[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Improv Everywhere projesine 10 yıl kadar önce başladım
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,aktörlük ve komedi konusuna duyduğum ilgiyle beraber New York'a taşındığımda
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,şehirde yeni olduğumdan ve bir sahneye erişimim olmadığından,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,kendi kamusal alanlarımı yaratmaya karar verdim.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Göz atacağımız ilk proje
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ilk "Pantolonsuz Metro Yolculuğu"
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu 2002 yılının Ocak ayındaydı.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu kadın, videonun yıldızı.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Filme alındığından habersiz.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Gizli bir kamera tarafından filme alınıyor.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu görüntü, New York kentindeki 6 treninden.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve şu an ki durak, hat üzerindeki ilk durak.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Görüntüdekiler, gelip gizli
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,kameranın yanına oturan iki Danimarka'lı genç.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sağda, kahverengi paltolu adam benim.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Dışarısı yaklaşık -1 derece.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir şapka takıyorum. Atkım da var.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve tam burada kız beni fark edecek.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve gördüğünüz gibi, pantolon giymiyorum.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu aşamada --
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,bu aşamada kız beni fark etti,
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,fakat New York'ta her yerde acayip insanlar vardır.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir insanın acayipliği o kadar da sıradışı değil.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Sıra dışı bir şey fark ediyor,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,fakat, hemen ardından normal yaşantısına geri dönüyor.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar olduğu sırada, 6 tane arkadaşım
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,sıradaki 6 durakta, iç çamaşırları ile birlikte beklemekteler.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu araca birer birer binecekler.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Birbirimizi tanımıyormuş gibi davranacağız.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve hepimiz sadece talihsiz birer hata yapmışız gibi davranacağız.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ocak'ın bu soğuk gününde pantolonlarımızı giymeyi unutmuşuz.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu noktada,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,kız, tecavüz kitabını kaldırmaya karar veriyor.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,gülmekten kırılıyorlar.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Tam olarak şimdi kızın onlarla göz teması kurduğu ana bakın.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Videodaki bu ana bayılıyorum.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü, ortak bir deneyim haline gelmeden önce,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,sanki korkutucu bir şeydi,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da hiç değilse kafa karıştırıcı bir olaydı.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve birden ortak bir deneyime dönüştü,
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ve şimdi artık gülebileceği komik bir olay oldu.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Tren şimdi 6 nolu hattaki
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,üçüncü durağa yanaşıyor.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Videonun tamamını izlemeyeceğiz.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu dört durakta daha devam ediyor.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Toplamda yedi adam iç çamaşırlarıyla biniyor.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekizinci durakta, bir kız elinde kocaman bir çantayla biniyor
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bir dolara pantolon sattığını söylüyor --
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,tıpkı trende pil ya da şeker satıldığı gibi.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz sakin bir şekilde pantolon satın aldık, giydik ve şöyle
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,dedik "Teşekkürler. bugün tam da buna ihtiyacım vardı"
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra ne olduğunu açıklamadan çıkıp
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,farklı yönlere dağıldık.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu videodan bir görüntü.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kızın tepkisini çok seviyorum.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu videoyu daha sonra tekrar izlemek bana
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,bunu yapmaya devam etmem için ilham verdi.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve aslında Improv Everywhere'in amaçlarından biri
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,bir kamusal alanda diğer insanlar için pozitif
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,bir deneyim olacak bir sahne yaratmak.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir eşek şakası, ama insanlara anlatacak harika bir hikaye veren bir şaka.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve kızın tepkisi bir sonraki sene de
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Pantolonsuz Metro Yolculuğunu yapmak için ilham verdi.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve her yıl bunu yapmaya devam ettik.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu Ocak'ta, Pantolonsuz Metro Yolculuğunun 10.sunu gerçekleştirdik,
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,New York'ta 3,500 kişilik bir grup
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,trene iç çamaşırlarıyla bindi --
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,neredeyse şehirdeki her tren hattında.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve ayrıca dünyanın her yerinde 50 farklı
