We'd like to have two separate rooms.
I don't have any other rooms.
There is a room upstairs, but I'm staying there.
When I saw the rings, I thought you two were married.
That's why I didn't ask.
We are, We are married.
Let your self in.
Go in.
Beautiful isn't it?
Very beautiful.
Look at those beautiful flowers.
Yes they are.
I didn't notice how beautiful this place was last time we were here.
Weather was overcast and raining.
Let's get the clothes out and hang them, before they get creased.
Okay.
Don't be nervous, I'll go down stairs and sit by the fire.
I don't feel sleepy, You lay down in the bed.
I sleep on that chair.
Besides the bed I had in jail, wasn't as comfortable as this.
Go to sleep.
No, I don't feel sleepy.
You know that, I won't make you feel uneasy.
It's not that Kerim. I really don't feel sleepy.
What happened?
Nothing.
Are you tired?
Nope.
Weather is nice.
Let's go out and walk then.
Let's enjoy this nice weather.
Okay.
Meryem Abla.
Definitely something happened, otherwise she wouldn't call.
Hello Abla.
Fatmagul!...
Congratulation! my darling
What happened?
Selim Yasaran got caught.
What did you just said?
What is she saying?
The other one is caught as well.
Did he get arrested abroad?
No. No,in here in Istanbul, Kadir has just called and given the news.
What is it?
Hang on a minute Abla.
Go on speak now, so Kerim can hear it too.
While Kadir is in the Police station, an informant came through...
He's got caught in the home of that old housekeeper of theirs.
They took all his family in the police station too.
You didn't just give me the news Abla, you gave me the whole world.
How did this happened Abla? Tell us more about it.
I don't know anymore details as yet.
Kadir phoned in a hurry, he gave the good news and hung up...
He didn't have much time.
I can't talk much either. Not in a right time, very busy in here.
Okay? I thought I'd give you the news.
Kisses for now my darling.
Kisses Abla. Thanks.
It's over now Fatmagul.
Over.
You wait here.
Come on Mukaddes Hanim.
What did you bring me here for? What business I have here?
If you are the one informing on Selim, you have to give a statement too .
But, I served the justice...
I can't give a statement now.
It's just starting now. Come on.
Come.
Oh dear God. Where did this come from all of a sudden?
What are you doing here?
Why haven't you packed and bugger off yet?
Just calm down Uncle?
Don't call me uncle, you jerk. Dog!
God help us.
How can you look at my face? Thief!
Your Son is arrested, but all you care about is your money.
Shut up!
Keep it down gentlemen!
This is a Police station.
Kadir Bey...
Could you say it in my behalf?
I don't know. I can't hang around here, kids are waiting.
Please, I don't have time.
You can't go. You must stay here.
My God! Do a favor and get trouble because of it.
Kids must be feed and looked after. They'll be waiting.
No way.
I really must go.
For once in a blue moon you have done a right thing, so you must to stay to see it through.
Okay you were the informer, you did get Selim caught, but...
What were you doing there?
Where did you hear that he was going to be there?
Who gave you the information?
You have to explain all of this.
I can't wait to hear all about it too.
I mean...
You can't really say I was passing by from there. Can you?
Or you can't say I saw it in my dream, It came to me.
No one would believe this...
Neither police chief believe nor the prosecutor.
Why?
Are we going to prosecution office as well?
Come on take a seat, don't stand on your feet.
Oh dear God!
Let's talk.
What shall I do with this woman now Meryem Abla? Huh?
For God sake you tell me, what shall I do?
I can't really say anything Rahmi.
Beside I don't know what else to say.
This means she was still in contact with them...
She was the spy among us, on double agent duty.
Besides what business she might have in that house?
How could she know that address? Where from?
Mehmet, also check the oven son.
On the top she has said, "I am the one who informed"
Liar.
If she knew his where abouts, why didn't she tell us?
She is a player!
Abla...
Has the potato salad finished?
Has someone ordered it?
Table 5 wants it.
Ask them if they want to order something else.
Who knows what kind of dealing she had with them.
