[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Mi tre fieras pro havi gaston ĉitien de Usono
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,kiu venas al Elevate. James Vasile de Freedom Box Foundation.
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,James Vasile laboras por multajn da projektojn
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.57,Default,,0000,0000,0000,,ekzemple Apache, (mi pensas) Joomla kaj aliaj. Li estas ankaŭ juristo,
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,kaj li ankaŭ laboras kun Freedom Box Foundation kaj la Free Software Foundation.
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Li prezentos (laŭ mi) unun de la plej iluzian projekton mi koniĝis pasinteĉe.
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:43.24,Default,,0000,0000,0000,,kiel ni vidas, malgrandan keston, Freedom Box.
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Jes, err. James prezentos kaj poste ni
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.29,Default,,0000,0000,0000,,aŭdas pri demandoj kaj sidos diskuti plu.
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Do James, mi aldonas vin la aŭdienco.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Dankon, Daniel.
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Mi estas ĉi tien en Elevate festivalo dum kelkajn tagojn nun
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:10.10,Default,,0000,0000,0000,,mi partoprenis parolojn kaj filmojn kaj muzikon
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:15.74,Default,,0000,0000,0000,,kaj ĉi tion estis amuza loĝejo vidi ĉitiujn aliajn ideojn por aliĝi kune.
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Mi volas danki vin, Daniel por organizi tiam multe
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,pri ĝin. Dank'al Joseph ankaŭ.
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Por Daniel speĉiale pri grandpeni por havi min ĉitie,
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,ebligi min veni ĉi tien kaj por esti tro afebla gastiganto.
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Dankon, Dan. Mi vere aprezis ĝin.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Antaŭ longa tempo, en la komenco de interreto,
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:56.66,Default,,0000,0000,0000,,kiam ni unue komencis uzi la interreto por paroli kun unu la alian
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,ni plene parolis direkte al aliaj, ĉu ne?
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Pripensu pri kiel funkcias e-mailo teknikale.
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Vi havas mesaĵon, vi fordonas ĝin al transportperistilo
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,ĝi sendas ĝin tra la reto, rekte al la ricevanto.
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Ĝi saltis tra aliaj komputiloj, sed fundamente
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,vi uzas reton por paroli rekte al via alia komputilo
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:26.31,Default,,0000,0000,0000,,la alian komputilon, ĉe kie la ricevanto ricevas ŝlia mesaĝo
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,ĝi estis medio komunikilo por rekta komunikado.
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Se vi sufiĉe aĝas memori programon nomita 'talk',
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:37.18,Default,,0000,0000,0000,,'talk' estis la unua, proksime interaktiva: vi skribas, ili vidas / ili skribas, vi vidas
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:40.40,Default,,0000,0000,0000,,applikado por tujmesaĝi.
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Ree, ĝi estis rekta.
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Vi tajpus vian kaj ilian nomon en la programo, kaj la adreson
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:51.36,Default,,0000,0000,0000,,ili tajpus en ilia programo en via programo kaj ni ĵus parolus rekte kune.
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Vi ne sendus ĉi tion mesaĝon tra serviloj - tio sentrala teknologio.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Ekde tiam, ekde tioj komencoj de rekta kunparolado
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,ni komencis konstrui komunumoj per emaili rekte al homoj
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,sed ĝi estis relative malefika.
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Parolado rekte al homoj, unu-al-unu funkcias bone al unu-al-unu diskutoj.
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,sed ĵus kiam vi volus kundiskuti,
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:21.74,Default,,0000,0000,0000,,ĵus kiam vi volis trovi homoj findinde, kiuj vi ne
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:26.77,Default,,0000,0000,0000,,jam faris kontaktoj por email ktp.
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,vi kontraŭas frotadon, vi urĝas al problemoj.
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Do solvaĵon por ĝi estis por krei plicentralitaj strukturoj
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,kaj ni faris ĝin per IRC (interreto relajso diskutejo)
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:41.47,Default,,0000,0000,0000,,IRC estas ejo, en kie, kontraŭ por rektparoli al homoj ni penas atingi,
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:45.21,Default,,0000,0000,0000,,ni tajpus mesaĝon, sendus ĝin al IRC servilo
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,la tria parto
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.48,Default,,0000,0000,0000,,kaj la servilo tiam kopiis tion mesaĝon
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:51.20,Default,,0000,0000,0000,,al ĉiuj homoj, kiu ni eble volus alparoli.
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Ni disvolviĝis postlistoj, listserviloj
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:58.21,Default,,0000,0000,0000,,kan ree, ĉi tio estis rimedo kie ni redonus nia mesaĵo
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,kaj donas ĝin al la tria parto
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:03.39,Default,,0000,0000,0000,,malgranda servilo, kio ne estas ni, kaj ne al kiu ni provas paroli.
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,kaj tion postservilon tiam diseĥi nia komunikado al
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:07.57,Default,,0000,0000,0000,,ĉiuj kiuj ni volus alparoli.
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Kaj ĉi tion estis mojosa, ĉar vi ne devus scii
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:12.56,Default,,0000,0000,0000,,adresoj de ĉiuj homoj al kiu ni volis paroli.
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Vi povus ĵus 'renkonti' ĉe komunejo.
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Ni ĉiuj renkontis ĉe IRC kanalo, ni ĉiuj renkontis ĉe listservilo
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,kaj eksistas multaj da IRC kanaloj kaj multaj da IRC serviloj
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:25.31,Default,,0000,0000,0000,,kaj multaj ja postserviloj
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:27.28,Default,,0000,0000,0000,,ĉiuloĝe en la interreto
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.89,Default,,0000,0000,0000,,multaj la ejoj por havi tion ĉi komunikadon.
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Kaj se vi malsatis politikon, strukturoj aŭ teknologion
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,de tiuj servliverantoj
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.50,Default,,0000,0000,0000,,tiuj IRC serviloj aŭ tiuj list serviloj
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:38.45,Default,,0000,0000,0000,,vi ĵus ŝanĝis. Vi povis lanĉi vian propran.
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Ĝi tre simplis.