00:02:26,694 --> 00:02:28,456
pot produir petits estrips.

42
00:02:28,456 --> 00:02:30,619
Quan el teixit ferit s'inflama,

43
00:02:30,619 --> 00:02:33,214
les substàncies que responen
a la inflamació,

44
00:02:33,214 --> 00:02:36,583
com els glòbuls blancs,
s'agrupen al voltant dels estrips.

45
00:02:36,583 --> 00:02:41,014
El greix i el colesterol
de la sang també s'hi adhereixen,

46
00:02:41,014 --> 00:02:43,586
Poden arribar a formar una placa

47
00:02:43,586 --> 00:02:47,694
que fa més rìgida i gruixuda
la paret interna de l'artèria.

48
00:02:47,694 --> 00:02:50,498
Aquesta malaltia s'anomena
aterosclerosi,

49
00:02:50,498 --> 00:02:52,646
i pot tenir conseqüències perilloses.

50
00:02:52,646 --> 00:02:56,692
Si una placa es trenca,
es forma un coàgul sobre l'estrip,

51
00:02:56,692 --> 00:02:59,605
i obstrueix el vas, ja prou estretat.

52
00:02:59,605 --> 00:03:00,922
Si el coàgul és prou gros,

53
00:03:00,922 --> 00:03:06,745
bloquejarà el flux de nutrients i oxigen
a les cèl·lules corrent avall.

54
00:03:06,745 --> 00:03:08,374
Als vasos que nodreixen el cor,

55
00:03:08,374 --> 00:03:10,401
això produeix un atac de cor,

56
00:03:10,401 --> 00:03:14,892
quan les cèl·lules del muscle cardíac
moren per manca d'oxigen.

57
00:03:14,892 --> 00:03:17,576
Si el coàgul bloqueja
el flux sanguini al cervell,

58
00:03:17,576 --> 00:03:19,966
produirà un ictus.

59
00:03:19,966 --> 00:03:23,091
Un vas perillosament estretat
es pot eixamplar

60
00:03:23,091 --> 00:03:25,797
amb una tècnica
anomenada angioplàstia.

61
00:03:25,797 --> 00:03:28,870
Els metges enfilen un cable
a través del vas

62
00:03:28,870 --> 00:03:30,829
fins al lloc obstruït,

63
00:03:30,829 --> 00:03:34,903
i aleshores hi posen un globus desinflat.

64
00:03:34,903 --> 00:03:39,234
Quan s'infla el globus,
força l'obertura del passatge.

65
00:03:39,234 --> 00:03:41,833
De vegades s'hi posa un "stent",
un tub rígid

66
00:03:41,833 --> 00:03:45,118
que manté obert el vas,

67
00:03:45,118 --> 00:03:46,747
i deixa fluir lliurement la sang

68
00:03:46,747 --> 00:03:50,280
per a subministrar les cèl·lules
asfixiades corrent avall.

69
00:03:50,280 --> 00:03:53,911
Mantenir-se flexibles malgrat la pressió
és un treball dur per a les artèries.

70
00:03:53,911 --> 00:03:56,673
El fluid que canalitzen
és fet de substàncies

71
00:03:56,673 --> 00:03:59,278
que poden fer-se enganxoses
i obstruir-les,

72
00:03:59,278 --> 00:04:02,930
i un cos sa normal
batega uns 70 cops per minut,

73
00:04:02,930 --> 00:04:07,723
i 2.500 milions, pel cap baix,
durant una vida mitjana.

74
00:04:07,723 --> 00:04:10,899
Pot semblar una quantitat insuportable
de pressió

75
00:04:10,899 --> 00:04:15,108
però no cal preocupar-se, les artèries
estan preparades pel repte.