WEBVTT

00:00:00.342 --> 00:00:03.101
Pitkän aikaa elämässäni

00:00:03.677 --> 00:00:07.692
tunsin eläväni kahta eri elämää.

00:00:07.692 --> 00:00:11.097
On elämä, jonka kaikki näkevät

00:00:11.097 --> 00:00:14.804
ja sitten on elämä, jonka vain minä näen.

00:00:14.804 --> 00:00:17.324
Siinä elämässä, jonka kaikki näkevät,

00:00:17.324 --> 00:00:19.798
se mitä olen, on ystävä,

00:00:19.798 --> 00:00:22.353
poika, veli,

00:00:22.353 --> 00:00:25.979
stand up -koomikko ja teini.

00:00:25.979 --> 00:00:27.820
Se on elämä, jonka kaikki näkevät.

00:00:27.820 --> 00:00:29.346
Jos pyytäisitte ystäviäni tai
perhettäni kuvailemaan minua,

00:00:29.346 --> 00:00:31.185
sen he kertoisivat teille.

00:00:31.185 --> 00:00:33.183
Ja se on valtava osa minua.
Se on kuka olen.

00:00:33.183 --> 00:00:35.993
Jos pyytäisitte minua kuvailemaan itseäni,

00:00:35.993 --> 00:00:38.915
sanoisin varmaankin joitakin
noista samoista asioista.

00:00:38.915 --> 00:00:42.476
Enkä valehtelisi,

00:00:42.476 --> 00:00:46.006
mutta en myöskään kertoisi koko totuutta,

00:00:46.006 --> 00:00:47.533
koska totuus on,

00:00:47.533 --> 00:00:50.705
että se on vain elämä,
jonka kaikki muut näkevät.

00:00:50.705 --> 00:00:54.468
Elämässä, jonka vain minä näen,

00:00:54.468 --> 00:00:56.395
kuka todella olen,

00:00:56.395 --> 00:01:00.830
on joku, joka kamppailee
vimmatusti masennuksen kanssa.

00:01:00.830 --> 00:01:03.507
Olen kamppailut sen kanssa
kuusi viimeistä vuotta elämästäni,

00:01:03.507 --> 00:01:08.626
ja jatkan kamppailua joka ikinen päivä.

NOTE Paragraph

00:01:08.626 --> 00:01:11.123
Jollekin, joka ei ole kokenut masennusta

00:01:11.123 --> 00:01:12.325
eikä tiedä, mitä se tarkoittaa,

00:01:12.325 --> 00:01:13.708
se voi olla yllättävää kuultavaa,

00:01:13.708 --> 00:01:15.613
koska on melko yleinen väärinkäsitys,

00:01:15.613 --> 00:01:18.360
että masennus on vain surua,

00:01:18.360 --> 00:01:20.848
kun jotakin elämässäsi menee pieleen:

00:01:20.848 --> 00:01:22.490
kun eroat tyttöystävästäsi,

00:01:22.490 --> 00:01:23.881
kun menetät rakkaan ihmisen,

00:01:23.881 --> 00:01:25.632
kun et saa haluamaasi työtä.

00:01:25.632 --> 00:01:27.619
Mutta se on surua. Se on luonnollista.

00:01:27.619 --> 00:01:29.531
Se on ihmisen luonnollinen tunne.

00:01:29.531 --> 00:01:33.729
Oikea masennus ei ole
surullisena olemista sen vuoksi,

00:01:33.729 --> 00:01:36.358
että jotakin elämässäsi menee pieleen.

00:01:36.358 --> 00:01:38.144
Oikea masennus on surullisena olemista,

00:01:38.144 --> 00:01:41.413
kun kaikki elämässäsi menee oikein.

00:01:41.413 --> 00:01:43.898
Se on aitoa masennusta
ja siitä minä kärsin.

NOTE Paragraph

00:01:43.898 --> 00:01:46.023
Ollakseni täysin rehellinen,

00:01:46.023 --> 00:01:48.837
on vaikea seistä täällä ja sanoa se.

00:01:48.837 --> 00:01:50.558
Minusta on vaikea puhua siitä,

00:01:50.558 --> 00:01:53.321
ja siitä puhuminen on vaikeaa muillekin,

00:01:53.321 --> 00:01:55.689
niin vaikea, ettei kukaan puhu siitä.

