WEBVTT

00:00:00.995 --> 00:00:04.944
In den sechs Minuten,
die Sie mir jetzt zuhören,

00:00:04.968 --> 00:00:07.505
wird die Welt drei Mütter verlieren,

00:00:07.529 --> 00:00:09.970
während sie ihre Kinder gebären:

00:00:10.551 --> 00:00:13.797
Die erste wegen schwerer Komplikationen,

00:00:14.297 --> 00:00:17.029
die zweite, weil sie ein Teenager ist

00:00:17.043 --> 00:00:20.828
und ihr Körper für eine Geburt
nicht vorbereitet ist;

00:00:20.852 --> 00:00:24.708
aber die dritte nur,
weil zum Zeitpunkt der Geburt

00:00:24.738 --> 00:00:28.612
die notwendigen, sterilen Materialen
nicht zur Verfügung stehen.

00:00:29.676 --> 00:00:31.559
Sie ist nicht die einzige.

00:00:31.983 --> 00:00:33.768
In den Entwicklungsländern

00:00:33.782 --> 00:00:37.321
sterben jedes Jahr mehr als
eine Million Mütter und Babys,

00:00:37.345 --> 00:00:42.663
nur weil sie bei der Geburt keinen
Zugang zu grundlegender Sauberkeit haben.

NOTE Paragraph

00:00:44.571 --> 00:00:47.823
Alles begann an einem heißen
Sommertag in Indien,

00:00:47.843 --> 00:00:49.143
im Jahr 2008.

00:00:49.155 --> 00:00:53.076
Nachdem ich vielen Frauen begegnet war,
die mir von ihren Bedürfnissen erzählten,

00:00:53.107 --> 00:00:57.055
saß ich zusammen mit einer Hebamme
in ihrer strohgedeckten Hütte.

00:00:57.078 --> 00:01:01.615
Als Mutter war ich neugierig, wie sie in
ihrem Haus Kinder zur Welt brachte.

00:01:01.634 --> 00:01:04.512
Nach einem langen,
intensiven Gespräch darüber,

00:01:04.536 --> 00:01:08.882
wie sie ihre Tätigkeit
als innerste Berufung empfand,

00:01:08.906 --> 00:01:10.946
fragte ich sie zum Abschluss:

00:01:11.581 --> 00:01:14.822
"Hast du alle Werkzeuge,
die du für die Geburtshilfe brauchst?"

00:01:15.941 --> 00:01:17.628
Sie zeigte mir ihr Werkzeug.

00:01:18.519 --> 00:01:22.736
"Das benutze ich, um das Kind
von der Mutter zu trennen", sagte sie.

00:01:23.800 --> 00:01:27.004
Ich hielt dieses landwirtschaftliche
Werkzeug in der Hand,

00:01:27.024 --> 00:01:29.602
schockiert und unsicher,
wie ich reagieren sollte.

00:01:29.624 --> 00:01:32.710
Ich machte ein Foto davon,
umarmte sie und ging.

00:01:33.640 --> 00:01:36.609
Ich war überwältigt
von Erinnerungen an die Infektion,

00:01:36.623 --> 00:01:40.435
die mich selbst nach der Geburt 
meines Kindes ein Jahr lang quälte,

00:01:40.460 --> 00:01:43.129
trotz Zugangs zu bester
medizinischer Versorgung.

00:01:43.153 --> 00:01:45.565
Ich erinnerte mich an Gespräche
mit meinen Vater,

00:01:45.589 --> 00:01:48.358
der seine eigene Mutter
durch eine Geburt verloren hatte,

00:01:48.378 --> 00:01:51.184
und der überzeugt war,
dass sein Leben ganz anders wäre,

00:01:51.204 --> 00:01:53.759
wenn er an ihrer Seite aufgewachsen wäre.

NOTE Paragraph

00:01:53.812 --> 00:01:57.239
Als Produktentwicklerin
begann ich mit meiner Recherche.

00:01:57.593 --> 00:01:59.867
Ich war begeistert, als ich herausfand,

00:01:59.892 --> 00:02:02.803
dass es ein Produkt namens
"Clean Birth Kit" gab.

00:02:02.830 --> 00:02:05.724
Aber monatelang gelang es
mir nicht, eines zu kaufen.

00:02:06.211 --> 00:02:10.199
Es wurde nur dann produziert,
wenn Fördergelder vorhanden waren.

00:02:10.998 --> 00:02:14.479
Als ich endlich eines in die Finger bekam,
war ich wieder schockiert.

00:02:14.963 --> 00:02:18.509
"Diese Dinge würde ich für meine Geburt 
niemals benutzen", dachte ich.

