[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr 1997 starb\Ndie Französin Jeanne Calment
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,nach 122 Jahren\Nund 164 Tagen auf dieser Erde,
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:20.35,Default,,0000,0000,0000,,was sie zur ältesten bekannten\NPerson in der Geschichte macht.
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Alter war so außergewöhnlich,
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:24.98,Default,,0000,0000,0000,,dass ein Millionär der Person,\Ndie den Rekord brechen kann
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,eine Million Dollar versprach.
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Aber in Wirklichkeit erreichen\Ndieses oder ein noch höheres Alter
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:32.87,Default,,0000,0000,0000,,nur wenige,
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht sogar keiner.
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Der menschliche Körper ist nicht\Nfür extrem langes Leben geschaffen.
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Unsere natürliche Lebensgrenze\Nliegt bei ungefähr 90 Jahren.
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Aber was bedeutet Altern wirklich,
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.13,Default,,0000,0000,0000,,und wie wirkt es dem Bestreben des\NKörpers, am Leben zu bleiben, entgegen?
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen instinktiv,\Nwas es heißt zu altern.
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Für einige heißt es erwachsen werden,
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,für andere alt werden.
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Dennoch ist es schwierig, eine genaue\Nwissenschaftliche Definition zu finden.
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Wir können sagen, dass Altern eintritt,\Nwenn innere Vorgänge
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:11.90,Default,,0000,0000,0000,,und Einwirkungen der Umwelt,\Nwie Sonnenlicht,
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Giftstoffe in der Luft,\NWasser und unsere Ernährung,
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Veränderungen in der Struktur und Funktion
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,der Moleküle und Zellen\Nim Körper verursachen.
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Diese Veränderungen wiederum\Nführen zu deren Verfall
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,und folglich zum Versagen\Ndes ganzen Organismus.
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Der genaue Vorgang des Alterns\Nist nur lückenhaft bekannt.
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Aber kürzlich haben Forscher neun\Nphysiologische Merkmale identifiziert,\N
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:38.25,Default,,0000,0000,0000,,die von genetischen Veränderungen
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:41.36,Default,,0000,0000,0000,,bis zu Änderungen in der Fähigkeit\Nzur Zellregeneration reichen,
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:44.22,Default,,0000,0000,0000,,und eine zentrale Rolle spielen.
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Im Laufe der Jahre sammeln sich\Ngenetische Schäden
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:51.13,Default,,0000,0000,0000,,in Form von Verletzungen an der DNA.
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Diese entstehen natürlich,
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:54.37,Default,,0000,0000,0000,,wenn sich die DNA\Ndes Körpers reproduziert,
Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,aber auch in Zellen,\Ndie sich nicht teilen.
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Die sogenannten Mitochondrien\Nsind besonders anfällige Organellen.
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Mitochondrien produzieren\NAdenosintriphosphat,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,oder ATP,
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:11.20,Default,,0000,0000,0000,,die Hauptenergiequelle\Nfür alle Vorgänge in der Zelle.
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem regulieren Mitochondrien\Nviele verschiedene Zellaktivitäten
Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:18.72,Default,,0000,0000,0000,,und spielen eine wichtige Rolle\Nbeim programmierten Zelltod.
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Wenn die Funktion\Nder Mitochondrien nachlässt,
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:25.87,Default,,0000,0000,0000,,schädigt das die Zellen\Nund später auch ganze Organe.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Weitere Veränderungen treten\Nbei den Expressionsmustern von Genen,
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:32.38,Default,,0000,0000,0000,,auch als epigenetische\NVeränderungen bezeichnet, auf.
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Diese beeinflussen das\NKörpergewebe und Zellen.
Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Gene, die bei Neugeborenen stillgelegt\Noder auf niedriger Ebene exprimiert sind,
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:41.81,Default,,0000,0000,0000,,treten bei älteren Leuten hervor,
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.53,Default,,0000,0000,0000,,was zur Entwicklung von\Ndegenerativen Krankheiten führt,
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:48.12,Default,,0000,0000,0000,,wie Alzheimer, die das\NAltern beschleunigen.
Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Selbst wenn wir all diese schädlichen\Ngenetischen Veränderungen
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:52.59,Default,,0000,0000,0000,,verhindern könnten,
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,könnten uns unsere\Neigenen Zellen nicht retten.
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Fakt ist, dass sich die Zellregeneration,
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:00.21,Default,,0000,0000,0000,,die Essenz des Lebens,
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,mit zunehmendem Alter verringert.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Die DNA in unseren Zellen\Nist in Chromosomen organisiert,
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,von denen jedes an seinen beiden\NEndpunkten durch Telomere geschützt ist.
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Diese verkürzen sich jedes Mal,\Nwenn Zellen sich replizieren.
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Wenn die Telomere zu kurz werden,
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,hören die Zellen auf sich zu\Nreplizieren und sterben ab,
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,,was die körperliche Fähigkeit\Nzur Erneuerung verlangsamt.
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Mit zunehmendem Alter\Naltern auch die Zellen,
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,ein Vorgang, der den Zellzyklus\Nin Zeiten von Gefahr anhält,
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,wie zum Beispiel wenn sich\NKrebszellen stark vermehren.
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Reaktion,\Ndas Anhalten des Zellwachstums
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,und der Replikation, verstärkt sich\Nebenso, je älter wir werden.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Der Alterungsprozess\Nbetrifft auch Stammzellen,
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:45.68,Default,,0000,0000,0000,,die in vielen Gewebearten vorkommen\Nund die Eigenschaft haben,
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:49.38,Default,,0000,0000,0000,,sich ohne Begrenzung zu teilen\Num andere Zellen zu erneuern.
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Mit zunehmendem Alter\Nsinkt die Zahl der Stammzellen
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,und sie verlieren\Nihre Fähigkeit zur Erneuerung,
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:59.73,Default,,0000,0000,0000,,was die Gewebeerneuerung und\Nden Erhalt der Organfunktion beeinflusst.
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Weitere Veränderungen beziehen sich\Nauf die Funktionsweise der Zellen.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Mit wachsendem Alter können sie die\NQualität der Eiweiße nicht mehr steuern,
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,was eine Ansammlung von geschädigten\Noder giftigen Nährstoffen zur Folge hat.
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Dies führt zu überhöhter\NStoffwechselfunktion,
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:17.56,Default,,0000,0000,0000,,was fatal für sie sein kann.
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Auch die Kommunikation zwischen\Nden Zellen verlangsamt sich,
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:24.01,Default,,0000,0000,0000,,was letztendlich die Funktionsfähigkeit\Ndes Körpers untergräbt.
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt noch viel, das wir beim\NAlterungsprozess nicht verstehen.
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Hat langes Leben, wie wir es kennen,\Nletztendlich etwas mit Ernährung,
Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Bewegung,
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Medizin
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:35.96,Default,,0000,0000,0000,,oder etwas anderem zu tun?
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Werden zukünftige Technologien\Nwie zellreparierende Nanoroboter
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.59,Default,,0000,0000,0000,,oder Gentherapie
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:43.31,Default,,0000,0000,0000,,unsere Leben künstlich verlängern?
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Und wollen wir wirklich noch länger\Nleben, als wir es schon tun?
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Bei 122 Jahren als Ausgangspunkt\Nunserer Inspiration,
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:53.43,Default,,0000,0000,0000,,wer weiß, wo unsere\NNeugierde uns hinführt?