00:01:55.689 --> 00:01:58.083
Kukaan ei puhu masennuksesta,
mutta meidän pitäisi,

00:01:58.083 --> 00:02:01.825
koska juuri nyt se on massiivinen ongelma.

00:02:01.825 --> 00:02:03.495
Se on valtava ongelma.

00:02:03.495 --> 00:02:05.297
Mutta sitä ei näy sosiaalisessa
mediassa, vai mitä?

00:02:05.297 --> 00:02:07.385
Emme näe sitä Facebookissa.
Emme Twitterissä.

00:02:07.385 --> 00:02:09.207
Emme näe sitä uutisissa,
koska se ei ole onnellista,

00:02:09.207 --> 00:02:10.836
se ei ole hauskaa, se ei ole kevyttä.

00:02:10.836 --> 00:02:14.431
Ja koska emme näe sitä,
emme näe sen ankaruutta.

NOTE Paragraph

00:02:14.431 --> 00:02:18.190
Mutta sen ankaruus ja
vakavuus on tämä:

00:02:18.190 --> 00:02:19.913
joka 30. sekunti,

00:02:19.913 --> 00:02:22.117
joka 30. sekunti,

00:02:22.117 --> 00:02:24.310
joku jossakin päin maailmaa,
ottaa itseltään hengen

00:02:24.310 --> 00:02:25.387
masennuksen takia.

00:02:25.387 --> 00:02:27.627
Se saattaa tapahtua kahden korttelin 
tai kahden valtion päässä,

00:02:27.627 --> 00:02:29.157
tai kahden mantereen päässä,
mutta se tapahtuu,

00:02:29.157 --> 00:02:31.727
ja se tapahtuu joka ikinen päivä.

00:02:31.727 --> 00:02:34.691
Meillä on taipumus, yhteiskuntana,

00:02:34.691 --> 00:02:39.937
katsoa tilannetta ja sanoa "mitä sitten?"

00:02:39.937 --> 00:02:44.592
Katsomme tilannetta ja sanomme,
"Se on sinun ongelmasi,

00:02:44.592 --> 00:02:46.995
se on heidän ongelmansa."

00:02:46.995 --> 00:02:48.847
Sanomme olevamme surullisia ja
olemme pahoillamme,

00:02:48.847 --> 00:02:50.224
mutta sanomme myös "mitä sitten?"

NOTE Paragraph

00:02:50.224 --> 00:02:54.907
Kaksi vuotta sitten
se oli minun ongelmani,

00:02:54.907 --> 00:02:58.964
koska istuin sänkyni reunalla,

00:02:58.964 --> 00:03:02.324
jossa olin istunut miljoona kertaa aiemmin

00:03:02.324 --> 00:03:05.140
ja harkitsin itsemurhaa.

00:03:05.140 --> 00:03:09.066
Harkitsin itsemurhaa.
Jos olisit katsonut elämääni ulkopuolelta,

00:03:09.066 --> 00:03:11.308
et olisi nähnyt 
itsemurhaa hautovaa nuorta.

00:03:11.308 --> 00:03:13.424
Olisit nähnyt nuoren, 
joka oli koripallojoukkueensa kapteeni,

00:03:13.424 --> 00:03:15.485
vuoden draama- ja
teatteritaiteen opiskelija,

00:03:15.485 --> 00:03:16.444
vuoden englanninopiskelija,

00:03:16.444 --> 00:03:18.272
jonkun, joka oli jatkuvasti
parhaiden opiskelijoiden joukossa

00:03:18.272 --> 00:03:21.945
ja jatkuvasti jokaisissa juhlissa.

00:03:21.945 --> 00:03:23.586
Joten sanoisitte, etten
ollut masentunut,

00:03:23.586 --> 00:03:26.297
etten ollut itsetuhoinen,
mutta olisitte väärässä.

00:03:26.297 --> 00:03:27.736
Olisitte väärässä.
Istuin siellä sinä iltana

00:03:27.736 --> 00:03:31.774
vieressäni purkki pillereitä,
kynä ja paperia kädessäni

00:03:31.774 --> 00:03:33.762
ja ajattelin elämäni päättämistä

00:03:33.762 --> 00:03:37.114
ja oli näin lähellä, etten tehnyt sitä.

00:03:37.114 --> 00:03:38.796
Olin näin lähellä, etten tehnyt sitä.

