[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,האם אי פעם ניסיתם לדמיין עולם אידאלי?
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,ללא מלחמות, עוני או פשע?
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.64,Default,,0000,0000,0000,,אם כן, אתם לא לבד.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:19.21,Default,,0000,0000,0000,,אpkטון דמיין רפובליקה מוארת\Nשנשלטת על ידי מלכים פילוסופים,
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:22.08,Default,,0000,0000,0000,,הרבה דתות מבטיחות אושר אחרי המוות,
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.38,Default,,0000,0000,0000,,ובמהלך ההסטוריה,
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:27.45,Default,,0000,0000,0000,,קבוצות שונות ניסו לבנות גן עדן עלי אדמות.
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:32.93,Default,,0000,0000,0000,,הספר של תומאס מור מ 1516\N"אוטופיה" נתן לרעיון הזה שם,
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:35.52,Default,,0000,0000,0000,,שפירושו ביוונית "שום מקום."
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:37.71,Default,,0000,0000,0000,,למרות שהשם מציע חוסר אפשרות,
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,ההתקדמויות המדעיות והפוליטיות המודרניות
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:44.07,Default,,0000,0000,0000,,מעלות תקווה שהחלומות האלו\Nיהפכו לבסוף למציאות.
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:48.01,Default,,0000,0000,0000,,אבל שוב ושוב, הם הפכו במקום זה לסיוטים
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:50.84,Default,,0000,0000,0000,,של מלחמה, רעב ודיכוי.
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,וכשאמנים התחילו לפקפק בחשיבה האוטופית,
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:58.77,Default,,0000,0000,0000,,הז'אנר של דיסטופיה, המקום הלא טוב, נולד.
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:01:03.42,Default,,0000,0000,0000,,אחת העבודות הדיסטופיות הראשונות\Nהיא "מסעות גוליבר" של ג'ונתן סוויפט.
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,במהלך מסעותיו,\Nגוליבר נפגש בחברות דמיוניות,
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:11.73,Default,,0000,0000,0000,,כמה מהן נראות מרשימות בהתחלה,\Nאבל מסתבר שהן פגומות מאוד.
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,על האי המעופף לפוטה,
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,מדענים ומתכננים חברתיים עובדים\Nעל שיטות ראוותניות וחסרות ערך,
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,בעודם מזניחים את הצרכים הפרקטיים\Nשל האנשים למטה.
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:25.17,Default,,0000,0000,0000,,ולהויונם שחיים בהרמוניה לוגית מושלמת
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:30.13,Default,,0000,0000,0000,,אין שום סובלנות לחוסר שלמות\Nשל אנשים אמיתיים.
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:33.49,Default,,0000,0000,0000,,בספר שלו, סוויפט מייסד תבנית לדיסטופיה,
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:37.18,Default,,0000,0000,0000,,בה הוא מדמיין עולם\Nבו טרנדים מסויימים בחברה המודרנית
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,נלקחים לקיצון,
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,מה שחושף את הפגמים המובנים.
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:46.95,Default,,0000,0000,0000,,והמאות הבאות יתנו הרבה חומר.
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:50.13,Default,,0000,0000,0000,,הטכנולוגיות התעשייתיות\Nשהבטיחו לשחרר את העובדים,
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:54.53,Default,,0000,0000,0000,,כלאו אותם במשכנות עוני ומפעלים, במקום,
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,בעוד הטייקונים נעשו עשירים ממלכים.
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,עד סוף המאה ה-19, רבים חששו \Nמההשלכות של מצבים כאלה.
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,"מכונת הזמן" של ה' ג' ווילס\Nתיארה מעמד עליון ופועלים
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,שהתפתחו למינים שונים,
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,בעוד "עקב הפלדה" של ג'ק לונדון\Nמתאר אוליגרכיה טירנית
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,השולטת על המונים מוזנחים.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,המאה החדשה הביאה\Nעוד שינויים מרגשים ומפחידים.
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,התקדמויות ברפואה אפשרו\Nלהתעלות מעל מגבלות ביולוגיות
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:29.35,Default,,0000,0000,0000,,בעוד המדיה איפשרה תקשורת מיידית
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,בין מנהיגים והציבור.
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,ב"עולם חדש ואמיץ" של אלדוס האקסלי,\Nאזרחים מהונדסים גנטית
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:39.91,Default,,0000,0000,0000,,ומותנים לבצע את תפקידיהם החברתיים.
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,בעוד פרופוגנדה וסמים שומרים על החברה שמחה,
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:46.49,Default,,0000,0000,0000,,זה ברור שכמה\Nאלמנטים אנושיים חיוניים נאבדים.
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,אבל הדיסטופיה הידועה מכל\Nלא היתה דמיונית בכלל.