God knows what kind of scheme she was going to do being my sisters back.
Let her come, I am going to destroy her, I'll make her pay.
Don't work your self up.
She must have an explanation of course.
Yeah right...
Who knows what kind of lies she'll come up with again.
I don't trust anything she says anymore.
I don't have any trust in her.
I'm going to divorce.
What kind of a word is this Rahmi?
How can I live with her now?
How can I say we are a family?
We don't. I'm going to divorce. Enough is enough.
How could you divorce Rahmi? You have got two children.
I'm going to take my children of her hands.
You don't know what you are talking about with anger.
I know Meryem Abla, I know.
Is this how she's going to raise her children?
She will put nasty things in their head.
No.
Enough is enough now.
I can't put up with this.
I'm going to divorce, she can take her bags and leave.
I swear I wasn't running...
When I did read the articles on the newspaper...
I'd feared I was going to end up in jail being innocent.
I thought I keep my self away for few days.
Later on Erdogan, my cousin...
Erdogan Yasaran.
When I read about his arrest, made me freak out even more.
I didn't want to be around.
if you were innocent, why didn't you give your self up?
I just thought they wouldn't believe me.
I would of come out on the court date anyway...
And my innocence would be proven then.
You were also in Malta with Erdogan.
Is that what Erdogan said?
You just answer my question.
I didn't escape abroad.
Where were you hidden all this time then?
I didn't stay in the same place, I was keep moving between places.
Who'd help you out to escape abroad?
I didn't escape abroad.
We've got the recordings of your conversations you have made with your mother from abroad.
Impossible.
Maybe, someone spoken to her pretending me. It wasn't me.
Look son! We know you did escape with the help of Ayce Kanikci.
They saw you working on the yacht with her. They informed us.
Of course you runaway from there as well.
Don't deny anymore. Tell us everything like a man.
I didn't escape abroad. I'm innocent.
I don't want to say anything else. I want my lawyer.
Do you know, the one who grassed you up is your lawyer?
My uncle?
Okay then, We have to forward you...
Have more laugh in the front of the prosecutor and the judge.
We have done our duty and are handing you in to the justice.
I also did give you a statement before...
I didn't know where he was and...
I didn't know he was coming.
I was in shock, when I saw him in the front of me all of a sudden.
He heard about his father's illness, and he came.
Besides, without having change to talk your colleges came and taken him away.
My son is already in prison anyway, why should I hide Selim.
I don't know anything about it.
I didn't hide anybody in my house.
They're my previous bosses...
I earned my living from them for years...
They were in the bad situation I did open my doors for them.
I haven't any involvement with their son.
We didn't hide him. He came from no where.
Never ending surprises...
The one grass Selim up was Munir Telci.
What are you saying?
Forget what I have said. Let's hear what Mukaddes Hanim going to say.
I need to go to toilet.
This woman!
I'm the man who serves justice, it's my duty to help justice.
It was difficult for my nephew to prove his innocence as long as he was running away...
He needed to be here in order to defend himself.
He was running away because he was scared...
I informed him to the Police in order for him to clear his name.
This goes to show that they lost the plot and are at one another's throats.
There's a possibility that Munir is going to be excluded from the lawyers association of course...
Maybe he did something like this to save himself.
It's nearly the end of the road for them.
I think the verdict will come out after this court case.
Abi, she's going!
Let her go. This fear would be enough for her.
Let her explain to the household...
... her business at that house.
Still not sleepy then?
No.
Let's play a game then.
What game?
Let's get to know one another.
Do we not know one another?
No.
Okay. How we are going to play this game?
We are going to ask questions to one another.
Heads or tails?
Heads.
I won.
Go on ask.
What was your father and mothers name?
What is your favorite color?
Blue. Yours?
Blue.
What is your favorite meal?
Rice and chickpeas.
Yours is sour meatballs.
And also potato dish.
Do you love me?
I did gave an answer when you left the room.
Sorry?
When we came here first time, we did play the game...
We were asking questions to one another.
You did ask me if I love you at the end.