NOTE Paragraph

00:03:38.796 --> 00:03:41.924
Enkä tehnyt, joten olen yksi onnekkaista

00:03:41.924 --> 00:03:44.059
ihmisistä, jotka saavat
astua jyrkänteen reunalle

00:03:44.059 --> 00:03:46.320
ja katsoa alas, mutteivät hyppää,

00:03:46.320 --> 00:03:48.325
yksi niistä onnekkaista, jotka selviävät.

00:03:48.325 --> 00:03:50.722
Minä selvisin,
ja se jättää minulle vain tarinani,

00:03:50.722 --> 00:03:53.127
ja tarinani on tämä:

00:03:53.127 --> 00:03:56.480
Kolme yksinkertaista sanaa;
minä sairastan masennusta.

00:03:56.480 --> 00:03:59.110
Minä sairastan masennusta.

00:04:00.894 --> 00:04:04.137
Pitkän aikaa

00:04:05.737 --> 00:04:08.826
elin kahta täysin eri elämää,

00:04:08.826 --> 00:04:10.687
jossa toinen henkilö pelkäsi aina toista.

00:04:10.687 --> 00:04:12.786
Pelkäsin, että ihmiset näkisivät
todellisen minäni,

00:04:12.786 --> 00:04:16.028
etten ole se täydellinen, suosittu
lukiolainen, jona kaikki minua pitivät,

00:04:16.028 --> 00:04:18.453
että hymyni takana oli taistelua,

00:04:18.453 --> 00:04:20.416
että valoni takana, oli pimeää,

00:04:20.416 --> 00:04:24.793
että ison persoonallisuuteni takana
vain piilotteli vieläkin isompi tuska.

NOTE Paragraph

00:04:24.793 --> 00:04:27.430
Jotkut saattavat pelätä,
etteivät tytöt tykkää heistä takaisin.

00:04:27.430 --> 00:04:29.519
Jotkut saattavat pelätä haita.
Jotkut saattavat pelätä kuolemaa.

00:04:29.519 --> 00:04:34.212
Minä puolestani pelkäsin
suuren osan elämästäni itseäni.

00:04:34.212 --> 00:04:36.904
Pelkäsin totuuttani, rehellisyyttäni,
haavoittuvuuttani

00:04:36.904 --> 00:04:39.126
ja se pelko sai minut tuntemaan

00:04:39.126 --> 00:04:41.483
kuin minut olisi pakotettu nurkkaan,

00:04:41.483 --> 00:04:44.513
josta oli vain yksi tie ulos.

00:04:44.513 --> 00:04:48.306
Ajattelin sitä yhtä tietä joka ikinen päivä.

00:04:48.306 --> 00:04:49.753
Ajattelin sitä joka ikinen päivä,

00:04:49.753 --> 00:04:51.424
ja ollakseni aivan rehellinen,
seisoessani tässä

00:04:51.424 --> 00:04:54.797
olen ajatellut sitä taas, 
koska se on juuri se sairaus,

00:04:54.797 --> 00:04:56.731
se on se taistelu, se on masennusta,

00:04:56.731 --> 00:04:57.950
eikä masennus ole vesirokko.

00:04:57.950 --> 00:04:59.668
Sitä ei voiteta kerralla niin,
että se on poissa ikuisesti.

00:04:59.668 --> 00:05:02.431
Se on jotakin, jonka kanssa
ja jossa eletään.

00:05:02.431 --> 00:05:06.003
Se on kämppis, jota ei voi potkaista ulos.
Se on ääni, jota ei voi sivuuttaa.

00:05:06.003 --> 00:05:08.264
Se on tunteita, joita et pysty pakenemaan.

00:05:08.264 --> 00:05:13.337
Pelottavin osa sitä on,
että vähän ajan päästä,

00:05:13.337 --> 00:05:16.217
sinusta tulee turta.
Siitä tulee sinulle normaalia,

00:05:16.217 --> 00:05:18.504
ja se, mitä kaikkein eniten pelkäät,

00:05:18.504 --> 00:05:21.360
ei ole kärsimys sisälläsi.

00:05:21.360 --> 00:05:22.876
Se on toisten sisällä oleva stigma,

00:05:22.876 --> 00:05:25.157
se on häpeä, nolous,

00:05:25.157 --> 00:05:27.610
se on paheksuva katse ystäväsi kasvoilla,

00:05:27.610 --> 00:05:31.074
se on kuiskaukset käytävällä,
että olet heikko,

00:05:31.074 --> 00:05:32.475
se on kommentit, että olet hullu.