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,şehirde insanlar katılımda bulundu.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Upright Citizens Brigade Tiyatrosu'nda dogaçlama dersi almaya
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ve başka yaratıcı insanlarla, müzisyenlerle ve komedyenlerle tanışmaya başladığım zaman,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,bu tür projeler yapmak isteyen
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,insanlardan oluşan bir e-posta listesi oluşturmaya başladım.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece daha geniş çapta projeler yapabilirdim.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir gün Union Square'de yürüyordum
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ve daha 2005'te
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,inşa edilmiş bu binayı gördüm.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Pencerelerden birinde bir kız vardı ve dans ediyordu.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve çok garipti,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü dışarıda hava karanlıktı ama arkasından floresan ışığı geliyordu,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sahnedeymiş gibiydi,
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bunu neden yaptığına bir anlam veremedim.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,15 saniye sonra, arkadaşı göründü --
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,bir panelin arkasında gizleniyordu --
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kahkaha atıp birbirlerine sarıldılar ve kaçtılar.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapabileceğini göstermek için iddiaya girmişti sanırım.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bana ilham verdi.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Binanın ön cephesine bakarken -- toplamda 70 pencere vardı --
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ne yapmam gerektiğini biliyordum.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu projenin adı Daha Fazla Bak. Siyah giyen 70 aktörümüz var.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kesinlikle izin almadan yaptığmız birşeydi.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve ben parkta durup işaretleri verdim.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,İlk işaret herkesin projenin adı olan "Daha Fazla Bak"
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,yazısının harflerinin bulunduğu kartları
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,kaldırması içindi.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,İkinci işaret herkesin zıplamaya başlaması içindi.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Şurada başladığını göreceksiniz.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve dans ettik. Herkesi dans ettirdik.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra dans sololarımız oldu, bir kişi dans etti
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,herkes onu gösterdi.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonra yeni bir el işareti yaptım,
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,bu işaret Forever 21'deki bir sonraki dansçı içindi
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ve o da dans etti.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Daha başka aktivitelerde vardı.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanları zıplattık,
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,yere düşürdük.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bense sweatshirt giymiştim, dikkat çekmeden duruyordum,
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,bir sonraki hareketi işaret etmek için elimi
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,çöp kutusuna sokup çıkarıyordum.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,metro istasyonunun hemen yanında, Union Square Park'ta
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,olduğumuz için sonunda durup
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ne yaptığımızı izleyen
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,yüzlerce insan toplandı.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu daha iyi bir resim.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Özellikle bu olayda
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,rastgele denk geldiğim
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,bir andan esinlenmiştim.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Göstermek istediğim bir sonraki proje
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,bana bir yabancıdan eposta yoluyla geldi.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Texas'tan liseli bir çocuk 2006'da bana şöyle yazdı:
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,"Bulabildiğiniz kadar insanı toplayıp, onlara mavi polo gömlek
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ve haki pantolon giydirmeli ve bir Best Buy mağazasına
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,girmeli ve dikilmelisiniz.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu liseli çocuğa hemen cevap verdim ve şöyle dedim:
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,"Evet, haklısın. Sanırım bu haftasonu
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,bunu yapmayı deneyeceğim. Teşekkürler."
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte video.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Yine, yıl 2005.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu New York kentindeki Best Buy mağazası.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Yaklaşık 80 kişi katıldı,
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,birer birer girerek.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekiz yaşında bir kız, 10 yaşında bir kız vardı.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,65 yaşında bir adam da
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,katılmıştı.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Her kesimden insan vardı.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve insanlara şöyle dedim: "Çalışmayın. Gerçekten çalışmayın.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama alışveriş de yapmayın.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece ayakta durun ama ürünlere bakmayın."