Okay, okay. I'm sorry. Don't answer...
I pushed you again.
Come on you go to sleep. I'm going to walk around.
Rain was hammering down...
You left from there.
I do love you.
I said I love you to your back.
I love you so much Kerim.
I love you so much too.
Rahmi I just came in the house...
I done some shopping. All my hand are full...
I couldn't pick the kids up. Bring them here some point.
I'm going to tell you all of things happened to me.
Hello.
Hello!
Hello Rahmi?
Yes Mukaddes.
Scared as hell.
Why didn't you say I'm in the house. I was worried.
Where is the kids? When did you come?
Come inside Mukaddes, come.
I said where are the kids.
In Gul Mutfagi.
I'm leaving them in your hands and you take them and you go to them.
Don't shout at me. Go and sit there.
What happening to you?
I'm going to ask you what happened?
It's apparent Kadir Bey geared you up for this. God knows what lies he has said.
I'm going to tell you everything Rahmi.
I don't want to listen to you anymore.
I don't want to listen to you. Go and take a seat.
My blood is boiling anyway Rahmi, tell me what he have told you about me.
Mukaddes sit down!
Go and pick the kids up. Elif must be hungry. Go.
Mukaddes I told you to sit down. Sit down!
We need to make a serious conversation Mukaddes...
Because I had it up to here.
You can't stand still without causing havoc Mukaddes.
You are not listening to me Rahmi, I didn't do anything.
I don't understand you. I don't understand...
You don't love anyone, you don't care about anyone Mukaddes.
Your mind is only work for mischief and cruel things.
You are getting bit to far.
You are getting pleasure of upsetting people...
Making scheme behind everybody's back.
You demolished Fatmagul's life.
Why are you still picking on her?
Why picking on her?
How many times you'd put me in to the shame with this one...
How many times you walked all over me.
You are talking from your sister's mouth, she asked you to say all this I know so.
Don't put the blame on my sister, She is not here. She want a short break with Kerim.
Have a great time for them then .
She doesn't know yet you are collaborated with Yasaran's.
Rahmi...
I was going to tell you anyway, I don't know what Kadir Bey told you but this is how it's happened...
I want to divorce Mukaddes.
It's not working...
I can't do this with you anymore.
Swear to God. I have tried.
Tried so many times.
I turned a blind eye on it all the time.
I said to my self she is the mother of my children...
I said what should I do? This is her nature.
I said, maybe one day she would change.
But, you made me embarrassed every time.
You made me a shamed every time.
But now there isn't any room for one more Mukaddes.
You are not calming down...
Not behaving at all.
You are keep damaging the ones around you, causing damage to Us.
They say, "It is never too late to mend"
I have made my decision...
I going to divorce.
Enough now Mukaddes. Finished, done for. I'm going for divorce.
They are sending me to prosecution Father...
They are going to send me in prison dad Help me.
What can I do Son, What else can I do...
I'm finished. You're finished me off.
Is this true?
Did you grass Selim up?
I have done the right thing.
F**k of you jerk!
You bloody swindler...
He saying I have done the right thing without having any shame...
Dissolute swindler...
This is your revenge Because you couldn't pull off your trick.
I have done the biggest favor for him.
- What are you talking about? - You did this to save your ass.
Calm down! This is Police Station.
Don't come face to face with me anymore. Get out!
If you do...
I will kill you! Kill you!
Shame on you!
Stupid idiot!
Look! how is he running away
Hi Kadir Bey.
Merhaba. How are you?
I'm fine. Thank you
What's been said inside?
All of them forwarded to the prosecution.
Do you think Selim Yasaran could get arrested.
Prosecution likely to send him to court...
This is up to Judges decision, but in this situation he must be arrested.
Now he is caught as well, is it safe to safe we came to end of this lawsuit?
All the suspects got caught, every evidences gathered...
But it's not right to say anything before the court date.
Have a nice day.
Mehmet! Stop, stop.
Take this and serve them.
Hello. Gul Mutfagi how can I help.
Hang on a minute please.
Mehmet...