00:05:32.475 --> 00:05:34.575
Se estää hakemasta apua.

00:05:34.575 --> 00:05:37.569
Se saa sinut pitämään sen sisälläsi
ja piilottamaan sen.

00:05:37.569 --> 00:05:39.904
Se on stigma, joten
pidät sen sisälläsi ja piilotat sen,

00:05:39.904 --> 00:05:41.766
ja pidät sen sisälläsi ja piilotat sen.

00:05:41.766 --> 00:05:43.442
Vaikka se pitää sinut sängyssä joka päivä

00:05:43.442 --> 00:05:46.382
ja saa elämäsi tuntumaan tyhjältä,
vaikka kuinka yrität täyttää sitä,

00:05:46.382 --> 00:05:48.545
piilotat sen, koska
stigma yhteiskunnassamme

00:05:48.545 --> 00:05:51.460
masennuksen ympärillä on hyvin todellinen.

00:05:51.460 --> 00:05:54.662
Se on hyvin todellinen ja jos epäilet,
ettei se ole, kysy itseltäsi:

00:05:54.662 --> 00:05:56.471
Päivittäisitkö mieluummin seuraavaksi Facebook-statukseksesi,

00:05:56.471 --> 00:05:58.217
sanotaanko, että sinun on
vaikea päästä ylös sängystä,

00:05:58.217 --> 00:06:00.366
koska satutit selkäsi vai,

00:06:00.366 --> 00:06:02.358
että sinun on vaikea päästä ylös
sängystä joka aamu,

00:06:02.358 --> 00:06:04.458
koska olet masentunut?

00:06:04.458 --> 00:06:06.742
Se on se stigma, koska valitettavasti

00:06:06.742 --> 00:06:09.210
elämme maailmassa,
jossa jos murrat kätesi,

00:06:09.210 --> 00:06:11.884
kaikki juoksevat signeeraamaan kipsisi,

00:06:11.899 --> 00:06:14.700
mutta jos kerrot olevasi masentunut,
kaikki juoksevat toiseen suuntaan.

00:06:14.700 --> 00:06:17.200
Se on se stigma.

00:06:17.200 --> 00:06:22.166
Olemme niin hyväksyviä,
jos mikä tahansa muu ruumiinosa

00:06:22.166 --> 00:06:25.268
kuin aivomme murtuu.
Ja se on tietämättömyyttä.

00:06:25.268 --> 00:06:27.280
Se on puhdasta tietämättömyyttä,
joka on luonut

00:06:27.280 --> 00:06:28.844
maailman, joka ei ymmärrä masennusta

00:06:28.844 --> 00:06:31.350
joka ei ymmärrä mielenterveyttä.

00:06:31.350 --> 00:06:33.303
Ja se tuntuu minusta ironiselta,
koska masennus

00:06:33.303 --> 00:06:35.813
on yksi parhaiten dokumentoiduista
ongelmista maailmassa,

00:06:35.813 --> 00:06:37.858
ja silti yksi vähiten keskustelluista.

00:06:37.858 --> 00:06:40.294
Työnnämme sen sivuun,
laitamme sen nurkkaan

00:06:40.294 --> 00:06:43.881
ja teeskentelemme, ettei sitä ole ja
toivomme, että se korjaantuu itsestään.

NOTE Paragraph

00:06:43.881 --> 00:06:47.223
Se ei tee sitä. Se ei ole sitä tehnyt,
eikä tule tekemään,

00:06:47.223 --> 00:06:49.114
koska se on toiveajattelua.

00:06:49.114 --> 00:06:51.887
Toiveajattelu ei ole strategia,
vaan viivyttelyä,

00:06:51.887 --> 00:06:56.816
emmekä voi viivytellä
näin tärkeän asian kanssa.

00:06:56.816 --> 00:07:00.207
Ensimmäinen askel minkä tahansa
ongelman ratkaisemisessa

00:07:00.207 --> 00:07:01.690
on sen olemassaolon tunnistaminen.

00:07:01.690 --> 00:07:04.448
Emme ole tehneet sitä,
joten emme voi todella odottaa

00:07:04.448 --> 00:07:07.633
löytävämme vastausta, 
kun pelkäämme edelleen itse kysymystä.

