1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Я начал проект Импровизируй Везде около 10-ти лет назад,

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
когда я переехал в Нью Йорк, мечтая о лицедействе и комедии.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Будучи новичком в городе, я не имел доступа к сцене,

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
поэтому решил делать постановки в публичных местах.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Первый проект, который мы увидим,

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
это самая первая Поездка без штанов в метро.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Дело было в январе 2002.

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
И эта женщина – звезда видеоролика.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Она не догадывается, что участвует в съемках.

10
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Ее снимают скрытой камерой.

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Это 6-я линия нью-йоркского метро.

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
И вот первая остановка на линии.

13
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Вот два датчанина,

14
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
которые появились в кадре и сели рядом со скрытой камерой.

15
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
И вон там - это я в коричневом пальто.

16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Сейчас снаружи около нуля градусов.

17
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
На мне шапка и шарф.

18
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
И вот сейчас девушка наконец меня заметит.

19
00:00:44,000 --> 00:00:50,000
(Смех)

20
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
И, как вы сейчас увидите, я без штанов.

21
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
(Смех)

22
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Вот сейчас,

23
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
вот сейчас она меня заметила,

24
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
но в Нью-Йорке люди со странностями в каждом вагоне поезда.

25
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Один человек - не так уж и необычно.

26
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Она возвращается к чтению своей книги, которая, к несчастью, озаглавлена "Изнасилование".

27
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
(Смех)

28
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Итак, она заметила что-то необычное,

29
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
но вернулась к нормальной жизни.

30
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
В то же время, шесть моих друзей

31
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
поджидают нас на следующих шести остановках в таком же неглиже.

32
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Один за одним они будут заходить в этот вагон.

33
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Мы притворимся, что не знаем друг друга.

34
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
И мы будем вести себя так, как будто совершили досадную ошибку,

35
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
забыв надеть штаны в этот холодный январский день.

36
00:01:31,000 --> 00:01:56,000
(Смех)

37
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Вот сейчас

38
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
она решила отложить книгу об изнасиловании в сторону.

39
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
(Смех)

40
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
И она решила обратить внимание на свое окружение.

41
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
В то же время, два датчанина слева от камеры,

42
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
покатываются со смеху.

43
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Они решили, что это самая смешная вещь, которую они когда-либо видели.

44
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
И смотрите, вот прямо сейчас она встретится с ними глазами.

45
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
(Смех)

46
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
И мне нравится этот момент в видео,

47
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
потому что, до того как это стало коллективным опытом,

48
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
это было чем-то, что, может быть, немного настораживало,

49
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
или, по крайней мере, приводило её в замешательство.

50
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Но с того момента, как это стало коллективным опытом,

51
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
это стало чем-то забавным, тем, над чем она может посмеяться.

52
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Итак, поезд сейчас подошел

53
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
к третьей остановке 6-ой линии.

54
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
(Смех)

55
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Так, видео всего не покажет.

56
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Это продолжалось ещё четыре остановки.

57
00:03:01,000 --> 00:03:05,000
Всего семь парней анонимно зашли в вагон в одном исподнем.

58
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
На восьмой остановке вошла девушка с большим вещевым мешком

59
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
и объявила, что продает штаны по одному доллару -

60
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
как продают по поездам батарейки или леденцы.

61
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Мы, как ни в чём не бывало, купили брюки, одели их,

62
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
и сказали: "Спасибо. Это именно то, что мне сегодня было надо",

63
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
вышли, никак не объяснив что произошло,

64
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
и разошлись в разные стороны.

65
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
(Аплодисменты)

66
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Спасибо

67
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Вот кадр из этого ролика.

68
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
И мне очень нравится реакция этой девушки.

69
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Просмотрев эту запись позже в тот день,

70
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
я решил продолжать делать то, что я делаю.

71
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
И действительно, одна из отличительных особенностей Импровизируй Везде

72
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
заключается в том, чтобы инсценировать в публичном месте действие,

73
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
находящее положительный отклик со стороны окружающих.

74
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Это шалость, но эта шалость дает возможность всем, кто захочет поделиться замечательной историей.

75
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
И ее реакция вдохновила меня

76
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
на постановку второй ежегодной Поездки без штанов в метро.

77
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
И мы стали делать это каждый год.

78
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
В этом январе, когда мы организовали 10-ю ежегодную Поездку без штанов в метро,

79
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
собралась разношерстная группа из 3 500 людей,

80
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
проехавшихся по Нью-Йорку в нижнем белье в поездах

81
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
практически всех линий метро города.

82
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
И также приняли участие люди в 50-ти

83
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
других городах мира.

84
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
(Смех)

85
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
Когда я начал брать класс импровизации в театре UCB

86
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
и встречать других креативных людей, а также лицедеев и комедиантов,

87
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
я начал собирать список почтовых адресов

88
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
тех, кто хотел бы участвовать в подобного рода проектах,

89
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов.

