[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.32,0:00:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Hvor mange gange har du\Nbrugt ordet "awesome" i dag?
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,En gang? To gange? 17 gange?
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Kan du huske hvad du beskrev,
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:11.21,Default,,0000,0000,0000,,da du brugte ordet?
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Nej, det regnede jeg heller ikke med \Nfor folkens;
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:16.36,Default,,0000,0000,0000,,I bruger ordet forkert,
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,og i aften håber jeg, at jeg kan vise jer
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:21.43,Default,,0000,0000,0000,,hvordan man putter "awe" [ærefrygt] \Ntilbage i "awesome." [ærefrygtindgydende]
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,For nyligt var jeg ude at spise på en cafe,
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,og tjeneren kom hen til vores bord
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:27.86,Default,,0000,0000,0000,,og spurgte os om vi havde spist der før,
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.91,Default,,0000,0000,0000,,og jeg svarede: "Ja. Ja, det har vi."
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Og hun sagde: "Awesome."
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg tænkte: "Virkelig?
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Awesome eller bare godt,
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,at vi besluttede os for at \Nbesøge jeres restaurant igen?"
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Forleden spurgte en af mine kollegaer,
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:46.95,Default,,0000,0000,0000,,om jeg kunne gemme en fil som PDF,
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,og jeg svarede: "Ja, selvfølgelig",\Nog han sagde: "Awesome."
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Helt seriøst, kan det\Nat gemme noget som PDF
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,være "awesome"?
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Det overdrevne brug af ordet "awesome"
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:07.12,Default,,0000,0000,0000,,har nu erstattet ord som "godt" og "tak."
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:11.50,Default,,0000,0000,0000,,I Websters ordbog defineres "awesome"
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.62,Default,,0000,0000,0000,,som frygt blandet med beundring\Neller ærefrygt,
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,en følelse frembragt af noget majestætisk.
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Med det i mente
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:24.24,Default,,0000,0000,0000,,var din sandwich så "awesome"?
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Hvad med den parkeringsplads?\NVar den "awesome"?
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Eller kampen her forleden?\NVar den "awesome"?
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Svaret er nej, nej og nej.
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.11,Default,,0000,0000,0000,,En sandwich kan være lækker,
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:35.42,Default,,0000,0000,0000,,parkeringspladsen kan være nærliggende,
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,og kampen kan være en let sejr,
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:42.14,Default,,0000,0000,0000,,men ikke alt kan være "awesome".
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:44.01,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Så når du bruger ordet "awesome"
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.98,Default,,0000,0000,0000,,til at beskrive de mest trivielle ting,
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:51.88,Default,,0000,0000,0000,,fjerner du ordets stærke betydning.
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Denne forfatter skriver: "Snedage
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,eller at finde penge i\Nbukserne er "awesome."
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:01:59.45,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Øh, nej, det er det ikke,
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:06.11,Default,,0000,0000,0000,,og vi bliver nødt til at hæve \Nstandarden for den stakkels nar.
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Med andre ord, hvis du har alt,\Nså værdsætter du intet.
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Det er som at drikke fra en brandslange
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:17.72,Default,,0000,0000,0000,,ligesom den idiot her.
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Der er ingen dynamik. Der er ingen højde-\Npunkter eller lavpunkter,
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,hvis alt er "awesome."
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Mine damer og herrer, \Nher er 10 ting,
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:26.65,Default,,0000,0000,0000,,som virkelig er "awesome."
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Forestil dig at skulle slæbe
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,,alt på din ryg.
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Ville det ikke være nemmere,
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.39,Default,,0000,0000,0000,,hvis jeg kunne rulle det hjem?
Dialogue: 0,0:02:34.39,0:02:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Jo, så jeg tror jeg vil opfinde hjulet.
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Hjulet, mine damer og herrer.
Dialogue: 0,0:02:39.100,0:02:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Er hjulet "awesome?"\NSig det i kor.
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ja, hjulet er "awesome!"
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.29,Default,,0000,0000,0000,,De store pyramider var de højeste
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:50.23,Default,,0000,0000,0000,,menneskeskabte bygninger i verdenen
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,i 4.000 år
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Faraoen fik slaver til at flytte\Nmillioner af blokke
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,bare for at kunne rejse\Nen kæmpe gravsten.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Var de store pyramider "awesome?"