NOTE Paragraph

00:07:07.633 --> 00:07:11.412
Enkä minä tiedä, mikä ratkaisu on.

00:07:11.412 --> 00:07:13.873
Toivon, että tietäisin,
mutten tiedä -- mutta luulen,

00:07:13.873 --> 00:07:15.881
Luulen, että se on alettava täältä.

00:07:15.881 --> 00:07:18.280
Sen on alettava minusta,
sen on alettava sinusta,

00:07:18.280 --> 00:07:21.698
sen on alettava ihmisistä, jotka kärsivät,

00:07:21.698 --> 00:07:23.115
niistä, jotka piilottelevat varjoissa.

00:07:23.115 --> 00:07:25.115
Meidän on puhuttava asiasta
ja rikottava hiljaisuus.

00:07:25.115 --> 00:07:27.434
Meidän on oltava rohkeita
sen vuoksi mihin uskomme,

00:07:27.434 --> 00:07:30.609
koska yksi asia, jonka olen ymmärtänyt,

00:07:30.609 --> 00:07:34.185
yksi asia, jonka koen
suurimpana ongelmana,

00:07:34.185 --> 00:07:37.224
se ei ole luoda sellaista maailmaa,

00:07:37.224 --> 00:07:40.973
jossa eliminoimme toistemme tietämättömyyden.

00:07:40.973 --> 00:07:44.259
Se on sellaisen maailman luominen,
jossa opetamme itsemme hyväksymistä,

00:07:44.259 --> 00:07:45.460
jossa olemme sovussa sen kanssa,
keitä olemme.

00:07:45.460 --> 00:07:46.960
Kun olemme rehellisiä,

00:07:46.960 --> 00:07:49.756
näemme, että me kaikki
kärsimme ja taistelemme.

00:07:49.756 --> 00:07:51.708
Olkoon tämän asian tai
jonkun toisen asian kanssa,

00:07:51.708 --> 00:07:54.535
me kaikki tiedämme,
miltä tuntuu kun sattuu.

00:07:54.535 --> 00:07:56.373
Tiedämme kaikki,
miltä sydänsurut tuntuvat,

00:07:56.373 --> 00:07:59.067
ja tiedämme kaikki,
kuinka tärkeää se on parantaa.

00:07:59.067 --> 00:08:02.461
Mutta juuri nyt, masennus on
yhteiskunnan syvä haava,

00:08:02.461 --> 00:08:05.022
jonka päälle laitamme vain laastarin ja
teeskentelemme ettei sitä ole olemassa.

NOTE Paragraph

00:08:05.022 --> 00:08:09.526
No, se on olemassa.
Ja tiedättekö mitä? Se on okei.

00:08:09.526 --> 00:08:13.337
Masennus on okei. Jos kärsit siitä nyt,
tiedä, että olet okei.

00:08:13.337 --> 00:08:15.999
Ja tiedä, että olet sairas, et ole heikko,

00:08:15.999 --> 00:08:17.935
ja se on asia, ei identiteetti,

00:08:17.935 --> 00:08:20.688
koska kun pääset pelon ja pilkanteon yli

00:08:20.688 --> 00:08:22.485
ja tuomitsemisen ja muiden stigman yli,

00:08:22.485 --> 00:08:25.471
näet masennuksen sellaisena,
kuin se todella on.

00:08:25.471 --> 00:08:27.710
Ja se on vain osa elämää,

00:08:27.710 --> 00:08:31.438
vain osa elämää ja
niin paljon kuin vihaankin,

00:08:31.438 --> 00:08:33.917
joitakin paikkoja,

00:08:33.917 --> 00:08:37.013
joitakin aikoja elämästäni,
joihin masennus on minut raahannut,

00:08:37.013 --> 00:08:39.548
monella tavalla, olen sille kiitollinen.

00:08:39.548 --> 00:08:41.360
Koska kyllä,
se on laittanut minut laaksoihin,

00:08:41.360 --> 00:08:42.792
mutta vain näyttääkseen,
että on myös huippuja,

00:08:42.792 --> 00:08:44.391
ja kyllä, se on kiskonut minut pimeän läpi

00:08:44.391 --> 00:08:46.977
mutta vain muistuttaakseen, että on valoa.

