0:00:08.306,0:00:11.005
Por volta do ano de 1159 d.C.,

0:00:11.045,0:00:13.756
um matemático chamado[br]Bhaskara, o Erudito,

0:00:13.816,0:00:16.016
esboçou um plano para uma roda

0:00:16.066,0:00:18.946
que continha reservatórios[br]curvos de mercúrio.

0:00:19.996,0:00:22.319
Pensava que, quando a roda girasse,

0:00:22.349,0:00:25.797
o mercúrio juntar-se-ia[br]no fundo de cada reservatório,

0:00:25.817,0:00:29.987
e um dos lados da roda ficaria[br]sempre mais pesado do que o outro.

0:00:30.217,0:00:33.817
Esse desequilíbrio manteria[br]a roda a girar eternamente.

0:00:34.447,0:00:37.536
O desenho de Bhaskara [br]foi um dos primeiros modelos

0:00:37.566,0:00:40.097
para uma máquina de movimento perpétuo.

0:00:40.137,0:00:42.947
um aparelho que pode[br]funcionar indefinidamente

0:00:42.997,0:00:45.647
sem qualquer fonte de energia exterior.

0:00:46.597,0:00:51.518
Imaginem um moinho que produz a brisa[br]de que necessita para continuar a girar.

0:00:52.198,0:00:56.181
Ou uma lâmpada elétrica cujo brilho[br]fornece a sua própria eletricidade.

0:00:57.241,0:01:00.849
Estes aparelhos captaram a imaginação[br]de muitos inventores,

0:01:00.999,0:01:04.580
porque podiam transformar[br]a nossa relação com a energia.

0:01:05.590,0:01:08.999
Por exemplo, se pudéssemos construir[br]uma máquina de movimento contínuo,

0:01:09.049,0:01:12.749
que incluísse os seres humanos[br]no seu sistema perfeitamente eficaz,

0:01:12.829,0:01:15.930
podia manter a vida indefinidamente.

0:01:16.120,0:01:18.019
Só que há um problema.

0:01:18.079,0:01:19.709
Não funcionam.

0:01:20.209,0:01:22.709
As ideias para as máquinas[br]de movimento perpétuo

0:01:22.759,0:01:27.030
violam uma ou mais leis[br]fundamentais da termodinâmica,

0:01:27.260,0:01:29.789
o ramo da física que descreve a relação

0:01:29.859,0:01:32.090
entre diferentes formas de energia.

0:01:32.360,0:01:34.400
A primeira lei da termodinâmica

0:01:34.440,0:01:37.440
diz que a energia não pode[br]ser criada nem destruída.

0:01:37.550,0:01:40.950
Não podemos obter mais energia[br]do que aquela que introduzimos.

0:01:41.330,0:01:45.181
Isto afasta a possibilidade de uma máquina[br]útil de movimento perpétuo

0:01:45.231,0:01:49.651
porque uma máquina só pode produzir[br]a mesma energia que consome.

0:01:49.971,0:01:53.891
Não sobraria nenhuma para alimentar[br]um carro ou um telemóvel.

0:01:54.411,0:01:58.621
E se só quiséssemos que a máquina[br]continuasse a mover-se?

0:01:59.351,0:02:01.881
Os inventores propuseram[br]muitas ideias.

0:02:02.031,0:02:06.651
Algumas delas foram variantes[br]da roda em desequilíbrio de Bhaskara

0:02:06.711,0:02:10.532
com rolamentos ou pesos[br]em braços basculantes.

0:02:11.582,0:02:13.161
Nenhuma delas funciona.

0:02:13.201,0:02:16.081
As partes móveis que tornam[br]um dos lados da roda mais pesados

0:02:16.111,0:02:20.223
também deslocam o centro de gravidade[br]para baixo do eixo.

0:02:21.023,0:02:22.813
Com um centro de gravidade baixo,

0:02:22.893,0:02:26.052
a roda apenas anda para trás[br]e para a frente. como um pêndulo,

0:02:26.072,0:02:27.695
e depois para.

0:02:27.885,0:02:30.122
E se for uma abordagem diferente?

0:02:30.222,0:02:33.812
No século XVI, Robert Boyle[br]teve uma ideia

0:02:33.882,0:02:36.193
para um vaso que se regasse[br]a si mesmo.

0:02:36.413,0:02:39.303
Desenvolveu a teoria[br]de que a ação capilar

0:02:39.363,0:02:42.032
— a atração entre o líquido[br]e a superfície

0:02:42.132,0:02:44.853
que puxa a água através de finos tubos

0:02:44.883,0:02:47.583
podia manter a água a circular[br]em volta do vaso.