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,כשאירופה סבלה מלחימה מבוססת תעשייה,
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.67,Default,,0000,0000,0000,,תנועות פוליטיות חדשות השתלטו.
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,כמה הבטיחו למחוק את כל המעמדות החברתיים,
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,בעוד אחרות רצו לאחד אנשים\Nסביב מסורת מיתית.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:07.62,Default,,0000,0000,0000,,התוצאות היו דיסטופיות אמיתיות
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:11.57,Default,,0000,0000,0000,,בהן החיים עברו תחת העין הקפדנית של המדינה
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,ומוות הגיע ביעילות חסרת רחמים\Nלכל מי שלא השתייך.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.81,Default,,0000,0000,0000,,סופרים רבים באותה תקופה\Nלא רק הבחינו בזוועות האלה,
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:22.23,Default,,0000,0000,0000,,אלא חיו אותן.
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:26.78,Default,,0000,0000,0000,,בספרו "אנחנו" הכותב הסובייטי\Nייבגני זמייטין תאר עתיד
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:30.65,Default,,0000,0000,0000,,בו רצון חופשי ואינדיבידואליות חוסלו.
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:34.83,Default,,0000,0000,0000,,הספר הוחרם בברית המועצות,\Nאבל נתן השראה לסופרים כמו ג'ורג' אורוול
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,שנלחם בחזית נגד הפאשיזם והקומוניזם כאחד.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,בעוד ספרו "חוות החיות"\Nחיקה במדוייק את המשטר הסובייטי,
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:50.44,Default,,0000,0000,0000,,הקלאסיקה "1984" היתה ביקורת רחבה יותר\Nעל הטוטליטריזם, המדיה, והשפה.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:54.01,Default,,0000,0000,0000,,ובארצות הברית, "זה לא יכול לקרות פה"\Nשל סינקלר לואיס
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,חזה כמה בקלות הדמוקרטיה\Nיכולה להתדרדר לפאשיזם.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:01.29,Default,,0000,0000,0000,,בעשורים אחרי מלחמת העולם השניה,
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:03.21,Default,,0000,0000,0000,,סופרים תהו מה המשמעות\Nשל טכנולוגיות חדשות
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,כמו אנרגיה אטומית,\Nבינה מלאכותית, ומסע בחלל
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:09.55,Default,,0000,0000,0000,,לעתיד האנושות.
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:12.42,Default,,0000,0000,0000,,בניגוד לדעות פופולריות של התקדמות זוהרת,
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,מדע בדיוני דיסטופי התרחב לסרטים,\Nקומיקס ומשחקים.
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,רובוטים פנו נגד יוצריהם,
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:25.49,Default,,0000,0000,0000,,בעוד מסכי הטלוויזיה\Nשידרו בידור המוני קטלני.
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,עובדים חיו במושבות חלל\Nמעל כדור ארץ הרוס
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,עם ערים צפופות ומלאות בפשע.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.64,Default,,0000,0000,0000,,ועדיין פוליטיקה מעולם לא היתה רחוקה.
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:42.06,Default,,0000,0000,0000,,עבודות כמו "ד"ר סטריינג'לאב" ו"השען"\Nחקרו את האיום האמיתי של מלחמה גרעינית,
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,בעוד "V לוונדטה" ו"סיפור העוזרת"
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:49.63,Default,,0000,0000,0000,,הזהירו כמה בקלות הזכויות שלנו\Nיכולות להיעלם במשבר.
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,והדיסטופיה הבדיונית של היום\Nממשיכה לשקף חרדות מודרניות
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:54.64,Default,,0000,0000,0000,,בנוגע לאי שוויון,
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:55.63,Default,,0000,0000,0000,,שינוי אקלים,
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:56.70,Default,,0000,0000,0000,,כוח הממשל,
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:58.91,Default,,0000,0000,0000,,ומחלות גלובליות.
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,אז למה לטרוח עם כל הפסימיזם?
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:04.98,Default,,0000,0000,0000,,כי במהותן, דיסטופיות הן סיפורי אזהרה,
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:08.10,Default,,0000,0000,0000,,לא על ממשלות או טכנולוגיות מסויימות,
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:14.34,Default,,0000,0000,0000,,אלא על הרעיון עצמו \Nשניתן לעצב את האנושות לצורה אידאלית.
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:17.66,Default,,0000,0000,0000,,חישבו על העולם המושלם שדמיינתם.
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:20.94,Default,,0000,0000,0000,,האם דמיינתם גם איך הוא יושג?
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:24.36,Default,,0000,0000,0000,,איך תגרמו לאנשים לשתף פעולה?
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,ואיך תדאגו שהוא יימשך?
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:30.06,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו הסתכלו שוב.
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:32.51,Default,,0000,0000,0000,,האם העולם הזה עדיין נראה מושלם?