00:08:46.977 --> 00:08:50.720
Minun tuskani, enemmän kuin mikään muu
yhdeksäntoista vuoden aikana

00:08:50.720 --> 00:08:52.979
on antanut minulle
perspektiiviä, ja minun kipuni,

00:08:52.979 --> 00:08:55.474
on pakottanut minut säilyttämään toivon,

00:08:55.474 --> 00:08:58.005
säilyttämään toivon ja uskon,
uskon itseeni,

00:08:58.005 --> 00:09:00.550
uskon toisiin, uskon siihen,
että se voi parantua,

00:09:00.550 --> 00:09:02.628
että voimme muuttaa tämän,
että voimme puhua asiasta

00:09:02.628 --> 00:09:05.386
ja taistella tietämättömyyttä vastaan,

00:09:05.386 --> 00:09:07.975
taistella suvaitsemattomuutta vastaan,

00:09:07.975 --> 00:09:09.990
ja enemmän kuin mitään,

00:09:09.990 --> 00:09:12.716
oppia rakastamaan itseämme,

00:09:12.716 --> 00:09:14.895
oppia hyväksymään itsemme
sellaisina kuin olemme,

00:09:14.895 --> 00:09:18.990
ihmisinä, joita olemme, emme ihmisinä,
jollaisiksi maailma meidät haluaa.

00:09:18.990 --> 00:09:20.602
Koska maailma, johon uskon, on sellainen,

00:09:20.602 --> 00:09:24.770
jossa valosi syleily ei tarkoita
pimeäsi unohtamista.

00:09:24.770 --> 00:09:26.851
Maailma, johon uskon, on sellainen,
jossa meitä mitataan

00:09:26.851 --> 00:09:31.367
kyvyllämme ylittää esteet,
ei niiden välttelyllä.

00:09:31.367 --> 00:09:35.591
Maailma, johon uskon, on sellainen,
jossa voin katsoa jotakuta silmiin

00:09:35.591 --> 00:09:37.353
ja sanoa, "Tuntuu kuin olisin helvetissä."

00:09:37.353 --> 00:09:40.930
ja he voivat katsoa minua ja sanoa
"Niin minustakin," ja se olisi okei.

00:09:40.930 --> 00:09:44.632
ja se on okei, koska masennus on okei. Olemme ihmisiä.

00:09:44.632 --> 00:09:47.062
Olemme ihmisiä ja
me taistelemme ja kärsimme

00:09:47.062 --> 00:09:49.790
ja vuodamme verta ja itkemme
ja jos luulet, että todellinen vahvuus

00:09:49.790 --> 00:09:51.909
tarkoittaa, ettei koskaan näytä
heikkouksiaan, niin olen tässä

00:09:51.909 --> 00:09:55.155
kertomassa, että olet väärässä.

00:09:55.155 --> 00:09:59.052
Olet väärässä, koska asia on päinvastoin.

00:09:59.052 --> 00:10:01.736
Olemme ihmisiä ja meillä on ongelmia.

00:10:01.736 --> 00:10:03.407
Emme ole täydellisiä ja se on okei.

NOTE Paragraph

00:10:03.407 --> 00:10:05.621
Joten meidän on
lopetettava tietämättömyys,

00:10:05.621 --> 00:10:08.699
lopetettava suvaitsemattomuus,
lopetettava stigma,

00:10:08.699 --> 00:10:13.273
ja lopetettava hiljaisuus
ja meidän on poistettava tabut,

00:10:13.273 --> 00:10:17.812
nähtävä totuus ja alettava puhua.

00:10:17.812 --> 00:10:22.536
Ainut tapa, jolla voimme voittaa ongelman,

00:10:22.536 --> 00:10:25.870
jota vastaan ihmiset taistelevat yksin,

00:10:25.870 --> 00:10:29.633
on seisomalla vahvana yhdessä,

00:10:29.633 --> 00:10:33.397
seisomalla vahvana yhdessä.

NOTE Paragraph

00:10:33.397 --> 00:10:36.376
Uskon, että pystymme siihen.

00:10:36.376 --> 00:10:38.295
Uskon, että me pystymme.
Kiitos todella paljon.

00:10:38.295 --> 00:10:40.702
Tämä on toteutunut unelma. Kiitos. (Aplodeja)

00:10:40.702 --> 00:10:42.960
Kiitos. (Aplodeja)