Tell Murat to rock the baby's chair for a while.
Listening.
I couldn't hear that. alright... half a kilo.
Got that. May I take your address.
My delivery guy is on service, It will be delivered half an hour later. Is this Okay?
Okay. Have a nice day.
My baby. My darling, what happened?
Please don't cry. Don t cry.
Efendim.
Murat Son, rock your sister for a while.
What is this?
I was playing.
What have you done? You covered in mud. I was playing.
What have you done? You covered in mud.
I made meatballs with the mud.
Go and wash your hand and your face. Otherwise your mother will be really angry.
Can I play with Lodos later?
Go and clean your self up, your mom going to be angry. Hurry!
I'll go and check if you've got spare clothes.
Hello, how may I help?
- They want to portion of baklava Abla. - You get it ready please.
Yes.
Can't believe they're doing this to me.
It's a shame! Shame! I have a children...
Don't they have any conscience?
Do you have one? Huh? Do you have one?
If you had one, you wouldn't go to them.
Shame on you as well...
You sold your wife after all this time, for the words of worthless people.
I'm going to show it to you. You will see.
Where is Murat?
Same to you.
I said, Where is Murat!
Stop shouting. What's going on?
Where is he? Where did you hide him?
He's in the toilet.
Don't shout. You are going to disturb the customers.
You should be shamed, all of you picking on me.
Who's picking on who Mukaddes Hanim. Get your facts right.
Is this the verdict after the family council meeting?
Mehmet can you shut the door.
It's a shame, you have no fear of God...
Throwing me out of the house wasn't enough.
Now you want to separate me from my husband and kick me out to the streets.
Why don't you calm down first and tell me what you were up to.
If that man you call your husband left me anything to say.
Hey! Hey! You watch your mouth.
And you stuffed this poor man with your lies, unleashed him on me.
Don't blame anyone. Don't!
No one told me anything.
Oh my God! Your turn will come Rahmi!
You know how to divorce your wife believing someone else's words....
Let's divorce and make everyone happy.
And your sister could take a deep breath.
Take a seat there.
Don't touch me! You twisted old hag!
I'm fed up with you. I have had enough now...
I'm human as well after all...
You're going to divorce! Look at you!...
That won't happen. I'm sure Rahmi said it with anger.
I couldn't care less! I don't care about any of you.
I'll divorce. I'll take my children and go...
The job's over and done with. I couldn't care less...
At least my mind will be at rest!
Where are you taking the children? Who is giving them to you?
What? Should I leave my children to you?
I won't give my children to you, not in a million years...
Judge won't give it to you either anyway.
Don't fool yourself. One of them is size of your palm...
The other one, Murat is not your children anyway!
Both of them are my children.
- Mukaddes Hanim quiet! - Don't you interfere.
Murat is my child. I won't let you take him. No way!
You can't have them just because you registered them under your name.
They are my children.
Don't talk so much Mukaddes, you will regret it.
Just be quiet He is going to hear it.
I don't care what ever happens!
Come here.
Come on... Move.
Quick, quick, quick.
Take it easy for God sake, you are scaring the child.
Leave my children Mukaddes.
Move away Rahmi, or I swear I unleash his father on you...
It will only take one phone call to Salih. Understand? Move away!
Oh no Mukaddes Hanim!
Murat my child, Look...
My son...
Don't listen to your mother okay? Don't listen to her...
You are my son so I swear...
Your mother is just joking.
I swear I'll make you disreputable to everyone.
But you are use to this kind of things anyway...
Move!
Look at me Mukaddes...
Don't do it please...
Let her go.
Rahmi stop.
What am I going to do now Meryem Abla? What am I going to do?
You go after her, talk with her at home, talk and make up.
What is there to talk about with her?
She upset my child as well now.
No. I have made my decision...
I'm going to divorce. Definitely divorce...
I swear to God I'm going to divorce.
Don't make this a big thing Rahmi... I swear to God I'm going to divorce.
Don't make this a big thing Rahmi...
What would you do with the two children own your own.