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi gördüğünüz gibi gömleklerinde
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,sarı etiket olanlar orada çalışanlar.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Alt kademede çalışanlar bunu çok komik buldu.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bizimle fotoğraf çektirdiler.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu müşterilere ağır televizyon setleri getirmek için arkaya
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,gitmemiz konusunda şaka yaptı.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Öte yandan, müdürler ve güvenlik görevlileri,
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,bunu o kadar da komik bulmadı.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Görüntüde onları görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya sarı ya da siyah gömlek giyiyorlar.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık,
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ta ki müdürler 911'i arayana kadar.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Herkes etrafta koşuşturup
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,polisler geliyor, dikkat edin, polisler geliyor diye bağırmaya başladı.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Buradaki görüntüde polisleri görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte burada siyah giyen bir polis var, gizli bir kamera ile filme alınıyor.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda, polis Best Buy mağaza yönetimine
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,mavi polo gömlek ve haki pantolon giymenin aslında
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,yasadışı olmadığını söylemek zorunda kaldı.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,20 dakikadır oradaydık; mağazadan çıktığımız için mutluyduk.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Müdürlerin yapmaya çalıştığı şey
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,kameralarımızın izini sürmekti.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve çantalarında gizli kameralar olan adamdarımdan bazılarını yakaladılar.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama yakalayamadıkları tek kameralı adam
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece boş bir kasetle girip,
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Best Buy kamera reyonuna gidip,
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,kaseti onların kameralarından birine koyan
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ve alışveriş yapıyormuş gibi davranan adamdı.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Kendi teknolojilerini onlara karşı kullanma fikri hoşuma gidiyor.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Bence en iyi projelerimiz alanı belirlenmiş ve
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,bir nedenle belli bir yerde gerçekleşenler.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir sabah metroya gidiyordum.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,İki devasa yürüyen merdivenin olduğu
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve sabahları bulunabileceğiniz en iç karartıcı yer, çok kalabalık.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle burayı bir sabah için olabilecek
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,en mutlu yer yapacak birşey sahnelemeyi denemeye karar verdim.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu 2009 kışıydı --
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,sabah 8:30.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Sabah koşuşturması.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dışarıda hava çok soğuk.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar Queens'ten geliyorlar,
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,E treninden 6 trenine aktarma yapıyorlar.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve işlerine giden yoldaki bu devasa yürüyen
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,merdivenlerle yukarı çıkıyorlar.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Durumu biraz daha iyi açıklayan bir resim var.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,O gün 2,000 kişiye beşlik çaktı,
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bunun öncesinde ve sonradında ellerini yıkadı
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,böylece hastalanmadı.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu da izin alınmadan yapılmıştı,
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ama kimsenin umrunda da değildi.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Yıllar boyunca,
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Improv Everywhere hakkında Youtube'ta isimsiz bırakılan
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,yorumlarda en fazla yazılan eleştiri şuydu:
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,"Bu insanların çok fazla boş vakti var."
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bilirsiniz, herkes yaptığınız şeyi beğenecek değil,
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ve İnternet yorumları sayesinde eleştirilere kulak asmamayı öğrendim,
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ama o yorum hep canımı sıkmıştır,
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü çok fazla boş vaktimiz yok.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Improv Everywhere etkinliklerine katılanların
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,diğer New Yorkluların ne kadar boş vakti varsa o kadar boş vakitleri var,
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,onlar sadece vakitlerini sıradışı
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,bir şekilde harcamayı seçiyorlar.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bilirsiniz, her Cumartesi ve Pazar,
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,yüz binlerce insan her sonbaharda
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,maçları izlemek için futbol stadyumlarında toplanıyor.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,"Maça giden insanların çok fazla vakti var herhalde."
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Tabi ki onların da yok.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir haftasonu öğleden sonrayı değerlendirmenin kesinlikle harika bir yolu,
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,stadyumda futbol maçı izlemek.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bence bir öğleden sonrasını
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Grand Central terminalinde donmakta olan 200 kişiyle
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,birlikte geçirmek ya da bir hayalet avcısı
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,gibi giyinip New York Halk Kütüphanesinde
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,oradan oraya koşuşturmak da son derece geçerli bir yol.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya da diğer 3,000 kişiyle beraber aynı MP3'ü dinleyip,
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,parkta sessizce dans etmek,
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da bir manavda doğaçlama bir müzikalin
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,parçası gibi aniden şarkı söylemeye başlamak,
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da Coney Island'da resmi kıyafetlerle okyanusa dalmak.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Çocukken bize oyun oynamamız öğretildi.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve neden oynamamız gerektiğine dair hiçbir şey söylenmedi.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece oyunun iyi birşey olduğu kabuledilebilir bir durum.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bence Improv Everywhere'in amacı biraz da bu.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Hiçbir amacı yok ve bir amacı olmasına gerek de yok.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir nedene ihtiyacımız yok.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğlenceli olduğu sürece,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,komik bir fikre benzediği ve tanık olacak
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,insanlar da eğlenceli vakit geçirecekler gibi göründüğü sürece,
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,bu bizim için yeterli.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bence, yetişkinler olarak, oyun oynamanın
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,iyi ya da kötü bir şekli olmadığını öğrenmeliyiz.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkürler
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)