WEBVTT

00:00:01.315 --> 00:00:04.362
Bugün kaç kez "harika" kelimesini
kullandınız ?

00:00:04.362 --> 00:00:08.497
Bir kez? İki? On yedi kez?

00:00:08.497 --> 00:00:09.863
Bu kelimeyi kullandığınızda neyi tarif

00:00:09.863 --> 00:00:11.213
ettiğinizi hatırlıyor musunuz?

00:00:11.213 --> 00:00:14.453
Hayır, hiç sanmıyorum çünkü 
buradan şu sonuç çıkar, millet:

00:00:14.453 --> 00:00:16.355
Sizler kelimeyi yanlış kullanıyorsunuz.

00:00:16.355 --> 00:00:18.424
Bu akşam size "dehşet", "dehşet verici"nin

00:00:18.424 --> 00:00:21.506
önüne nasıl konur göstermeyi umuyorum.

NOTE Paragraph

00:00:21.506 --> 00:00:24.330
Geçenlerde dışarda bir kafede
yemek yiyordum

00:00:24.330 --> 00:00:26.243
ve garson masamıza geldi

00:00:26.243 --> 00:00:27.790
ve önceden burada
yedik mi diye sordu.

00:00:27.790 --> 00:00:29.739
"Evet, evet yemiştim."dedim.

00:00:29.739 --> 00:00:32.519
"Dehşet verici" dedi.

00:00:32.519 --> 00:00:34.754
"Gerçekten mi?" diye düşündüm.

00:00:34.754 --> 00:00:37.376
"Restorantınıza tekrar
gelmeye karar vermemiz

00:00:37.376 --> 00:00:40.840
dehşet verici mi yoksa sadece iyi miydi?"

NOTE Paragraph

00:00:42.040 --> 00:00:44.400
Bir diğer gün iş arkadaşlarımdan biri

00:00:44.400 --> 00:00:46.880
dosyayı PDF olarak kaydedip
kaydedemeyeceğimi sordu.

00:00:46.880 --> 00:00:50.621
Ben de "Evet, tabii ki." dedim
ve o da, "Dehşet verici." dedi.

00:00:50.621 --> 00:00:56.848
Gerçekten bir dosyayı PDF olarak kaydetmek

00:00:56.848 --> 00:00:59.796
dehşet verici miydi?

NOTE Paragraph

00:00:59.796 --> 00:01:02.956
Ne yazık ki "dehşet verici" kelimesi
fazla kullanılmasıyla

00:01:02.956 --> 00:01:07.123
"mükemmel" ve "teşekkür ederim"
kelimelerinin yerlerini aldı.

00:01:07.123 --> 00:01:11.495
Webster sözlüğü "dehşet verici"
kelimesini şöyle tanımlıyor:

00:01:11.495 --> 00:01:15.623
Korkuyla karışık takdir ve ihtiram,


00:01:15.623 --> 00:01:19.019
görkemli bir şeyden
kaynaklanan bir duygu.

00:01:19.019 --> 00:01:20.943
Şimdi, bu bilgiden sonra

00:01:20.943 --> 00:01:24.240
Quiznos sandviçiniz "dehşet verici" miydi?

00:01:24.240 --> 00:01:26.510
Park alanına ne demeli?
Dehşet verici miydi?

00:01:26.510 --> 00:01:29.056
Ya da geçen günkü şu oyun?
Dehşet verici miydi?

00:01:29.056 --> 00:01:31.440
Cevap hayır, hayır ve hayır.

00:01:31.440 --> 00:01:33.113
Bir sandviç lezzetli olabilir,

00:01:33.113 --> 00:01:35.415
bu park alanı yakında olabilir

00:01:35.415 --> 00:01:38.155
ve bu oyun kolay kazanılmış olabilir

00:01:38.155 --> 00:01:41.800
ama her şey dehşet verici olamaz.

00:01:41.800 --> 00:01:44.010
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:01:44.010 --> 00:01:45.659
Yani "dehşet verici" kelimesini

00:01:45.659 --> 00:01:48.977
en sıradan şeyleri anlatmak
için kullandığınızda

00:01:48.977 --> 00:01:51.880
kelimenin etkisini de almış oluyorsunuz.

00:01:51.880 --> 00:01:54.298
Bu yazar şöyle söylüyor: "Karlı günler

00:01:54.298 --> 00:01:58.573
ya da cebinde para bulmak
dehşet verici bir şey."

00:01:58.573 --> 00:01:59.451
(Gülüşmeler)

00:01:59.451 --> 00:02:01.433
Hayır, değil,

00:02:01.433 --> 00:02:04.755
bu zavallı adam için çıtayı
yükseltmeliyiz.