00:02:18.543 --> 00:02:21.694
Um mir Bestätigung zu holen,
ging ich zurück zu den Frauen,

00:02:21.714 --> 00:02:25.136
von denen einige schon Erfahrungen
mit dem Produkt gemacht hatten.

NOTE Paragraph

00:02:25.496 --> 00:02:28.494
Und siehe da: Ihre Reaktionen
waren noch heftiger als meine.

00:02:28.848 --> 00:02:31.662
Sie sagten, sie würden lieber
auf dem Boden gebären,

00:02:31.682 --> 00:02:34.438
als auf einem Plastiktuch,
das alles mit Blut verschmierte.

00:02:34.458 --> 00:02:37.563
Sie hatten völlig recht, das würde
mehr Infektionen verursachen.

00:02:37.587 --> 00:02:40.166
Der mitgelieferte Faden war
wie eine Schnellstraße

00:02:40.190 --> 00:02:42.659
für bakterielle Infektionen
durch die Nabelschnur,

00:02:42.679 --> 00:02:45.561
die Klinge war so eine,
wie sie Männer zum Rasieren benutzen,

00:02:45.571 --> 00:02:48.078
und die Frauen wollten sie
nicht in ihrer Nähe haben.

00:02:48.629 --> 00:02:51.583
Es gab keinerlei Anreiz,
das Produkt neu zu designen,

00:02:51.607 --> 00:02:53.518
weil es auf Wohltätigkeit basierte.

00:02:53.542 --> 00:02:56.322
Die Frauen wurden
in diesen Prozess nie einbezogen.

00:02:56.864 --> 00:02:59.707
Überraschenderweise
bestand nicht nur in Haushalten Bedarf,

00:02:59.717 --> 00:03:03.000
sondern auch in institutionellen
Einrichtungen mit hoher Geburtenrate.

00:03:03.010 --> 00:03:06.341
Und in abgelegenen Gebieten
war die Situation noch bedrückender.

NOTE Paragraph

00:03:06.629 --> 00:03:08.205
Das musste sich ändern.

00:03:08.229 --> 00:03:10.491
Ich fokussierte meine Arbeit darauf.

00:03:10.515 --> 00:03:13.806
Am Anfang des Entwicklungsprozesses
sammelte ich Feedback,

00:03:14.421 --> 00:03:16.006
entwickelte Prototypen

00:03:16.030 --> 00:03:19.948
und traf verschiedenen Akteure,
um globale Richtlinien zu untersuchen.

00:03:20.216 --> 00:03:22.968
Mit jedem neuen Prototyp
gingen wir zurück zu den Frauen,

00:03:22.988 --> 00:03:26.033
um sicherzustellen, dass wir wirklich
ein Produkt für sie hatten.

00:03:26.059 --> 00:03:28.769
Was ich bei diesem Prozess lernte,
war, dass diese Frauen,

00:03:28.779 --> 00:03:30.238
trotz ihrer bitteren Armut,

00:03:30.262 --> 00:03:33.093
großen Wert auf Gesundheit
und Wohlbefinden legten.

00:03:33.103 --> 00:03:35.113
Ihr Geist war ganz und gar nicht arm.

00:03:35.127 --> 00:03:38.302
Wie wir alle, wussten sie
ein durchdachtes Produkt zu schätzen,

00:03:38.322 --> 00:03:40.320
das auf ihre Bedürfnisse
zugeschnitten war.

NOTE Paragraph

00:03:40.340 --> 00:03:43.061
Nach vielen Durchläufen,
der Zusammenarbeit mit Experten,

00:03:43.071 --> 00:03:44.326
medizinischem Fachpersonal

00:03:44.346 --> 00:03:45.581
und den Frauen selbst

00:03:46.135 --> 00:03:49.503
-- ich muss sagen, es war
wirklich kein leichter Weg --

00:03:49.527 --> 00:03:52.693
hatten wir einen einfachen
und schönen Entwurf.

00:03:53.687 --> 00:03:59.322
Für einen Dollar mehr, als das vorhandene
Produkt kostete, nämlich für drei Dollar,

00:03:59.358 --> 00:04:01.286
konnten wir "Janma" liefern,

00:04:01.316 --> 00:04:03.663
ein steriles Geburten-Set
in einer Handtasche.

00:04:03.988 --> 00:04:06.968
Janma, was "Geburt" bedeutet,
enthielt ein saugfähiges Laken,

00:04:06.982 --> 00:04:08.723
auf dem die Frauen gebären konnten,

00:04:08.743 --> 00:04:12.668
ein steriles Skalpell, eine Nabelklemme,
ein Stück Seife, ein Paar Handschuhe

00:04:12.682 --> 00:04:15.345
und das erste Tuch,
um das Baby abzutrocknen.

