在接下來我演講的六分鐘內，
世界上會有三位母親
在分娩時死去：
一位是因為嚴重的併發症；
另一位是因為她尚未成年，
她的身體狀況還不足以勝任生產。
但是第三位母親， 只是因為在生產的時候
缺少基本的清潔工具。
這樣的情況並不罕見。
在發展中國家，
每年都有超過一百萬的母親和新生兒
只是因為生產環境
不夠清潔而死亡。
我的旅程始於 2008 年夏天
印度的一個炎熱的下午，
用一天的時間來認識婦女們 以及傾聽她們的需求後，
我到達了一位接生婆的茅草小屋。
身為一個母親，我很好奇 她怎樣在她的家裡為別人接生。
她認為她的工作是一項 多麽深刻的使命——
關於此事，我與她促膝長談——
之後在臨別時，我問她：
「在接生時你會用到哪些工具？」
她允許我看她的工具。
「我用這個來分離母親和孩子，」她說。
不知道該如何反應， 我拿著這件農具，震驚了。
我拍了張照片， 與她相擁，然後離開。
我的腦海被記憶淹沒了：
我在生產後的一年內 都被自身的感染折磨著，
儘管當時能夠使用最好的醫療護理；
以及我和我父親的對話——
他在出生之時失去了母親——
他認為，如果母親能夠 伴隨著他成長，
他的生命會大不一樣。
作為一名產品研發者， 我開始了我的求索之路。
我很激動地看到有一種
叫做「清潔生產裝備」的產品。
但幾個月來我都買不到一件。
它只根據有無撥款來進行量產。
最終，我終於拿到一件時， 我再一次震驚了。
我生孩子時絶對不會 使用這些工具，我想。
為了驗證我的直覺， 我回到婦女們身邊，
她們中一些人有使用 這種產品的體驗。
你瞧瞧，她們的反應有過之而不及。
婦女們表示她們寧願躺在地上生產，
也不想在塑料紙上 把血跡沾得到處都是。
她們毫無疑問是對的—— 這會造成更多的感染。
該工具提供的絲線， 通過嬰兒的臍帶，
大大增加了細菌感染的可能，
使用的刀片是男人用來刮鬍子的，
她們想要離這東西遠遠的。
人們都沒有重新設計 這款產品的動力，
因為它是基於慈善事業的。
這個過程中從來沒有 考慮婦女的意見。
令我驚奇的是， 不僅是家庭中對此產品有需要，
多產的公共機構中也是如此。
在邊遠地區的情況甚至更加糟糕。
這一切需要改變。
我把工作重心放在了這上面。
通過收集用戶反饋、 開發產品原型、
與股東建立密切聯繫、
研究全球性的協議標準， 我開始了設計的流程。
每一代的產品原型， 我們立足於女人的需要，
力求為她們製造出一款好的產品。
在這個流程中 我學到的是，這些女人，
儘管極度貧窮，
仍把她們的健康和舒適 看得十分重要。
她們的心靈絶不貧窮。
和我們一樣，她們會欣賞一件 為她們的需要而開發的、
擁有良好設計的產品。
在輾轉多次和專家們、
醫療衛生專家、
婦女們合作之後，
我該說這個過程一點也不簡單，
但最後我們有了一個 簡潔優美的設計。
僅比原先提供的產品貴一美元——
三美元，我們就能放送 新的產品「janma」——
裝在手提包裡的清潔生產裝備。
janma 意思是「出生」，包含了
為分娩婦女準備的吸納血液的紙張、
外科手術刀、臍帶夾、肥皂、手套，
以及把嬰兒擦乾淨用的布。
這一切都裝在一個漂亮的手提包裡，
這個包包，送給經歷了分娩的 辛苦過程的母親當禮物，
她們驕傲地把它帶回家， 作為繁榮的象徵。
一位婦女對與這份禮物的反應是：
「這真的屬於我嗎？ 我能留著它嗎？」她說。
另一位說，「當我又有了一個孩子，
你會給我一件 另一種顔色的包包嗎？」
（笑聲）
更喜人的是，一位婦女說，
這是她平生擁有的第一個包包。
這件裝備，除開它的 象徵意義以及簡易性，
遵守了全球推薦的 醫療協議標準的設計，
作為一個促進行為轉變的工具， 遵循著步驟來解決問題。
它不僅可以在家庭中使用， 在公共機構中也可以。
迄今為止，我們的裝備已經
影響了世界上 60 萬母親和孩子。
看著這些數字增長著， 令人感到渺小自卑，
我迫不及待地想讓它變成 1 億。
但是婦女的健康問題 並不是到此為止了。
有很多身體上的小毛病， 它們都需要低成本的干預、保護。
我們有證據證明：如果我們 往女人和女孩身上投資，
並且為她們提供更佳的健康和舒適，
她們誕生的孩子會使社會 更加健康、富裕、繁榮。
我們必須從此開始：為婦女的 健康問題帶來簡潔以及尊嚴，
從降低產婦死亡率，到打破禁忌、
讓婦女們掌握自己的生活。
這就是我的夢想。
但是，如果沒有世界上 充滿熱忱的男人和女人一起合作——
它是不可能實現的——
對，也包括你。
我最近聽到了由李歐納·柯恩 所作的這幾句歌詞：
「敲擊那仍能作響的鐘，
忘記你那完美的供品。
萬物皆有裂痕，
可那是光照進來的地方啊。」
這就是我的一點靈感。
但是我們需要更多靈感。
事實上，如果我們 想要一個更好的明天，
我們就需要對女性健康 投入巨大的關注。
我們絶不應忘記， 女性位於永續世界的中心，
沒有了她們，就沒有了我們。
謝謝你們。
（掌聲）