Ile razy użyliście dzisiaj słowa
"niesamowite"?

Raz? Dwa? Siedemnaście?

Pamiętacie, w jakiej sytuacji to było?

Nie sądzę,
ponieważ doszło do tego,

że używacie tego słowa błędnie.

Mam nadzieję, że dziś
uda mi się pokazać,

jak przywrócić niesamowitość.

Niedawno jadłam w kafejce w ogródku.

Kelnerka podeszła do naszego stolika

i zapytała, czy już kiedyś tam byliśmy.

Odpowiedziałam, że owszem.

A ona na to: "Niesamowite!"

Pomyślałam sobie: "Czyżby?"

Niesamowicie, czy po prostu "dobrze",

że zdecydowałam się odwiedzić
restaurację ponownie?

Któregoś dnia jeden z moich
współpracowników zapytał,

czy mogę zapisać plik jako PDF,

odpowiedziałam; "No, pewnie, że tak."
On na to: "Niesamowite."

Naprawdę, zapisanie czegokolwiek jako PDF

może być niesamowite?

Niestety, regularne nadużywane
słowo "niesamowite"

zastąpiło takie określenia
jak "świetnie" i "dziękuję".

Według słownika Webstera,
"awesome", czyli "niesamowite",

to odczucie strachu połączone
z podziwem lub czcią,

wywołane czymś majestatycznym.

Mając to na uwadze,
czy nazwalibyście kebab "niesamowitym"?

A miejsce parkingowe?
Czy było niesamowite?

A ostatni mecz?
Czy był niesamowity?

Odpowiedź brzmi: nie, nie
i jeszcze raz nie!

Kanapka może być pyszna.

Miejsce parkingowe może być dogodne,

mecz mógł być niezły,

ale nie wszystko może być niesamowite.

(Śmiech)

Więc, kiedy używasz słowa "niesamowity",

aby opisać najbardziej prozaiczne rzeczy,

pozbawiasz to określenie mocy.

Ten autor mówi: "Śnieżne dni

albo znalezienie pieniędzy
w spodniach jest niesamowite."

(Śmiech)

Hm, nie, nie jest,

ten biedak musi podnieść
sobie poprzeczkę. (Śmiech)

Innymi słowy, jeśli masz wszystko,
niczego nie doceniasz.

To jest jak picie z węża strażackiego,

jak ten palant tutaj.

Nie ma dynamiki, nie ma wzlotów i upadków,

jeśli wszystko jest niesamowite.

Panie i panowie, oto 10 rzeczy,

które są naprawdę niesamowite.

Wyobraź sobie, że musisz taszczyć
wszystko na grzbiecie.

Czy nie byłoby mi łatwiej,

jeśli mogłabym poturlać to do domu?

Więc, myślę, że odkryję kolo.

Koło, panie i panowie.

Czy koło jest niesamowite?
Powiedzcie to ze mną.

Tak, koło jest niesamowite.

Piramidy Egipskie były najwyższymi

budowlami wykonanymi przez człowieka

przez 4 tysiące lat.

Niewolnicy faraona przenosili
miliony kamiennych bloków,

żeby wznieć jeden cholerny nagrobek.

Czy piramidy są niesamowite?

Tak, piramidy są niesamowite.

Wielki Kanion. No, dalej.

Liczy sobie ponad 80 milionów lat.

Czy Wielki Kanion jest niesamowity?

Tak, Wielki Kanion jest niesamowity.

Louis Daguerre wynalazł fotografię w 1829,

a dziś wycigąnęliście smartfon

i zrobiliście zdjęcie
swojej niesamowitej kanapki.

Przyznajcie się...

(Śmiech)

Czy to nie łatwiejsze
niż umieszczanie obrazu

na płytkach miedzianych
pokrytych jodowanym srebrem?

Czy fotografia jest niesamowita?

Tak, fotografia jest niesamowita.

Dzień D, 6 czerwca 1944,

lądowanie aliantów w Normandii,

największa inwazja wodnolądowa
w historii świata.

Czy dzień D był niesamowity? Tak, był.

Jedliście coś dzisiaj?

Możecie podziękować pszczole miodnej,

gdyby nie zapyliła ona plonów,
nie mielibyśmy jedzenia

i wszyscy byśmy umarli.

Tak po prostu.

To jest jest tak, że kwiatek może wstać

i pójść na seks z innym kwiatkiem,

choć byłoby to niesamowite.

(Śmiech)

Pszczoły są niesamowite. Nie żartuję.

A lądowanie na Księżycu? No właśnie!

Apollo 11, bez jaj!

66 lat po tym, jak bracia Wright

wystartowali z Kitty Hawk
w północnej Karolinie,

Neil Armstrong znalazł się
290 tysięcy kilometrów stąd.

To tak, jak stąd do Księżyca.

(Śmiech)

To jeden mały krok dla człowieka,

lecz wielki skok do niesamowitości!

Macie rację, to było niesamowite!

Woodstock, 1969:
Magazyn Rolling Stone ogłosił,

że koncert zmienił historię
rock and rolla.

Bilety kosztowały wtedy tylko 24 dolary.

Dzisiaj nie kupicie za to
głupiego t-shirta.

Wersja Jimmiego Hendrixa piosenki
"The Star-Spangled Banner"

była najbardziej niezapomniana.

Czy Woodstock był niesamowity? Tak, był.

Rekiny! Są na szczycie
łańcucha pokarmowego.

W ich szczękach rosną zęby
ułożone w wielu rzędach

i przesuwają się do przodu
niczym taśma transportowa.

Niektóre rekiny tracą w ciągu życia
nawet 30 tysięcy zębów.

Czy niesamowitość inspiruje strach?

Oczywiście, rekiny są niesamowite!

Internet powstał w 1982

i natychmiastowo zawładnął
globalną komunikacją,

zaś dziś wieczorem,
gdy wszystkie te slajdy

zostaną wrzucone do Internetu,

obejrzy je jakiś pijany gość na Syberii.

Internet jest niesamowity.

Na koniec, pewnie niektórzy
nie mogą się doczekać,

by wstać i powiedzieć mi,
jak niesamowita była moja prezentacja.

Oszczędzę wam czasu.

Nie była niesamowita, lecz prawdziwa,

i mam nadzieję, że także zabawna.

Ze wszystkich widowni, które miałam,

jesteście najnowszą. Dziękuję i dobranoc.

(Brawa)