90
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
В один прекрасный день, прогуливаясь по Юнион-Сквер,

91
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
я увидел здание,

92
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
построенное в 2005 году.

93
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
И там, в одном из окон была девушка, и она танцевала.

94
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
И это смотрелось очень необычно,

95
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
потому что снаружи было темно, но сзади она подсвечивалась люминесцентным светом,

96
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
и она была довольно выразительна,

97
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
и я не мог понять, почему она это делает.

98
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Где-то через 15 секунд появилась ее подруга -

99
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
она пряталась за экраном -

100
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
и они засмеялись, обнялись и убежали.

101
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Было похоже на то, что она сделала это на спор.

102
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Так я воодушевился этим.

103
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Взглянув на фасад в целом - где всего было 70 окон -

104
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
я понял, что нужно делать.

105
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
(Смех)

106
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Этот проект был назван "Чаще гляди вверх". У нас было 70 актеров, одетых в черное.

107
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Это абсолютно не было никем санкцинировано.

108
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
Служащие магазина даже не догадывались, что мы явимся.

109
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
А я стоял в парке, подавая сигналы.

110
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Первый сигнал был для всех поднять эти четырёх-футовые буквы,

111
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
из которых сложилось "Чаще гляди вверх" -

112
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
название проекта.

113
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Второй сигнал был всем вместе начать прыгать на месте, поднимая руки.

114
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Вы увидите прямо сейчас что началось.

115
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
(Смех)

116
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали.

117
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
И затем у нас были сольные танцы, когда один человек танцевал,

118
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
а все остальные показывали на него.

119
00:05:25,000 --> 00:05:32,000
(Смех)

120
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Затем я подал новый сигнал рукой,

121
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
тогда появился следующий солист внизу в FOREVER 21,

122
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
и начал танцевать.

123
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Там были и некоторые другие движения.

124
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
У нас были люди, прыгающие вверх и вниз,

125
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
люди, падающие на пол.

126
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Я стоял в спортивной куртке совершенно анонимно,

127
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
кладя и снимая мою руку с мусорного бачка,

128
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
подавая сигнал к следующему действию.

129
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Так как это происходило в Юнион-Сквер парке, напротив станции подземки,

130
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
то, в конце концов, там собрались сотни людей,

131
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
которые останавливались и глядели вверх,

132
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
наблюдая за нашими действиями.

133
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Вот эта фотография получше.

134
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Так это конкретное представление

135
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
было инспирировано случаем,

136
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
на который я случайно натолкнулся.

137
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
Следующий проект, который я хочу показать,

138
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
я получил в электронном письме от незнакомца.

139
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Ученик одной из средних школ Техаса написал мне в 2006 году

140
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
и предложил: "Вы должны собрать как можно больше людей,

141
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
одетых в синие рубашки поло и штаны цвета хаки,

142
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
зайти в магазин Best Buy и стоять там".

143
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
(Смех)

144
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
(Аплодисменты)

145
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Так, я немедленно ответил этому ученику средней школы,

146
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Я сказал: "Да, ты прав.

147
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Я думаю, что попытаюсь сделать это в ближайшие выходные. Спасибо тебе."

148
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Вот это видео.

149
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
И опять, это 2005 год.

150
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
Это Best Buy в Нью Йорке.

151
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
У нас было около 80-ти добровольных участников,

152
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
которые заходили один за другим.

153
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Там была и 8-летняя девочка, и 10-летняя девочка.

154
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Также был участником

155
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
и 65-летний мужчина.

156
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
То есть группа состояла из очень разных людей

157
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
И я сказал людям: "Не притворяйтесь, что вы здесь работаете,

158
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
но и не делайте вид, что вы покупатели.

159
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Просто стойте спиной к товарным полкам".

160
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Сейчас вы можете отличить штатных сотрудников

161
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
от остальных по желтым ярлыкам на рубашке.

162
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Все остальные - наши актеры.

163
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
(Смех)

164
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно.

165
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
И, между прочим, некоторые из них побежали в комнату отдыха за своими камерами

166
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
и сфотографировались с нами.

167
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
Многие из них в шутку пытались нас завести в подсобку, чтобы

168
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
заставить нас носить тяжёлые телевизоры для покупателей.

169
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Управляющие и сотрудники охраны, с другой стороны,

170
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
не нашли в этом ничего забавного.

171
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Вы можете видеть их на этих фрагментах.

172
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Они одеты либо в желтые, либо в черные рубашки.

173
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Мы находились там уже примерно 10 минут,

174
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
когда руководство решило позвонить 911.

175
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
(Смех)

176
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
И они стали бегать вокруг,

177
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
говоря всем, что идут полицейские, берегитесь, мол, полицейские идут.

178
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
На этих фрагментах вы можете видеть полицейских.

179
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
Вот полицейский, одетый в черное, заснят скрытой камерой.