00:02:04.755 --> 00:02:08.077
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:02:08.077 --> 00:02:11.401
Başka bir deyişle, eğer her şeye sahipsen,
hiçbir şeyin değerini bilemezsin.

00:02:11.401 --> 00:02:13.771
Bu aynı yangın hortumundan su içmek gibi

00:02:13.771 --> 00:02:17.719
tıpkı şuradaki budala herif gibi.

00:02:17.719 --> 00:02:20.138
Eğer herşey dehşet verici olsaydı

00:02:20.138 --> 00:02:22.000
değerli yada değersiz olmazdı.

NOTE Paragraph

00:02:22.000 --> 00:02:24.165
Bayanlar ve baylar, işte size gerçekten

00:02:24.165 --> 00:02:26.083
dehşet verici 10 şey.

NOTE Paragraph

00:02:26.083 --> 00:02:28.766
Eğer yapabilirseniz her şeyi sırtınızda

00:02:28.766 --> 00:02:30.227
taşıyabildiğinizi hayal edin.

00:02:30.227 --> 00:02:32.220
Eğer bu evi yuvarlayabilseydim

00:02:32.220 --> 00:02:34.188
benim için çok daha kolay olmaz mıydı?

00:02:34.188 --> 00:02:36.517
Evet, sanırım tekerleği icat edeceğim.

00:02:36.517 --> 00:02:39.389
Tekerlek, bayanlar ve baylar.

00:02:39.389 --> 00:02:42.186
Tekerlek dehşet verici mi?
Benimle beraber söyleyin.

00:02:42.186 --> 00:02:45.809
Evet, tekerlek dehşet verici!

NOTE Paragraph

00:02:45.809 --> 00:02:47.870
Piramitler, 4000 yıldır

00:02:47.870 --> 00:02:49.488
insan yapımı olan

00:02:49.488 --> 00:02:51.872
en uzun yapılardır.

00:02:51.872 --> 00:02:55.411
Firavun sadece lanet bir
mezar taşını dikmek için

00:02:55.411 --> 00:02:59.427
kölelerine milyonlarca blok taşıttı.

00:02:59.427 --> 00:03:00.780
Büyük Piramitler dehşet verici miydi?

00:03:00.780 --> 00:03:03.030
Evet, piramitler dehşet vericiydi.

NOTE Paragraph

00:03:03.030 --> 00:03:05.176
Büyük Kanyon. Hadi ama.

00:03:05.176 --> 00:03:08.404
Neredeyse 80 milyon yaşında.

00:03:08.404 --> 00:03:10.171
Büyük Kanyon dehşet verici mi?

00:03:10.171 --> 00:03:11.712
Evet, aynen öyle.

NOTE Paragraph

00:03:11.712 --> 00:03:16.470
Louis Daguerre 1829'da 
fotoğrafı icat etti

00:03:16.470 --> 00:03:17.989
ve bugün ise

00:03:17.989 --> 00:03:19.954
akıllı telefonunu çıkarıverip

00:03:19.954 --> 00:03:22.566
dehşet verici sandviçin
fotoğrafını çektiğinizde

00:03:22.566 --> 00:03:24.311
kimi olduğunu biliyorsunuz --

00:03:24.311 --> 00:03:26.527
(Gülüşmeler) --

00:03:26.527 --> 00:03:28.867
iyotlu gümüşle kaplanmış bakır tabaklara

00:03:28.867 --> 00:03:31.443
resim çizmekten daha kolay değil miydi?

00:03:31.443 --> 00:03:33.515
Hadi ama, fotoğraf
dehşet verici midir?

00:03:33.515 --> 00:03:35.405
Evet, fotoğraf dehşet vericidir.

NOTE Paragraph

00:03:35.405 --> 00:03:37.818
Büyük gün, 6 haziran 1944,

00:03:37.818 --> 00:03:40.186
Müttefik Normandiya çıkarması

00:03:40.186 --> 00:03:44.282
dünya tarihindeki en büyük
amfibi çıkarma harekatı.

00:03:44.282 --> 00:03:47.422
Büyük gün dehşet verici miydi? 
Evet dehşet vericiydi.

NOTE Paragraph

00:03:47.422 --> 00:03:49.973
Bugün yemek yediniz mi? Yediniz mi?

00:03:49.973 --> 00:03:52.301
O zaman arılara teşekkür edin,
evet arılara.

00:03:52.301 --> 00:03:55.395
Çünkü eğer mahsuller sporlanmasaydı,
yiyecek yetiştiremezdik

00:03:55.395 --> 00:03:57.217
ve hepimiz ölürdük.

