WEBVTT

00:00:06.728 --> 00:00:11.616
Τι κοινό έχουν ο Κάρολος Δαρβίνος,
ο Μάικλ Τζόρνταν και ο Γιόντα;

00:00:11.616 --> 00:00:16.623
Όλοι, όπως και πολλοί άλλοι, ιστορικές και
φανταστικές προσωπικότητες, είναι φαλακροί

00:00:16.623 --> 00:00:19.034
μερικές φορές από δική τους επιλογή.

00:00:19.034 --> 00:00:23.151
Για αιώνες ένα γυαλιστερό κεφάλι
συμβόλιζε την εξυπνάδα,

00:00:23.151 --> 00:00:28.644
αν και, πολλοί που χάνουν
τα μαλλιά τους, θα τα ήθελαν πίσω.

00:00:28.644 --> 00:00:30.662
Οι επιστήμονες αναρωτιούνται καιρό τώρα,

00:00:30.662 --> 00:00:35.322
«Γιατί κάποιοι να χάνουν τα μαλλιά τους,
και πώς μπορούμε να τα επαναφέρουμε;»

00:00:35.322 --> 00:00:41.643
Εμείς οι μαλλιαροί έχουμε περίπου
100.000 με 150.000 τρίχες στα κρανία μας

00:00:41.643 --> 00:00:45.566
και οι επιστήμονες έχουν ανακαλύψει
δύο πράγματα για τις πυκνές μας συστάδες.

00:00:45.566 --> 00:00:50.194
Πρώτον, οι καινούριες τρίχες που βλέπουμε
αποτελούνται βασικά από κερατίνη,

00:00:50.194 --> 00:00:54.745
το πρωτεϊνικό υπόλειμμα νεκρών κυττάρων
που ωθούνται προς τα πάνω

00:00:54.745 --> 00:00:57.319
καθώς νέα κύτταρα
αναπτύσσονται από κάτω τους.

00:00:57.319 --> 00:01:00.119
Δεύτερον, οι υπεύθυνες δομές
για την ανάπτυξη των τριχών

00:01:00.119 --> 00:01:02.076
ονομάζονται θύλακες της τρίχας,

00:01:02.076 --> 00:01:06.572
και είναι ένα δίκτυο σύνθετων οργάνων
που δημιουργείται προτού γεννηθούμε

00:01:06.572 --> 00:01:10.260
και δημιουργεί συνεχώς νέες τρίχες,
σε έναν αέναο κύκλο.

00:01:10.260 --> 00:01:12.483
Ο κύκλος αυτός έχει τρεις βασικές φάσεις.

00:01:12.483 --> 00:01:15.728
Η πρώτη είναι η αναγωγική,
η φάση της ανάπτυξης,

00:01:15.728 --> 00:01:20.741
στην οποία αυτή τη στιγμή βρίσκεται
έως και το 90% των θυλάκων σου,

00:01:20.741 --> 00:01:24.980
με αποτέλεσμα οι τρίχες να μεγαλώνουν
με ρυθμό ένα εκατοστό το μήνα.

00:01:24.980 --> 00:01:29.573
Μπορεί να διαρκέσει δύο με εφτά χρόνια,
ανάλογα με τα γονίδιά σου.

00:01:29.573 --> 00:01:31.371
Μετά από αυτή την παραγωγική περίοδο,

00:01:31.371 --> 00:01:36.316
σήματα μέσα από το δέρμα δίνουν εντολή
σε μερικούς θύλακες να μπουν σε νέα φάση

00:01:36.316 --> 00:01:39.819
την καταγένεση, ή φάση υποχώρησης,

00:01:39.819 --> 00:01:44.413
που κάνει τους θύλακες να συρρικνωθούν
σε μέρος μόνο του αρχικού τους μήκους.

00:01:44.413 --> 00:01:47.299
Η καταγένεση διαρκεί περίπου
δύο με τρεις εβδομάδες

00:01:47.299 --> 00:01:51.993
και σταματά την παροχή αίματος στο θύλακα,
δημιουργώντας μια βολβοειδή τρίχα

00:01:51.993 --> 00:01:54.147
δηλαδή μία τρίχα
που είναι έτοιμη να πέσει.

00:01:54.147 --> 00:01:57.609
Τελικά, η τρίχα μπαίνει στην καταγένεση,
τη στατική φάση,

00:01:57.609 --> 00:01:59.894
που διαρκεί δέκα με δώδεκα εβδομάδες,

00:01:59.894 --> 00:02:03.978
και αφορά στο 5-15%
των θυλάκων του τριχωτού σου.

00:02:03.978 --> 00:02:08.862
Κατά την τελογένεση, μπορεί να πέφτουν
έως και 200 βολβοειδείς τρίχες τη μέρα,

00:02:08.862 --> 00:02:10.333
κάτι που είναι φυσιολογικό.

00:02:10.333 --> 00:02:13.411
Έπειτα ο κύκλος ανάπτυξης αρχίζει ξανά.

00:02:13.411 --> 00:02:15.795
Αλλά δεν είναι όλα τα κεφάλια τριχωτά,

00:02:15.795 --> 00:02:19.700
και μάλιστα, κάποια αραιώνουν με τον καιρό

00:02:19.700 --> 00:02:22.430
ως απόκριση σε αλλαγές του σώματός μας.