Don't let her anger and tantrums affect you.
She's doing this to cover up her wrong doing. Okay?
After a little while she'll calm down.
Murat heard what she said, didn't he?
Come on you go...
Go Rahmi.
Go home and talk calmly.
Are you ready? I am.
I'm hungry.
Me too.
- Let's not forget the key. - Okay.
I did straighten your collar.
Thank you.
Where shall we sit down?
I don't know?
Good evening.
Welcome. I made this table ready for you.
There is a group of tourist here, I don't want you to be disturbed by it.
This way.
I'll squeeze through here.
That's many foreigners.
They are not strangers though.
They come here every year, they are our regular guests.
They are a very happy bunch.
Is she Christine?
Yes. Miss Christine...
She is one of the most regular. Do you know her?
We did met.
Yes, what would you like? What would you like me to prepare for you?
I don't know? What do you have?
Our mezes today are wonderful, followed by the grill...
Shepherd roast, meatballs.
Excuse me!
Hasan Bey!
Kerim!
I don't believe it!
Let me bring the meze tray.
What a wonderful surprise!
I really missed you, how are you?
I'm fine, and you?
I'm great thanks. We're just here for the weekend.
- Fatmagül, merhaba. - Merhaba.
I'm very surprised. What you up to, how is it going?
Fine, We are on a short holiday.
And this is the place to come when it's vacation, right? I couldn't forget this place either.
I come every year for few days.
What happened, you just disappeared. You didn't answer any of my emails.
He forgot about me.
Take a seat.
No, you come to our table. Let's eat together.
No. No, We would like to be own our own...
It's a special night for us.
What are you celebrating?
We are not celebrating anything, just something special.
Okay then. See you again.
Enjoy your meal.
Oh dear!...
Look at our luck. Can this just be a coincidence?
Apparently it is.
It really is a small world.
Can't she find anywhere else to go?
It can't be helped. And why would we care?
She is telling her friends things about you.
Shall we jump in the car and go somewhere else?
No way!
Are you comfortable with this?
Of course I am. I don't understand why are you so disturbed like this?
I don't know. But if you don't feel uneasy...
I really don't. You shouldn't be either.
If you think that I'll be jealous. I'm not. Why should I. No problem for me.
Fine.
Your mezes.
Murat... My son.
Come on give dad the good night kiss....
Why did you cross with me?
Come and turn around and tell Dad why do you cross? Come on.
Yes Meryem Abla.
Mother's lovely one.
Are you not going to look at your Mom?
No, no... It's alright.
No, really.
We are not fighting.
We didn't exchange a word since I came home.
I don't even look at her face anyway.
I told her not to talk about near Murat.
Murat went to bed. So I guess we'll speak now.
Like there's anything left to talk about.
No, Murat doesn't speak with us.
We'll see.
Okay, good night to you as well. Good night to you.
Well done! You gave them the daily report.
Mukaddes.
Let us talk properly now.
- What am I gonna talk to you about? - Don't yell.
- You've already made the kid upset. - Have they no shame, ruining a family?
And you discarded us with a word of theirs. Can't believe you!
Don't shout. You can't hide your guilt by shouting.
You can't come out smelling like a rose after what you did.
What did I do? I sacrificed myself for years, for you.
But you guys never appreciated it. You're just ungrateful!
You always stabbed us in the back.
You found an excuse for all your misdoings. You covered up everything.
So, why did you go to the Yaşarans today?
How are you gonna explain that?
I can't be bothered with you guys anymore.
Of course you can't be bothered when it doesn't suit your book.
Fatmagül and Kerim don't know yet what you did today.
- But soon they will. - Oh, I'm so scared now...
I was there for my children...I went there to beg them not to burn me as well in the trial.
Okay, Mukaddes. I've had it enough.
I don't want to listen to all these lies.
- My decision is final. I will divorce. - Do as you like, I don't care.
I'll take my kids. And you'll pay the alimony bills.
I can't be bothered with you guys. Better be the head of a dog than the tail of a lion.
I won't put up with your long faces anymore. Enough is enough.
