[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Здравейте всички,
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Казвам се Даниел Моралес.
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Правя това, защото търся дъщеря си.
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Тя се казва Сара Ривера.
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Не съм я виждал от 2000г.
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Много бих искал да възобновя връзката си с нея.
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Казвам се Уил и съм част от Under Heard в Ню Йорк.
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Ние помагаме на бездомните жители на Ню Йорк
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:23.68,Default,,0000,0000,0000,,да споделят историите си в Туитър.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Дани беше един от ню йорските бездомници,
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:28.41,Default,,0000,0000,0000,,които получиха предплатена карта за мобилен телефон от нас.
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,В началото не ми беше лесно, защото не знаех как се туитва.
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Телефонът, който ми дадоха
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,ми се стори сложен отначало, но после свикнах да работя с него.
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Дани е бил разделен от дъщеря си цели 11 години.
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Сметнал, че Интернет е чудесен начин да я намери,
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:46.81,Default,,0000,0000,0000,,но не знаел как да го направи.
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Попитах Уили: "Уили, мислиш ли, че ако пусна туит със снимка на дъщеря ми ...
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,... защото я търся и нямам представа къде е".
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Получих и-мейл от една непозната жена.
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Тя пишеше: "Баща ти е в Туитър и те търси".
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Когато получих това съобщение,
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:07.66,Default,,0000,0000,0000,,първоначално не повярвах.
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогава тя ми изпрати профила на баща ми в Туитър
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.89,Default,,0000,0000,0000,,и един телефонен номер.
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Ало? Да, Сара?
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.51,Default,,0000,0000,0000,,"Да, татко, аз съм", каза тя.
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Не можех да повярвам. Разплаках се.
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Толкова неща имах да й кажа.
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:25.88,Default,,0000,0000,0000,,(смях)
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Разбрахме се да се видим на следващия ден.
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Тя дойде.
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Здравей татко.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Не знаех, че ще ми доведеш и двама внука.
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Изненадах се, че
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:47.24,Default,,0000,0000,0000,,имаш деца.
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Бях много щастлива
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:53.14,Default,,0000,0000,0000,,да го видя наживо
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:56.88,Default,,0000,0000,0000,,след толкова много години... да... Чувството е много хубаво.
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:02:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Последният път, когато се разделиха,
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Дани и Сара загубиха връзка за повече от 11 години.
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Сега обаче имат възможност да комуникират непрекъснато.
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Не мисля, че щях да намеря баща си без помощта на Туитър.
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Може би, кой знае? Благодарение на Туитър обаче, тя се върна обратно в живота ми.
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Само това ми трябва да знам.