180
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
В конце концов, полиция была вынуждена информировать руководство Best Buy

181
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
что, на самом деле, нет ничего противоправного

182
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
в ношении синей рубашки поло и брюк цвета хаки.

183
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
(Смех)

184
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
(Аплодисменты)

185
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Спасибо.

186
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
(Аплодисменты)

187
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
Итак, мы находились там около 20 минут и были счастливы покинуть магазин.

188
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Единственная вещь, которую пытались сделать управляющие,

189
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
это - выследить наши камеры.

190
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
И они поймали пару моих парней с камерами, спрятанными в сумках.

191
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Но одного парня с камерой они пропустили,

192
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
это был парень, который просто зашел с пустой кассетой

193
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
и направился в сторону отдела с камерами,

194
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
и просто вставил эту кассету в одну из их камер,

195
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
сделав вид, что намерен ее купить.

196
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
Да, мне нравится этот подход использования их собственной технологии против них.

197
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
(Смех)

198
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места,

199
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
и происходят там по какой-либо причине.

200
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Так однажды утром я ехал в метро.

201
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Я должен был сделать пересадку на остановке 53-ей улицы,

202
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
где два огромных эскалатора.

203
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
В это утро там было очень много народа и очень неуютно.

204
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
Поэтому я решил попытаться инсценировать что-нибудь,

205
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
чтобы сделать это место насколько возможно более радостным, хотя бы на одно утро.

206
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Итак, это было зимой 2009 года

207
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
в 8:30 утра.

208
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Это утренний час-пик.

209
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
На улице очень холодно.

210
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Люди прибывают из Куинса,

211
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
пересаживаются с линии "E" на линию "6".

212
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
И они поднимаются по этим гигантским эскалаторам

213
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
по дороге на работу.

214
00:09:19,000 --> 00:09:29,000
(Смех)

215
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
(Смех)

216
00:09:33,000 --> 00:09:39,000
(Аплодисменты)

217
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Спасибо.

218
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
Вот эта фотография чуть лучше это иллюстрирует.

219
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
В этот день он поздоровался таким образом 2 000 раз,

220
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
и он помыл руки до и после,

221
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
и ничего не подцепил.

222
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
И все это делалось также без разрешения,

223
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
хотя, не было похоже, что кого-либо это беспокоило.

224
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Так вот, я бы сказал, что за все эти годы

225
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
один из наиболее частых упреков в адрес Импровизируй Везде, которые я вижу

226
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
анонимно оставленными в комментариях на "Ютьюбе",

227
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
это: "У этих ребят слишком много свободного времени".

228
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
И ясно, что далеко не каждому понравится всё, что Вы делаете,

229
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
и, хотя благодаря Интернет-комментариям, я стал довольно толстокожим,

230
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
этот комментарий всегда меня задевал,

231
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
потому что у нас, на самом деле, не так уж и много времени.

232
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
Участники постановок Импровизируй Везде

233
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
имеют столько же свободного времени, сколько и другие жители Нью Йорка,

234
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
они лишь, время от времени, предпочитают

235
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
потратить его необычным образом.

236
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Вы знаете, что каждую субботу и воскресенье

237
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
сотни тысяч людей каждую осень

238
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
собираются на стадионах смотреть футбол.

239
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
И я ни разу не видел комментария к футбольной игре

240
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
типа: "Все эти люди на стадионах, у них слишком много свободного времени".

241
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
И конечно же это не так.

242
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Абсолютно нормально провести вечер выходного,

243
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
наблюдая за футбольной игрой на стадионе.

244
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Но, мне кажется, что также абсолютно нормально

245
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
провести вечер, застыв на месте с 200 людьми

246
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
на Центральном вокзале.

247
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
или, нарядившись как охотники за привидениями,

248
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
пробежать через Нью-Йоркскую публичную библиотеку.

249
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
(Смех)

250
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
Или слушать тот же MP3, что и 3 000 других людей

251
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
и бесшумно танцевать в парке;

252
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
или затянуть песню в продуктовом магазине

253
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
как часть стихийного мюзикла;

254
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
или нырнуть в океан на Кони - Айленде в выходном наряде.

255
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть.

256
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
И нам никогда не дают причину, почему мы должны играть.

257
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
Это просто принято, что играть - это хорошо.

258
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
Мне кажется, что это и есть идея Импровизируй Везде.

259
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Идея, что здесь нет никакого смысла, и здесь и не должно быть никакого смысла.

260
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Нам не нужна причина.

261
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Пока это весело,

262
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
и похоже что это будет забавной идеей,

263
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
и похоже, что и окружающие тоже хорошо проведут время -

264
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
для нас этого достаточно.

265
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
И я думаю, что мы, как взрослые, должны понять,

266
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
что не существует правильных или неправильных подходов к игре.

267
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Большое спасибо.

268
00:11:38,000 --> 00:11:43,000
(Аплодисменты)