[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Witam wszystkich.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Nazywam się Daniel Morales.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Szukam mojej córki.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Nazywa się Sarah Monique Rivera.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nie widziałem jej od roku 2000
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,i bardzo chciałbym się z nią skontaktować.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Jestem Will z organizacji UnderHeard \N(Niedosłyszani) w Nowym Jorku.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Pomagamy bezdomnym z Nowego Jorku
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,dzielić się ich historiami na Twitterze.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Danny był jednym z bezdomnych nowojorczyków,
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,którzy dostali od nas telefon komórkowy na kartę.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,To nie było łatwe, \Nna początku nie wiedziałem jak tweetować.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,To jest telefon, który mi dali.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Na początku wszystko było trudne, \Nale nauczyłem się go używać.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Danny rozstał się ze swoją córką prawie 11 lat temu
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,i uważał, że internet to świetny sposób, \Nżeby odnaleźć ludzi,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,tylko nie wiedział, jak to zrobić.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Zapytałem Williego: "Jak myślisz, \Njeśli wyślę tweeta ze zdjęciem mojej córki…"
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Bo szukałem jej i nie wiedziałem, gdzie może być.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dostałam e-mail od jakiejś kobiety. \NNie wiem, kto to był.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Napisała: "Twój ojciec jest na Twitterze, szuka cię."
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy dostałam tego e-maila \Nmyślałam, że to niemożliwe.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Szukałam go przez te wszystkie lata.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Wysłałam mi link do jego strony na Twitterze
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,i numer telefonu.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Halo? Tak, Sarah?
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Powiedziała: "Cześć tato, to ja."
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Nie dowierzałem. Rozpłakałem się.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Miałem tyle do powiedzenia.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,OK. (Śmieje się)
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Umówiliśmy się na następny dzień.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,To ona.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Cześć, tato!
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiedziałem, że przyjdziesz z wnukami.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,To dla mnie niespodzianka,
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,nie wiedziałem, że mam dwoje wnuków!
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Byłem szczęśliwy.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Możliwość spotkania
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,po tak długim czasie. Wspaniałe uczucie.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy Danny i Sarah się rozstali,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,stracili kontakt ze sobą na 11 lat,
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ale teraz znowu mają możliwość kontaktu.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Nie sądzę, żebym była w stanie \Nznaleźć tatę, gdyby nie Twitter.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Może? Jestem wdzięczny Twitterowi, \Nże znowu mam kontakt z moją córką.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,To najważniejsze.