Why don't you eat your meal, honey? It's getting cold.
I've lost my appetite.
You've heard they've cooled down.
I bet Rahmi didn't tell me anything not to upset me.
But who knows what kind of an apocalypse they're living right now.
But I'm only sorry for Murat. He heard everything.
He now understands everything.
It can't be helped. They'll have to explain to him nicely, and properly.
If Rahmi seeks your advice for divorce please don't encourage him.
Don't worry, I've already decided to talk to them both tomorrow.
Ömer.
Hello Ömer, I was waiting for your call. What's up?
Good news, abi. Selim Yaşaran got arrested.
Really? Selim is arrested.
Thank God!
- And the others? - They let them go.
Good that at least he got caught.\
So that they won't postpone the session due to a fugitive suspect.
That's great news for us.
Okay... It can't be helped.
Let's hope for the best.
Thank you.
Goodbye.
Lale Hanım sold the house.
It's so nice and capacious.
Every detail was included for your comfort.
Shall we see the garden?
You can find here solitude, as well as anything you would like.
It's a big settlement. We have walking tracks...
... swimming pool, parks, playgrounds, social complexes.
We have everything that appeals to every age category.
- It's a center of attraction. - I thought it'd be away from the city...
... but it isn't. - 5 minutes from city center.
It's close to everywhere.
I was loving it here. But I have to sell it now.
- I understand. - Believe me, I'm not happy to leave the house.
But they won't be moving far away. They'll be your next door.
Yes, I'm moving in with my family.
We're selling this one. It's a financial decision.
- Let's hope to best for all of us. - Amin.
You've found each other once again.
We thought you might have missed each other.
I'll just say out of tradition, "may God save you".
- No "hoşgeldin" for me? - Hoşgeldin.
I wanted to save you that night.
But I couldn't do anything.
- Yeah, right... - What could I have done?
Had I interfered they would have taken me just like you.
So you chose to continue the adventure alone.
Adventure? I played "Les Miserables" by myself.
I eat from garbage along with stray animals.
And when Ayçe left me alone there...
... I wandered in the streets not knowing what to do.
I swear it made me wish I was caught like you.
I'm sorry, okay?
No worries man. I would have done the same thing.
You stink, man!
Sorry... I'd have a jacuzzi bath if I knew you're coming.
I missed you, man!
So tell me... How'd you get caught?
When I heard about my dad, I wanted to see him badly.
And my uncle ratted on me.
That's all, really. They caught me at Yadigar's house.
Münir... Ratted on you?
He say, he did it to help me.
My head will split open.
I'll prepare something for you right away. You can have your medicines after dinner.
Don't bother Yadigar. It's late.
It was a long day for you as well. You're tired.
Let's order some food.
- The door is open. - Close it.
We don't want to get cold as well.
- Huh? - What's the matter?
There's foot prints here.
Someone broke in?
The money... The money...
Money...
The bag...
It's not here.
A thief broke in?
God damn it!
God damn you, Munir!
God damn me!
You wouldn't believe how miserable I was.
When Ayçe left me as well... I was left broke and bald.
I wandered in the streets without knowing what to do.
- So, that's why you came back? - No.
I couldn't stay there after I heard about my father.
Did you know that, they told me he was dead, at first.
Days later, I found out that he wasn't dead.
It left some damage in his brain though. He can't speak properly.
I was shocked when I first heard him speak.
I can imagine... Reşat Yaşaran "the great".
I hope you two spent some time together at least.
- Well... - You're an idiot.
Why the fuck would you come back? If I were you...
... I would never ever come here again.
Easier said than done, man...
I ate from the garbage. Can you imagine that?
I ate the food of cats and dogs. And the homeless people.
I stole people's money not to starve.
- Don't over dramatize it. - I'm not.
It was like a nightmare.
But then, thankfully, my mom sent me some money with one of Ayçe's friends.
Oh, I've almost forgotten about her.
She helped me a lot when I came to Turkey.
- It's thanks to her that I could go to Yadigar's place. - Wow...