00:04:15.369 --> 00:04:17.931
Das alles kam verpackt
in einer schönen Handtasche,

00:04:17.951 --> 00:04:21.026
die die Mutter nach ihrer
harten Arbeit als Geschenk erhielt

00:04:21.050 --> 00:04:24.983
und die sie stolz als Zeichen
des Erfolges nach Hause trug.

NOTE Paragraph

00:04:25.865 --> 00:04:28.323
Eine Frau reagierte auf dieses Geschenk.

00:04:28.347 --> 00:04:31.361
Sie sagte: "Ist das wirklich meine?
Darf ich sie behalten?"

00:04:32.095 --> 00:04:35.810
Eine andere fragte: "Bekomme ich
beim nächsten Kind eine andere Farbe?"

NOTE Paragraph

00:04:35.831 --> 00:04:37.675
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:04:38.009 --> 00:04:41.256
Noch besser: Eine Frau sagte,
es sei die erste Handtasche,

00:04:41.280 --> 00:04:43.017
die sie im Leben je besessen hatte.

00:04:43.051 --> 00:04:46.985
Abgesehen von seinem Symbolgehalt und
der Einfachheit, wurde das Set entwickelt,

00:04:47.009 --> 00:04:50.131
um weltweit empfohlenen
medizinischen Standards zu entsprechen,

00:04:50.155 --> 00:04:54.074
und es ändert auch Gewohnheiten, so dass
die richtigen Schritte eingehalten werden.

00:04:54.128 --> 00:04:58.371
Es kann nicht nur zu Hause angewendet
werden, sondern auch im klinischen Umfeld.

NOTE Paragraph

00:04:58.656 --> 00:05:02.425
Bis heute hat unser Set
über 600.000 Müttern und Babys

00:05:02.455 --> 00:05:03.837
rund um die Welt geholfen.

00:05:04.401 --> 00:05:07.644
Diese Zahlen wachsen zu sehen,
erfüllt mich mit Demut.

00:05:07.668 --> 00:05:11.669
Und ich kann es kaum erwarten,
die hundert Millionen zu erreichen.

NOTE Paragraph

00:05:12.879 --> 00:05:15.633
Aber Frauengesundheit
beinhaltet noch viel mehr.

00:05:15.657 --> 00:05:19.787
Tausende von kleinen Problemen,
erfordern kostengünstige Lösungen.

00:05:19.801 --> 00:05:23.631
Wir können mit Fakten belegen,
dass die Investition in Frauen und Mädchen

00:05:23.651 --> 00:05:25.670
und ihre Gesundheit und Wohlbefinden

00:05:25.694 --> 00:05:30.085
gesündere, wohlhabendere und erfolgreiche
Gemeinschaften hervorbringt.

00:05:30.219 --> 00:05:34.607
Wir müssen anfangen, der Frauengesundheit
mit Einfachheit und Würde zu begegnen:

00:05:34.627 --> 00:05:37.299
von Müttersterblichkeit
über das Brechen von Tabus

00:05:37.323 --> 00:05:41.123
bis hin zur Ermächtigung der Frauen,
ihr eigenes Leben in die Hand zu nehmen.

00:05:41.148 --> 00:05:42.861
Das ist mein Traum.

00:05:43.317 --> 00:05:47.573
Aber er ist unmöglich zu erfüllen,
ohne sowohl Männer als auch Frauen

00:05:47.603 --> 00:05:49.358
rund um die Welt zu engagieren --

00:05:49.384 --> 00:05:51.011
ja, Sie alle.

NOTE Paragraph

00:05:52.773 --> 00:05:55.835
Ich hörte kürzlich diesen Songtext
von Leonhard Cohen:

00:05:56.962 --> 00:06:00.185
"Läute die Glocken,
die noch klingen können.

00:06:00.209 --> 00:06:03.349
Vergiss deine prächtigen Gaben.

00:06:03.373 --> 00:06:06.274
Alles hat Risse.

00:06:06.298 --> 00:06:09.046
So kommt Licht herein."

NOTE Paragraph

00:06:09.070 --> 00:06:11.517
Dies ist mein kleines Licht.

00:06:11.541 --> 00:06:13.185
Aber wir brauchen mehr.

00:06:13.209 --> 00:06:16.863
In Wahrheit müssen wir große Scheinwerfer
auf die Frauengesundheit richten,

00:06:16.877 --> 00:06:18.705
wenn wir eine bessere Zukunft wollen.

00:06:18.999 --> 00:06:23.492
Wir sollten nie vergessen, dass Frauen
im Zentrum einer nachhaltigen Welt stehen,

00:06:23.516 --> 00:06:26.043
und dass wir ohne sie
nicht existieren können.

NOTE Paragraph

00:06:26.067 --> 00:06:27.226
Vielen Dank.

NOTE Paragraph

00:06:27.250 --> 00:06:31.325
(Applaus)