WEBVTT

00:00:07.970 --> 00:00:08.590
16 hours post-bite

00:00:08.590 --> 00:00:12.110
The clock is ticking for Mauricio. 
In exactly 32 hours,

00:00:12.110 --> 00:00:15.730
it'll be too late.
I've gotta get to him with this:

00:00:15.730 --> 00:00:20.730
Your basic werewolf intervention kit.
Sydney: What's that?
Louis: You wouldn't understand.

00:00:20.730 --> 00:00:24.930
Why?
Because it's an anti-lycanthropy first aid intervention kit.

00:00:24.930 --> 00:00:29.820
That's why.
Really? I love those!

00:00:29.820 --> 00:00:33.899
Right.
No, really.

00:00:33.899 --> 00:00:38.030
See? Half-vamp. Yep.

00:00:38.030 --> 00:00:42.040
Very anti-lychan. Let's see what you got.

00:00:42.040 --> 00:00:45.910
Don't, don't touch.

00:00:45.910 --> 00:00:49.140
??? silver, good.

00:00:49.140 --> 00:00:54.440
Silver thread, good. Sterile bandages.

00:00:54.440 --> 00:00:59.110
Wait, where's the wolfsbane?

00:00:59.110 --> 00:01:04.149
That's just a myth.
No, it's not. It's a very well known lycanthropy inhibitor.

00:01:04.149 --> 00:01:07.880
Everyone knows that.
Are you making fun of me?

00:01:07.880 --> 00:01:11.240
Are you making fun of me?
No.

00:01:11.240 --> 00:01:14.709
Well, not yet.
Louis: Look, I don't have time for this, alright.

00:01:14.709 --> 00:01:20.100
Mauricio, open up, I can see you.

00:01:20.100 --> 00:01:23.429
Sydney: May I?
Louis: What are you gonna do about it.

00:01:23.429 --> 00:01:26.450
Sydney: Trust me.
One,

00:01:26.450 --> 00:01:30.179
two, three, four.

00:01:30.179 --> 00:01:37.179
Sydney: That should do it.
Louis: Do what?
Sydney: Just wait.

00:01:41.890 --> 00:01:44.770
What do you want?

00:01:44.770 --> 00:01:48.680
Louis: See that? that's a werewolf. Mauricio, you need help.
Mauricio: No, you need help, Louis.

00:01:48.680 --> 00:01:52.060
Mauricio: Can I have my phone back?

00:01:52.060 --> 00:01:55.640
Louis: No, not until you let me treat that bite.
Mauricio: What bite? I told you, there is no bite. Look at my hand, see?

00:01:55.640 --> 00:01:59.930
Note, subject's hand is super healed due to 
stage one lycanthropic mutagens received

00:01:59.930 --> 00:02:01.000
directly to-
Mauricio: Louis

00:02:01.000 --> 00:02:04.780
Stop messing around, and give me my phone.
Louis: I can't do that, you're in grave danger.

00:02:04.780 --> 00:02:10.180
You have 31 hours.
Mauricio: Louis, give me my phone.

00:02:10.180 --> 00:02:17.180
Go home, Louis. 
I'm done playing your dumb game.

00:02:19.780 --> 00:02:22.820
You see that? Were-rage.
Sydney: Definitely.