1
00:00:06,663 --> 00:00:09,504
Você já imaginou um mundo ideal?

2
00:00:09,528 --> 00:00:12,271
Um mundo sem guerras,
pobreza ou crimes?

3
00:00:12,295 --> 00:00:14,238
Se sim, você não está sozinho.

4
00:00:14,262 --> 00:00:18,835
Platão pensou em uma república
governada por filósofos.

5
00:00:18,859 --> 00:00:21,787
Muitas religiões prometem
a felicidade após a morte.

6
00:00:21,811 --> 00:00:26,986
E por toda história grupos tentaram
construir o paraíso na Terra.

7
00:00:27,010 --> 00:00:32,766
Em 1516, Thomas More
deu um nome a essa ideia: "Utopia",

8
00:00:32,790 --> 00:00:34,965
do grego "lugar nenhum".

9
00:00:34,989 --> 00:00:37,668
Apesar de o nome sugerir
algo impossível,

10
00:00:37,692 --> 00:00:40,087
o progresso científico e político

11
00:00:40,111 --> 00:00:43,726
gerou a esperança de esse sonho
se tornar realidade.

12
00:00:43,751 --> 00:00:47,667
Mas várias vezes esse sonho
tornou-se um pesadelo

13
00:00:47,691 --> 00:00:50,377
de guerras, miséria e opressão.

14
00:00:50,401 --> 00:00:53,811
Quando os artistas começaram
a questionar a ideia de utopia,

15
00:00:53,835 --> 00:00:57,517
a distopia, "o lugar ruim", nasceu.

16
00:00:58,453 --> 00:01:03,064
"As Viagens de Gulliver" de Jonathan Swift
é uma das primeiras obras distópicas.

17
00:01:03,088 --> 00:01:06,589
Em sua jornada, Gulliver se depara
com sociedades fictícias.

18
00:01:06,613 --> 00:01:11,372
Algumas parecem ser notáveis,
mas são, na verdade, defeituosas.

19
00:01:11,396 --> 00:01:13,299
Na ilha voadora de Laputa,

20
00:01:13,323 --> 00:01:18,127
cientistas e teóricos entregam-se
a projetos bizarros e inúteis,

21
00:01:18,151 --> 00:01:21,350
negligenciando as necessidades
das pessoas em terra.

22
00:01:21,974 --> 00:01:25,000
Já os Houyhnhnm vivem
em uma harmonia racional,

23
00:01:25,024 --> 00:01:29,262
mas são intolerantes com os defeitos
dos seres humanos.

24
00:01:29,846 --> 00:01:33,188
Com seu romance, Swift estabeleceu
as bases da distopia

25
00:01:33,212 --> 00:01:38,536
ao imaginar um mundo onde aspectos
da sociedade são exageradas,

26
00:01:38,560 --> 00:01:40,882
expondo assim suas falhas inerentes.

27
00:01:41,989 --> 00:01:45,710
E os séculos seguintes
seriam ricos em exemplos.

28
00:01:46,655 --> 00:01:50,276
As tecnologias industriais
prometeram libertar os trabalhadores,

29
00:01:50,300 --> 00:01:53,996
mas os confinaram
em favelas e fábricas,

30
00:01:54,020 --> 00:01:57,569
enquanto os donos das fábricas
ficaram mais ricos que reis.

31
00:01:57,593 --> 00:02:01,716
No final do século 19,
muitos temiam a que isso podia levar.

32
00:02:02,269 --> 00:02:04,213
Em "A Máquina do Tempo" de H. G. Wells,

33
00:02:04,237 --> 00:02:09,186
a classe rica e a trabalhadora
evoluem em diferentes espécies.

34
00:02:09,211 --> 00:02:11,437
Já em "O Tacão de Ferro"
de Jack London,

35
00:02:11,462 --> 00:02:16,687
uma oligarquia tirânica
governa as massas empobrecidas.

36
00:02:18,037 --> 00:02:22,094
O novo século trouxe
mudanças espantosas.

37
00:02:22,118 --> 00:02:26,329
Progressos na medicina
transcenderam os limites biológicos

38
00:02:26,353 --> 00:02:31,003
e a mídia de massa permitiu
a comunicação entre líderes e público.

39
00:02:31,581 --> 00:02:33,856
Em "Admirável Mundo Novo"
de Aldous Huxley,

40
00:02:33,880 --> 00:02:39,520
os cidadãos são geneticamente modificados
e condicionados para seus papéis sociais.

41
00:02:39,545 --> 00:02:42,677
Embora a propaganda e as drogas
mantenham todos felizes,

42
00:02:42,701 --> 00:02:46,413
fica claro que um elemento
humano crucial é perdido.