00:02:22.430 --> 00:02:28.029
95% των περιπτώσεων ανδρικής φαλάκρας
αποδίδεται στην ανδρογενή αλωπεκία.

00:02:28.029 --> 00:02:29.825
Η αλωπεκία κληρονομείται,

00:02:29.825 --> 00:02:31.594
και σε αυτούς που την έχουν

00:02:31.594 --> 00:02:36.983
οι θύλακες γίνονται εξαιρετικά ευαίσθητοι
στην επίδραση της διυδροτεστοστερόνης,

00:02:36.983 --> 00:02:40.014
ενός ορμονικού παραγώγου 
της τεστοστερόνης.

00:02:40.014 --> 00:02:45.052
Η διυδροτεστοστερόνη κάνει αυτούς τους
υπερευαίσθητους θύλακες να συρρικνώνονται,

00:02:45.052 --> 00:02:47.750
κάνοντας τα μαλλιά πιο κοντά και λεπτά.

00:02:47.750 --> 00:02:49.804
Η απώλεια όμως δεν είναι ξαφνική.

00:02:49.804 --> 00:02:54.042
Γίνεται σταδιακά, σύμφωνα με ένα μέτρο
γνωστό ως κλίμακα Norwood,

00:02:54.042 --> 00:02:57.287
που περιγράφει τη σοβαρότητα της απώλειας.

00:02:57.287 --> 00:02:59.758
Πρώτα, τα μαλλιά υποχωρούν
κατά μήκος των κροτάφων,

00:02:59.758 --> 00:03:04.574
και έπειτα αραιώνουν γύρω από την κορυφή
σχηματίζοντας ένα κύκλο.

00:03:04.574 --> 00:03:06.794
Στην υψηλότερη βαθμίδα της κλίμακας,

00:03:06.794 --> 00:03:10.981
αυτές οι περιοχές ενώνονται
και επεκτείνονται δραματικά,

00:03:10.981 --> 00:03:15.300
αφήνοντας τελικά μόνο ένα δακτύλιο
αραιών τριχών γύρω από τους κροτάφους

00:03:15.300 --> 00:03:17.158
και το πίσω μέρος του κεφαλιού.

00:03:17.158 --> 00:03:19.577
Δεν καθορίζουν μόνο τα γονίδια
την απώλεια μαλλιών.

00:03:19.577 --> 00:03:24.162
Μακρές περίοδοι άγχους δίνουν
σήματα που προκαλούν σοκ στους θύλακες

00:03:24.162 --> 00:03:27.635
και τους αναγκάζουν να μπουν 
πρόωρα στη στατική φάση.

00:03:27.635 --> 00:03:30.470
Αυτό το περνούν κάποιες γυναίκες
μετά τον τοκετό.

00:03:30.470 --> 00:03:35.980
Οι θύλακες μπορεί να χάσουν την ικανότητα
να μπουν στην αναγωνική φάση ανάπτυξης.

00:03:35.980 --> 00:03:40.832
Αυτοί που κάνουν χημειοθεραπεία μπορεί
να περάσουν κάτι τέτοιο προσωρινά.

00:03:40.832 --> 00:03:42.825
Αλλά ενώ η αραίωση μοιάζει με κάτι μόνιμο

00:03:42.825 --> 00:03:46.520
η επιστημονική έρευνα δείχνει το αντίθετο.

00:03:46.520 --> 00:03:48.253
Κάτω από την επιφάνεια του δέρματος,

00:03:48.253 --> 00:03:52.502
οι ρίζες απ' όπου μεγαλώνουν τα μαλλιά μας
είναι στην πραγματικότητα ακόμα ζωντανές.

00:03:52.502 --> 00:03:53.965
Γνωρίζοντας αυτό,

00:03:53.965 --> 00:03:57.342
οι επιστήμονες έχουν αναπτύξει φάρμακα
που συντομεύουν τη στατική φάση,

00:03:57.342 --> 00:04:00.105
αναγκάζοντας τους θύλακες 
να μπουν στην αναγένεση.

00:04:00.105 --> 00:04:02.699
Άλλα φάρμακα αντιμετωπίζουν
την ανδρογενή αλωπεκία

00:04:02.699 --> 00:04:06.973
μπλοκάροντας τη μετατροπή
της τεστοστερόνης σε διυδροτεστοστερόνη

00:04:06.973 --> 00:04:10.386
ώστε να μην επηρεάζει
τους ευαίσθητους θύλακες.

00:04:10.386 --> 00:04:13.914
Τα βλαστοκύτταρα έχουν επίσης ρόλο
στη ρύθμιση του κύκλου ανάπτυξης,

00:04:13.914 --> 00:04:17.250
και έτσι οι επιστήμονες ερευνούν
κατά πόσο μπορούν να χρησιμοποιήσουν

00:04:17.250 --> 00:04:23.263
τη δράση τους για να κάνουν
τους θύλακες να παράγουν ξανά τρίχες.

00:04:23.263 --> 00:04:24.423
Στο μεταξύ,

00:04:24.423 --> 00:04:27.240
ενώ η επιστήμη εξελίσσει μεθόδους
για να τις ξαναζωντανέψει,

00:04:27.240 --> 00:04:30.770
όποιος χάνει τα μαλλιά του
ή αναλογίζεται τη φαλάκρα,

00:04:30.770 --> 00:04:33.924
μπορεί να θυμάται ότι έχει
μια σπουδαία συντροφιά.