0:00:06.580,0:00:10.082
想象一下，[br]如果你居住的街区、城市，

0:00:10.082,0:00:12.995
甚至你的国家，[br]一半人口突然死亡。

0:00:12.995,0:00:16.336
这听起来像是[br]末日启示录类型的恐怖电影，

0:00:16.336,0:00:19.049
但这是在14世纪真实发生的事情

0:00:19.049,0:00:22.898
当时爆发了一种[br]叫做黑死病的疾病。

0:00:22.898,0:00:26.869
从中国蔓延到亚洲、[br]中东、非洲和欧洲，

0:00:26.869,0:00:31.743
这场毁灭性的传染病[br]夺走了全世界1/5人口的生命

0:00:31.743,0:00:36.469
四年时间里，50％欧洲人丧生。

0:00:36.469,0:00:39.585
有关黑死病，最神奇、[br]最令人费解的问题在于

0:00:39.585,0:00:42.478
它并不是一个新病种

0:00:42.478,0:00:45.654
而是已经困扰了人类几个世纪的疾病。

0:00:45.654,0:00:48.921
对这个时代人类遗留的骸骨[br]和牙齿样本的DNA分析

0:00:48.921,0:00:54.091
以及更早期于公元541年[br]爆发的查士丁尼大瘟疫

0:00:54.091,0:00:57.471
分析结果显示两种疾病[br]都是由鼠疫耶尔辛杆菌引起的，

0:00:57.471,0:01:02.077
同样的细菌导致了今天的黑死病。

0:01:02.077,0:01:06.100
这意味着，同样的病原体[br]引发的同样疾病

0:01:06.100,0:01:10.244
在历史上会展示出非常不同的[br]症状，并以不同的方式传播

0:01:10.244,0:01:14.377
即使在抗生素出现之前，[br]现代社会最致命的疾病爆发，

0:01:14.377,0:01:17.804
比如二十世纪初在印度爆发的疾病

0:01:17.804,0:01:21.277
导致的死亡人数，[br]亦不到人口总数的3％

0:01:21.277,0:01:24.509
而且现代社会中的传染病[br]传播范围比较有限

0:01:24.509,0:01:28.058
速度也比较慢，[br]就像多毛蚤传播的那些疾病

0:01:28.058,0:01:31.091
但是中世纪的黑死病[br]像野火一样蔓延，

0:01:31.091,0:01:35.002
似乎是直接由一个人[br]传染给另外一个人。

0:01:35.002,0:01:39.713
将古代和现代的[br]耶尔辛杆菌的基因做比对

0:01:39.713,0:01:43.247
并没有发现明显的基因差别，

0:01:43.247,0:01:46.292
那么早期传染病死亡率更高的[br]主要原因

0:01:46.292,0:01:49.599
必然不是寄生病菌，而是宿主。

0:01:49.599,0:01:52.397
在中世纪的300年里，

0:01:52.397,0:01:54.839
温暖的气候和农业的进步

0:01:54.839,0:01:58.777
让欧洲人口大幅度增长。

0:01:58.777,0:02:00.634
但是随着人口增加，

0:02:00.634,0:02:03.687
温暖气候的结束带来了灾难。

0:02:03.687,0:02:06.600
高人口出生率，加上农业减产

0:02:06.600,0:02:09.899
意味着土地无法养活这些人口，

0:02:09.899,0:02:13.048
而且劳动力供给过剩[br]导致收入偏低。

0:02:13.048,0:02:16.402
所以14世纪初的大部分欧洲人

0:02:16.402,0:02:19.489
都经历了一个生活品质[br]逐渐下降的过程，

0:02:19.489,0:02:24.681
其中包括饥荒、贫困、健康状况[br]下降，导致他们易受传染病伤害。

0:02:24.681,0:02:28.216
实际上，伦敦黑死病死亡者遗留的骸骨中

0:02:28.216,0:02:32.626
都有营养不良和先天疾病的迹象。

0:02:32.626,0:02:37.271
黑死病所造成的危害从两个[br]重要方面改变了人类历史进程。

0:02:37.271,0:02:40.362
从社会层面来说，[br]人口的迅速减少

0:02:40.362,0:02:43.717
导致欧洲经济结构的重大变化。

0:02:43.717,0:02:45.535
食物更多了，

0:02:45.535,0:02:49.836
有更多的土地，幸存下来的[br]农民和工人拿到了更好的报酬。

0:02:49.836,0:02:55.221
对伦敦墓地的调查显示，[br]人们吃得更好，寿命更长了

0:02:55.221,0:02:58.955
更好的生活条件[br]还推高了社会流动性，

0:02:58.955,0:03:03.244
削弱了封建势力，[br]最终带来了政治改革。

0:03:03.244,0:03:06.786
瘟疫还造成了重大的生物学影响。

0:03:06.786,0:03:10.357
大部分体弱的人口突然死亡

0:03:10.357,0:03:14.042
留下了一个具有[br]完全不同基因库的人群，

0:03:14.042,0:03:17.299
其中就包括了[br]能够帮助幸存者对抗疾病的基因。

0:03:17.299,0:03:20.357
因为这种突变经常代表

0:03:20.357,0:03:23.269
对多种类似病原体的免疫力，

0:03:23.269,0:03:26.638
所以研究黑死病所带来的基因变化

0:03:26.638,0:03:29.287
具有重要的意义。

0:03:29.287,0:03:32.328
今天，黑死病蔓延的威胁

0:03:32.328,0:03:35.528
已经被基本消除了，[br]这要感谢抗生素。

0:03:35.528,0:03:40.596
但是淋巴腺鼠疫[br]每年依然在导致数千人丧生，

0:03:40.596,0:03:43.103
而且近期出现的耐药菌株

0:03:43.103,0:03:45.983
似乎有让我们回到黑暗时代的迹象。

0:03:45.983,0:03:49.278
了解黑死病的病因和影响非常重要，

0:03:49.278,0:03:53.212
不仅仅要了解我们的世界[br]在过去发生了怎样的变化，

0:03:53.212,0:03:56.686
还可能帮助我们避免[br]梦魇在未来重现，