43
00:02:46,996 --> 00:02:51,165
Mas as distopias mais conhecidas
não foram imaginárias.

44
00:02:51,667 --> 00:02:54,870
Enquanto a guerra industrial
tomava a Europa,

45
00:02:54,894 --> 00:02:57,518
novos movimentos políticos
alcançavam o poder.

46
00:02:57,543 --> 00:03:00,689
Alguns prometiam eliminar
as diferenças sociais,

47
00:03:00,713 --> 00:03:04,455
outros buscavam unir as pessoas
ao redor de uma herança mítica.

48
00:03:04,989 --> 00:03:07,343
O resultado foram distopias reais,

49
00:03:07,367 --> 00:03:11,204
onde a vida ocorria
sob o olhar vigilante do Estado

50
00:03:11,228 --> 00:03:15,930
e a morte vinha com impiedosa eficiência
a quem não pertencesse ao grupo.

51
00:03:16,510 --> 00:03:20,895
Muitos escritores não só observaram
esses terrores, como os viveram.

52
00:03:21,883 --> 00:03:25,379
O romance "We" de Yevgeny Zamyatin

53
00:03:25,403 --> 00:03:30,246
narra um futuro onde liberdade
e individualidade são eliminadas.

54
00:03:30,271 --> 00:03:34,743
Banido na URSS, o livro inspirou
autores como George Orwell

55
00:03:34,768 --> 00:03:39,150
que atuou na linha de frente
contra o fascismo e o comunismo.

56
00:03:39,175 --> 00:03:43,243
Enquanto "A Revolução dos Bichos"
satiriza o regime soviético,

57
00:03:43,267 --> 00:03:50,100
o clássico "1984" critica
o totalitarismo, a mídia e a linguagem.

58
00:03:50,125 --> 00:03:53,891
Nos EUA, "It Can't Happen Here"
de Sinclair Lewis

59
00:03:53,915 --> 00:03:58,074
mostra o quão fácil a democracia
cede lugar ao fascismo.

60
00:03:59,104 --> 00:04:03,015
Após a 2ª Guerra, autores
questionaram o que tecnologias

61
00:04:03,039 --> 00:04:07,045
como a energia atômica, viagem espacial
e inteligência artificial

62
00:04:07,069 --> 00:04:08,827
representavam para a humanidade.

63
00:04:08,851 --> 00:04:12,355
Opondo-se à crença popular de progresso,

64
00:04:12,379 --> 00:04:17,165
a ficção científica distópica
alcançou filmes, HQs e jogos.

65
00:04:18,793 --> 00:04:21,022
Robôs voltam-se contra seus criadores.

66
00:04:21,046 --> 00:04:24,700
A TV transmite espetáculos
de massa violentos.

67
00:04:24,724 --> 00:04:27,329
Pessoas trabalham em colônias espaciais

68
00:04:27,353 --> 00:04:33,088
fora de uma Terra sem mais recursos,
superpovoada e infestada pelo crime.

69
00:04:33,678 --> 00:04:36,285
Mas a política nunca esteve de fora.

70
00:04:36,310 --> 00:04:41,596
Obras como "Dr. Fantástico" e "Watchmen"
abordam a ameaça de uma guerra nuclear.

71
00:04:41,620 --> 00:04:44,432
E "V de Vingança" e "O Conto da Aia"

72
00:04:44,456 --> 00:04:48,617
avisam sobre o desaparecimento fácil
de nossos direitos em crises.

73
00:04:49,305 --> 00:04:53,140
As distopias atuais continuam a refletir
as angustias modernas

74
00:04:53,164 --> 00:04:55,254
sobre desigualdade, mudança climática,

75
00:04:55,278 --> 00:04:57,812
poder dos governos
e epidemias globais.

76
00:04:58,592 --> 00:05:01,433
Então por que se interessar
por esse pessimismo?

77
00:05:01,458 --> 00:05:05,009
Porque, em seu fundo,
as distopias são alertas,

78
00:05:05,034 --> 00:05:08,115
não sobre governos
ou tecnologias em particular,

79
00:05:08,139 --> 00:05:12,893
mas sobre a ideia de que a humanidade
pode ser moldada em uma forma ideal.

80
00:05:13,992 --> 00:05:16,505
Pense de novo no mundo perfeito
que você imaginou.

81
00:05:17,345 --> 00:05:20,069
Você pensou no que seria
preciso para obtê-lo?

82
00:05:21,120 --> 00:05:23,169
Como as pessoas cooperariam?

83
00:05:24,051 --> 00:05:26,595
E como garantir que isso dure?

84
00:05:27,709 --> 00:05:29,153
Agora olhe de novo.

85
00:05:29,177 --> 00:05:31,846
Esse mundo ainda parece perfeito?