We're thankful to even that. See how low we've fallen.
September 16, 2010.
Everything has changed since then.
From landing on sea for engagement...
... to being locked up behind the bars.
Yeah... Yeah, that's right.
I remember everything, day by day.
What's that?
Mr. Erdoğan presents.
Did you write everything?
I'll use this... as my last resort if no other choice is left for me.
I've turned myself into a living bomb. Whoever touches me, will go down with me.
Let me take a look.
There's other, more important details...
... that's not here, but in safe hands.
So, whoever touches me, burns.
There was a small but nice restaurant. Small but has a beautiful surrounding.
I hope it's still there. It's been a long time.
How do you know of a place so far away?
I've been there a few times, long time ago.
With whom did you go there? With Kristen?
First, with my mom and dad.
I was so little back then.
We had come to see Istanbul.
I don't remember going there with Kristen. But I went to there whenever I came to Istanbul.
It seems she liked this place a lot. Since she comes here every year.
Who?
- You mean, Kristen? - Mhm.
She said she couldn't forget this place.
It's a neat place though. A lot of people comes here.
Yeah.
This is our place.
Our place.
I'm so happy Fatmagül.
Me too.
Here I come!
Welcome.
- Can I have a seat? - Sure, you can.
Yes.
Really, I'm so happy to see you both again.
She's so happy to see us.
So are we.
How is your business going?
- Good, I've opened a new workshop. - Oh?
And I was looking for a good workshop. I've got a new job in here.
It's a bit chilly out here. Are you cold?
- No, you? - No, I'm fine.
- Shall I bring you a coat or something? - No dear, thanks.
Maybe we'll work again?
Well, my workshop is a bit small, I mean...
... it's not fully settled yet. - We were in a wedding rush.
He actually wanted a bigger place, but...
A wedding? Who got married?
- Us... - You?
Weren't you already married?
We were, but we couldn't celebrate it with a wedding.
- We had our wedding on 5th of last month. - Congratulations.
- So, how long you're staying here?
(Until) tomorrow. We came here for the weekend.
It's like a tiny honeymoon for us.
I feel a little chilly.
- I'll bring you something to wear. - No, no.
Want this?
Let me snuggle. This'll make me warm.
- Why are you chuckling? - No, I'm not.
You are chuckling. I saw it.
Kerim, don't laugh.
Don't.
- Please? - Okay, I'm not laughing.
- I wasn't jealous. Okay? - I didn't say that.
I wasn't jealous. Why would I be? You two were done long time ago anyway.
I behaved like that so that she won't think that you're not taken.
Just in case.
I was a bit jealous.
Actually, very jealous.
I was very jealous when I first heard about her, as well.
Because you came to Istanbul with her first.
- I came to Istanbul first with my parents. - Yeah, in your childhood.
But in your youth, with her.
The hotel where we first stayed in Istanbul you had stayed with her before.
You don't forget anything, do you?
Kristen told me that especially. As if to make sure that I'd never forget.
Like rubbing it in. Out of spite.
I couldn't ask you either. It ate my heart out.
And on top of that, she sent us the pics.
It's not like what you think.
You know what I think?
I think she sent those pictures on purpose.
I don't think so.
Maybe you're over with her. But she still has feelings for you.
- But I... - I'm certain.
She's jealous of us.
Because she thinks there's something between you and I.
She's trying to hurt me.
If only she knew the truth...
But do tell her, so that her heart will be at ease.
I told you to tell her our truth. But then I was scared that you might tell her.
The only truth I would tell her...
... would be that I love you so much, Fatmagül.
Kerim?
Kerim!
Fatmagül?
What's wrong? Seen a nightmare?
- You were kissing Kristen. - What?
You almost kissed her, if I didn't interfere.
Don't chuckle! It was terrible.
It was horrible, you almost kissed her in front of my eyes.
You thought about those scenarios all night before you went to bed.
I didn't.
It was like real. Oh, it was awful!
Rahmi, wake up!
- What happened? - Murat isn't here.
- Where is he? Did you see him? - Didn't see him.