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Ja, pyramiderne var "awesome."
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Grand Canyon. Helt ærligt.
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Den er næsten 80 millioner år gammel.
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Er Grand Canyon "awesome?"
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Ja, det er den.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Louis Daguerre opfandt\Nfotografering i 1829
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:18.57,Default,,0000,0000,0000,,og tidligere i dag,
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,da I hev jeres smartphone frem
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.96,Default,,0000,0000,0000,,og tog et billede af jeres\N"awesome" sandwich,
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:24.92,Default,,0000,0000,0000,,og I ved hvem I er —
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:26.54,Default,,0000,0000,0000,,(Latter) —
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:29.41,Default,,0000,0000,0000,,var det da ikke nemmere\Nend at eksponere billedet
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:31.72,Default,,0000,0000,0000,,til sølvdækkede kobberplader med jod?
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mener, helt ærligt,\Ner fotografi "awesome"?
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ja, fotografi er "awesome."
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,D-dag den 6. juni, 1944,
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,de allierede invaderede Normandiet,
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:44.42,Default,,0000,0000,0000,,den største amfibiske \Ninvasion i verdenshistorien.
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Var D-dag "awesome"? Ja, det var "awesome."
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Har I spist mad i dag?
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Bien er den I skal takke,
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:54.95,Default,,0000,0000,0000,,for hvis afgrøder ikke bliver bestøvede,
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:56.46,Default,,0000,0000,0000,,kan vi ikke dyrke mad,
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,og så kommer vi alle til at dø.
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke sådan, at en blomst\Nsådan lige kan rejse sig
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,og dyrke sex med en anden blomst,
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,selvom det ville være "awesome."
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:08.33,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Bier er "awesome."
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Månelandingen!
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Apollo 11. Tager I pis på mig?
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:21.28,Default,,0000,0000,0000,,66 år efter brødrene Wright \N
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:23.94,Default,,0000,0000,0000,,rejste fra Kitty Hawk, North Carolina,
Dialogue: 0,0:04:23.94,0:04:27.36,Default,,0000,0000,0000,,var Neil Armstrong 240.000 mil væk.
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Det er som fra her til månen.
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Det er et lille skridt for mennesket,
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,et kæmpespring for "awesome."
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Det kan I fandme tro, det var.
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Woodstock, 1969: \NRolling Stone Magazine skrev,
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:44.91,Default,,0000,0000,0000,,at dette havde forandret\Nhistorien for rock and roll.
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Billetter kostede kun 24 dollars dengang.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Du ikke engang købe en \Nt-shirt for 24 dollars nu.
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Jimi Hendrix' version af \N"The Star-Spangled Banner"
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:56.96,Default,,0000,0000,0000,,var det mest ikoniske.
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Var Woodstock "awesome?"\NJa, det var "awesome."
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Hajer! De er øverst i fødekæden.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Hajer har flere rækker af tænder,
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:06.65,Default,,0000,0000,0000,,der vokser i deres kæber,
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:09.19,Default,,0000,0000,0000,,og de bevæger sig frem\Nsom et transportbånd.
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Nogle hajer kan miste 30.000 tænder\Ni gennem hele deres levetid.
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Kan "awesome" frembringe frygt?
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:19.54,Default,,0000,0000,0000,,For helvede, ja! Hajer er "awesome!"
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Internettet blev født i 1982
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,og overtog hurtigt den \Nglobale kommunikation
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:28.15,Default,,0000,0000,0000,,og senere i aften, når disse PowerPoints
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:30.09,Default,,0000,0000,0000,,bliver lagt ud på internettet,
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:33.13,Default,,0000,0000,0000,,så en fyr i Sibirien kan blive fuld
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,og se det her lort,
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:38.43,Default,,0000,0000,0000,,så er internettet "awesome."
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Og endelig er der nogle af jer,\Nsom ikke kan vente
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:44.13,Default,,0000,0000,0000,,med at fortæller mig, hvor "awesome" \Nmin PowerPoint var.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil spare jeres tid.
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Den var ikke "awesome," men den var sand,
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:51.10,Default,,0000,0000,0000,,og jeg håber den var underholdende,
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.63,Default,,0000,0000,0000,,og ud af alle de publikummer jeg har haft,
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:57.53,Default,,0000,0000,0000,,så var I de seneste. Mange tak og godnat.
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:05:59.51,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)