0:02:49.303,0:02:52.523
Mas se a ação fosse bastante forte[br]para ultrapassar a gravidade

0:02:52.553,0:02:54.243
e obrigar a água a subir,

0:02:54.263,0:02:57.923
também a impediria [br]de voltar a cair mo vaso.

0:02:59.263,0:03:02.814
Depois há versões com ímanes,[br]como este conjunto de rampas.

0:03:02.844,0:03:07.005
A bola seria atraída para cima[br]pelo íman que está no topo,

0:03:07.165,0:03:09.034
cairia pelo buraco

0:03:09.084,0:03:10.895
e repetiria o ciclo.

0:03:11.195,0:03:14.092
Esta também fracassa, tal como[br]o vaso que se rega a si mesmo,

0:03:14.152,0:03:17.106
porque o íman reteria a bala no topo.

0:03:17.566,0:03:20.306
Mesmo que, apesar de tudo,[br]se mantivesse em movimento,

0:03:20.356,0:03:22.835
a força do íman degradar-se-ia[br]com o passar do tempo

0:03:22.885,0:03:25.236
e acabaria por deixar de funcionar.

0:03:25.766,0:03:28.237
Para cada uma destas máquinas[br]se manter em movimento

0:03:28.267,0:03:30.631
teriam de criar qualquer energia extra

0:03:30.661,0:03:33.895
para alimentar o sistema[br]para além do ponto de paragem,

0:03:34.005,0:03:36.556
quebrando a primeira lei[br]da termodinâmica.

0:03:37.126,0:03:39.326
Algumas parecem continuar a funcionar

0:03:39.376,0:03:43.227
mas, na realidade, acabam por[br]mostrar que vão buscar energia

0:03:43.247,0:03:45.288
a qualquer fonte exterior.

0:03:45.778,0:03:48.567
Mesmo que os engenheiros[br]conseguissem projetar uma máquina

0:03:48.607,0:03:51.607
que não violasse a primeira lei[br]da termodinâmica,

0:03:51.677,0:03:55.268
ainda assim não funcionaria[br]no mundo real, por causa de segunda lei.

0:03:56.208,0:03:58.167
A segunda lei da termodinâmica

0:03:58.207,0:04:00.647
diz-nos que a energia tende a dissipar-se

0:04:00.697,0:04:02.718
através de processos[br]como a fricção.

0:04:03.258,0:04:05.645
Qualquer máquina real[br]teria partes em movimento

0:04:05.665,0:04:08.557
ou interações com moléculas[br]de ar ou de líquidos

0:04:08.607,0:04:11.892
que gerariam pequenas[br]quantidades de fricção e de calor,

0:04:11.922,0:04:14.298
mesmo num ambiente de vácuo.

0:04:14.348,0:04:16.665
Esse calor é energia que se escapa

0:04:16.695,0:04:18.318
e continuará a escapar-se,

0:04:18.338,0:04:21.451
reduzindo a energia disponível[br]para manter o sistema em movimento.

0:04:21.481,0:04:24.238
até que a máquina pararia[br]inevitavelmente.

0:04:25.018,0:04:27.868
Até agora, estas duas leis[br]da termodinâmica

0:04:27.928,0:04:30.979
entravaram todas as ideias[br]para o movimento perpétuo

0:04:30.999,0:04:33.209
e os sonhos de gerar energia

0:04:33.229,0:04:36.189
de modo perfeitamente[br]eficaz que implicam.

0:04:36.359,0:04:38.545
Mas é difícil de dizermos com certeza

0:04:38.565,0:04:41.271
que nunca descobriremos[br]uma máquina de movimento perpétuo

0:04:41.301,0:04:44.918
porque ainda há muita coisa[br]que não entendemos no universo.

0:04:46.408,0:04:49.260
Talvez venhamos a encontrar[br]novas formas exóticas de matéria

0:04:49.300,0:04:52.553
que nos forcem a rever as leis[br]da termodinâmica.

0:04:52.603,0:04:55.140
Ou talvez haja movimento perpétuo

0:04:55.160,0:04:57.570
numa escala de minúsculos quanta.

0:04:58.480,0:05:00.680
Aquilo que podemos[br]razoavelmente ter a certeza

0:05:00.710,0:05:03.210
é que nunca deixaremos de procurar.

0:05:03.380,0:05:08.220
Por agora, a única coisa que parece[br]realmente perpétua é a nossa procura.