00:03:57.217 --> 00:03:58.337
Evet bu kadar basit.

00:03:58.337 --> 00:04:00.682
Ama bu bir çiçeğin öylesine kalkıp

00:04:00.682 --> 00:04:03.154
başka bir çiçekle seks yapması gibi değil,

00:04:03.154 --> 00:04:05.485
ki bu dehşet verici olurdu.

00:04:05.485 --> 00:04:08.304
(Gülüşmeler)

00:04:08.304 --> 00:04:11.242
Arılar dehşet verici. Dalga mı geçiyorsun?

NOTE Paragraph

00:04:11.242 --> 00:04:15.198
Aya ayak basmak! Hadi ama!

00:04:15.198 --> 00:04:18.171
Apollo 11. Şaka gibi değil mi?

NOTE Paragraph

00:04:18.171 --> 00:04:20.995
Wright kardeşlerin Kitty Hawk,

00:04:20.995 --> 00:04:23.605
Kuzey Carolina'dan
havalanmasından 66 yıl sonra

00:04:23.605 --> 00:04:26.934
Neil Armstrong 385.000 km uzaktaydı.

00:04:26.934 --> 00:04:28.959
Bu buradan aya kadar felan.

00:04:28.959 --> 00:04:31.195
(Gülüşmeler)

00:04:31.195 --> 00:04:33.549
Bir adam için küçük bir adım,

00:04:33.549 --> 00:04:36.131
dehşet verici için büyük bir adım.

00:04:36.131 --> 00:04:38.152
Kesinlikle haklısın, öyleydi.

NOTE Paragraph

00:04:38.152 --> 00:04:41.928
Woodstock, 1969: Rolling
Stone Dergisi diyor ki:

00:04:41.928 --> 00:04:45.097
Bu rock'n roll tarihini değiştirdi.

00:04:45.097 --> 00:04:47.707
Biletler yalnızca 24 dolardı o zamanlar.

00:04:47.707 --> 00:04:51.339
Şimdi bununla lanet bir tişört
bile satın alamazsınız.

00:04:51.339 --> 00:04:54.459
Jimi Hendrix'in "Yıldız Bezeli Sancak"
versiyonu

00:04:54.459 --> 00:04:56.690
en ikonic olanıydı.

00:04:56.690 --> 00:04:59.238
Woodstock dehşet verici miydi?
Evet, dehşet vericiydi.

NOTE Paragraph

00:04:59.238 --> 00:05:01.987
Köpek balıkları! Onlar besin
zincirinin tepesindeler.

00:05:01.987 --> 00:05:04.424
Köpek balıklarının çenesinden sıra sıra

00:05:04.424 --> 00:05:05.669
dişler çıkıyor

00:05:05.669 --> 00:05:09.067
ve taşıma bandı gibi ileri atılıyorlar.

00:05:09.067 --> 00:05:12.760
Bazı köpek balıkları yaşamları boyunca
30,000 diş kaybedebiliyor.

00:05:12.760 --> 00:05:15.357
"Dehşet verici" korku uyandırıyor mu?

00:05:15.357 --> 00:05:18.413
Elbette, köpek balıkları dehşet verici.

NOTE Paragraph

00:05:19.103 --> 00:05:21.930
İnternet 1982'de doğdu

00:05:21.930 --> 00:05:25.695
ve kısa sürede global
iletişimin yerine geçti.

00:05:25.695 --> 00:05:27.798
Bu akşam, bütün bu PowerPointler

00:05:27.798 --> 00:05:29.756
internete yüklendi.

00:05:29.756 --> 00:05:32.828
Böylece Sibirya'daki
bir adam sarhoş olabilir ve

00:05:32.828 --> 00:05:35.549
aynı anda bu saçmalığı izleyebilir.

00:05:35.549 --> 00:05:38.303
İnternet dehşet verici.

NOTE Paragraph

00:05:38.303 --> 00:05:40.790
Son olarak, bazılarınız 
benim sunumumun

00:05:40.790 --> 00:05:43.952
ne kadar dehşet verici olduğunu söylemek
için yerinde duramıyor.

00:05:43.952 --> 00:05:45.620
Size vakit kazandırayım.

00:05:45.620 --> 00:05:48.282
Dehşet verici değildi ama doğruydu

00:05:48.282 --> 00:05:50.060
ve umarım eğlenceliydi de

00:05:50.060 --> 00:05:53.407
ve şimdiye kadarki tüm seyircilerim içinde

00:05:53.407 --> 00:05:56.107
sizler en yenilersiniz.
Teşekkürler ve iyi akşamlar

NOTE Paragraph

00:05:56.107 --> 00:06:00.107
(Alkışlar)