1
00:00:06,580 --> 00:00:09,192
想像一下
社區有一半的鄰居、

2
00:00:09,192 --> 00:00:12,475
城市或國家一半的居民消失

3
00:00:12,475 --> 00:00:16,116
就像末日災難電影的場景

4
00:00:16,116 --> 00:00:18,849
這就是14世紀時

5
00:00:18,849 --> 00:00:22,768
「黑死病」大流行的樣子

6
00:00:22,768 --> 00:00:26,739
從中國、西亞、中東、非洲
最後到歐洲

7
00:00:26,739 --> 00:00:31,353
冷血無情的瘟疫
奪走全球1/5的人命

8
00:00:31,353 --> 00:00:36,269
4年內歐洲人口因此減少近50%

9
00:00:36,269 --> 00:00:39,425
但「黑死病」最令人好奇也不解的是

10
00:00:39,425 --> 00:00:42,408
它不是突然出現的新疾病

11
00:00:42,408 --> 00:00:45,414
而是早已在人類身上
流轉好幾世紀的病

12
00:00:45,414 --> 00:00:48,921
從早期的遺骸骨骼、牙齒做DNA分析

13
00:00:48,921 --> 00:00:54,091
發現黑死病跟西元541年爆發的
「查士丁尼大瘟疫」

14
00:00:54,091 --> 00:00:57,471
都是由「鼠疫桿菌」引起的

15
00:00:57,471 --> 00:01:01,917
同樣的這種細菌
現代稱為「腺鼠疫」

16
00:01:01,917 --> 00:01:06,100
也就是說
同一種病原引發的同一種疾病

17
00:01:06,100 --> 00:01:10,244
在不同時期
有不同的徵狀和傳染途徑

18
00:01:10,244 --> 00:01:14,377
在使用抗生素前
現代死亡人數最多的一次流行

19
00:01:14,377 --> 00:01:17,804
例如在20世紀早期的印度

20
00:01:17,804 --> 00:01:20,937
也只害死不到3%的人口

21
00:01:20,937 --> 00:01:25,419
現在的黑死病
也多具地域性或散佈緩慢

22
00:01:25,419 --> 00:01:27,928
取決於做為媒介的老鼠跳蚤

23
00:01:27,928 --> 00:01:31,091
但中世紀像野火蔓延的黑死病

24
00:01:31,091 --> 00:01:34,882
反而是在人之間直接傳染

25
00:01:34,882 --> 00:01:39,713
而且比較古今的「鼠疫桿菌」發現

26
00:01:39,713 --> 00:01:43,247
他們沒什麼基因功能上的不同

27
00:01:43,247 --> 00:01:46,292
早期會這麼致命的原因

28
00:01:46,292 --> 00:01:49,269
應該和「病原」無關
而是「宿主」

29
00:01:49,269 --> 00:01:52,397
在中世紀中期的300年間

30
00:01:52,397 --> 00:01:54,839
溫暖的氣候和農業進步

31
00:01:54,839 --> 00:01:58,437
造成歐洲人口爆炸性成長

32
00:01:58,437 --> 00:02:00,434
糧食需求快速增加

33
00:02:00,434 --> 00:02:03,687
隨後氣溫的下降
導致了悲劇

34
00:02:03,687 --> 00:02:06,470
出生率高和糧食生產下降

35
00:02:06,470 --> 00:02:09,409
代表土地不堪負荷龐大人口

36
00:02:09,409 --> 00:02:12,638
而充沛的勞動力拉低整體薪資

37
00:02:12,638 --> 00:02:16,262
結果就是
14世紀早期的歐洲人

38
00:02:16,262 --> 00:02:19,309
大多開始經歷
逐漸下降的生活水準：

39
00:02:19,309 --> 00:02:22,048
飢荒、貧困、病痛

40
00:02:22,048 --> 00:02:24,667
讓他們對傳染病喪失抵抗力

41
00:02:24,667 --> 00:02:28,216
在倫敦地底
發現的黑死病患者骨骸

42
00:02:28,216 --> 00:02:32,236
都有營養不良
和患有其他疾病的跡象

43
00:02:32,236 --> 00:02:36,951
黑死病的肆虐
為人類帶來兩項重要影響

44
00:02:36,951 --> 00:02:38,442
社會層面

45
00:02:38,442 --> 00:02:43,717
人口大量減少
改變了歐洲的經濟情況

46
00:02:43,717 --> 00:02:47,365
有相對多的糧食、
土地和較高的薪資

47
00:02:47,365 --> 00:02:49,586
提供給倖存者

48
00:02:49,586 --> 00:02:51,811
人們開始吃得好也活得長

49
00:02:51,811 --> 00:02:54,565
如同倫敦公墓裡的遺骸所顯示

50
00:02:54,565 --> 00:02:58,354
生活水準提高帶動更多社會流動

51
00:02:58,354 --> 00:03:02,746
削弱封建制度
最後導致政治改革

52
00:03:02,746 --> 00:03:06,377
同時黑死病也有重要的演化意義

53
00:03:06,377 --> 00:03:10,092
大量無法抵禦疾病的人口
迅速死亡

54
00:03:10,092 --> 00:03:13,979
留下最適生存的人類基因庫

55
00:03:13,979 --> 00:03:17,347
也留下那些能抵抗黑死病的基因

56
00:03:17,347 --> 00:03:23,059
遺傳過程中的些許變異
可能也讓我們對類似的病原免疫

57
00:03:23,059 --> 00:03:26,308
黑死病過後的基因研究

58
00:03:26,308 --> 00:03:29,017
洽好能證明這一點

59
00:03:29,017 --> 00:03:32,188
現在黑死病疫情的威脅

60
00:03:32,188 --> 00:03:35,288
歸功於抗生素已經有效控制

61
00:03:35,288 --> 00:03:40,386
但「腺鼠疫」每年
還是奪走全球數千條人命

62
00:03:40,386 --> 00:03:43,103
而病原最近開始出現的抗藥性

63
00:03:43,103 --> 00:03:45,983
為我們帶來新一波威脅

64
00:03:45,983 --> 00:03:49,278
了解黑死病的起因和影響很重要

65
00:03:49,278 --> 00:03:52,982
不只能了解現在的世界
如何被過去影響

66
00:03:52,982 --> 00:03:56,686
也能幫助我們對抗未來的威脅