Im Alter von 19 begann ich meine Karriere
als erste Fotojournalistin
im Gazastreifen in Palästina.
Meine Arbeit als Fotografin
war ein schwerer Affront gegen die lokale Tradition
und hatte für mich und meine Familie eine dauerhafte Stigmatisierung zur Folge.
Dieses von Männern dominierte Umfeld erschwerte mir das Leben
auf jede erdenkliche Art und Weise.
Sie machten mir deutlich,
dass eine Frau nicht die Arbeit eines Mannes tun darf.
Fotoagenturen in Gaza verweigerten mir
wegen meines Geschlechts eine Ausbildung.
Das "Nein"-Schild war ziemlich offensichtlich.
Drei meiner Kollegen gingen so weit, mich in eine Luftkampfzone zu fahren,
wo Explosionsgeräusche alles war, was man hören konnte.
Staub wirbelte in der Luft
und der Boden schwankte unter mir wie eine Schaukel.
Ich merkte erst, dass wir nicht zur Dokumentation da waren,
als die anderen drei in den gepanzerten Jeep zurückkehrten
und wegfuhren -- winkend und lachend --
und mich in der Luftkampfzone zurückließen.
Für einen Moment geriet ich in Panik,
fühlte mich gedemütigt und tat mir selbst leid.
Diese Aktion meiner Kollegen war nicht
die einzige Morddrohung gegen mich, aber die gefährlichste.
Ein Frauenleben in Gaza soll passiv sein.
Bis vor kurzem war es Frauen nicht gestattet
zu arbeiten oder nach Bildung zu streben.
In Zeiten solcher doppelten Kriege ---
gesellschaftliche Restriktionen gegen Frauen,
der israelisch-palästinensische Konflikt --
waren die düsteren und frohen Geschichten der Frauen dabei, zu verblassen.
Für Männer waren diese Frauengeschichten unbedeutend.
Ich begann mich für das Leben der Frauen in Gaza zu interessieren.
Wegen meines Geschlechts hatte ich Zugang zu Orten,
die meinen Kollegen verwehrt wurden.
Jenseits des Schmerzes und des Kampfes
gab es eine gesunde Dosis
Lachen und Erfolge.
Gegenüber einem Polizeigebäude in Gaza-Stadt
-- während des ersten Krieges in Gaza --
zerstörte ein israelischer Luftangriff das Gebäude
und brach mir die Nase.
Für einen Moment sah ich alles weiß, wie dieses Licht.
Ich dachte, entweder bist du jetzt blind oder im Himmel
Dann konnte ich die Augen wieder öffnen.
Ich hatte diesen Moment dokumentiert.
Mohammed Khader, ein palästinensischer Arbeiter,
der zwei Jahrzehnte in Israel verbrachte, beschloss für seine Rente
ein vierstöckiges Haus zu bauen.
Aber bei den ersten Kampfhandlungen in seiner Nachbarschaft
wurde dieses Haus dem Erdboden gleich gemacht.
Nur die Tauben, die er züchtete, blieben übrig
und ein Whirlpool, eine Badewanne, die er aus Tel Aviv mitgebracht hatte.
Mohammed setzte die Badewanne oben auf die Trümmer
und ermöglichte seinen Kindern jeden Morgen ein Schaumbad.
Meine Arbeit soll die Narben des Krieges nicht verbergen,
vielmehr soll sie das ganze Spektrum Gazas ungesehener Geschichten zeigen.
Als eine palästinensische Fotografin
haben mich der Kampf, das Überleben und der Alltag dazu inspiriert,
das Tabu zu überwinden
und eine andere Seite des Krieges und dessen Folgen zu erkennen.
Ich wurde eine Zeugin mit einer Wahlmöglichkeit:
Zu fliehen oder stehen zu bleiben.
Danke.
(Applaus)