- The kid isn't home, Rahmi. - How?
Don't know... I went to check on the girl. But he wasn't in his bed.
He isn't in the other rooms either.
Murat.
- Where could he have gone? - Don't know, but he isn't here.
Oh no, he left home.
Murat! Murat, son!
Rahmi, please go search for him outside. Do something!
- Murat! - It was too much for him to bear, of course.
Murat!
He's not here Mukaddes.
Rahmi, please search for him outside. I'm begging you!
Please find him!
Here, wear this.
- Rahmi, please find him. - Okay, don't worry.
Auntie!
Auntie, it's me!
Auntie!
Rahmi, he doesn't know this town well. Find him, for the love of God!
Maybe he tagged along with some people?
Okay, don't worry. I will find my son.
Meryem Abla.
Are you looking around too?
Yes, Rahmi. We are.
Murat!
- Nope, he's not here. - Not here either.
Rahmiciğim.
Murat isn't here.
Oh... Too bad.
Okay, I'll call you if I find him.
Where is he if he's not there either?
What's wrong, neighbor? Did something happen?
- I woke up to your voice. - Something bad happened.
Our kid is no where to be found.
Murat! Murat!
Where are you son?
- Kerim, come on. - A minute.
Come on, Kerim. I took shower, even dried my hair.
And made the bed. You're still there.
Come on, Kerim! I'm hungry.
Okay then, I'll shower and then we'll go.
You can go if you want, I'll be there soon.
No, I'll wait. Hurry then.
"Selim Yaşaran got caught."
Kerim.
I'm going out.
- Kerim, did you hear me? I'm going. - Okay.
- Good morning. - Good morning, you're up early.
I always get up early. I'm used to it.
- I'll prepare the breakfast here. - Elinize sağlık.
- Good morning. - Good morning.
Our sleepyhead isn't up yet?
"Our sleepyhead" got up long ago. He should be here soon.
- So how's the marriage going? - Good, very good.
You guys look much different this time.
Different how?
You're much closer to each other.
- We've always been close. - And you look different too.
You're not the girl I met last year.
You seem more confident now.
Yes, I am. I am confident with myself.
I didn't know how close you and Kerim were, back then.
I read the newspapers.
I watched your news on the TV.
And then I saw how much you two had been through.
Did you come here knowing that we were here?
- What? - I'm asking you if you came here, knowing we were here.
I don't understand what you're trying to ask me.
Speak Turkish. I don't understand you.
How did you find out?
How would I have known?
I don't understand why you're asking me this.
It's not the first time you're trying to make us uneasy though.
You first sent pictures to upset me.
And then you called Kerim at midnight. You asked him to come to your hotel.
Even at the dinner table with the workers...
You made free with Kerim, as if you're trying to tell me something.
What's happening... Why are you talking like that?
And now, you're saying you didn't know our story, and that you read it on the newspapers.
Are you trying to push my buttons? Are you trying to piss me off?
Fatmagül?
Kerim, please come.
Fatmagül is trying to tell me something. But I don't understand.
She says she doesn't understand what you're telling her.
She understands me well when she wants to.
- Fatmagül, what's going on. What's the problem? - Yeah, what's the problem?
See, she understands you. But she doesn't, when I ask her if she came here knowing we were here too.
- Did you ask her that? - Yes.
This doesn't look like an innocent coincidence.
Don't say that, Fatmagül.
We were just talking and then all of a sudden she got so angry. But I don't understand why.
Kerim please tell her to speak with you in a language that I will understand, when I'm here.
- Pardon, is everything alright? - Oh, Nedim. Come.
Come Nedim.
Meet Fatmagül and Kerim.
Nedim is my fiancé.
Hello.
- Nice to meet you. - Me too.
Mike is our friend from London.
They came here last night after you went to bed.
Nedim loves tracking, just like me.
I just love this place. We come here often with friends.
- The more, the merrier. - Mhm.
I'm sure it is.
It's okay, Fatmagül. Don't be stubborn, take that hand away.
I can't believe what I did. I'm so embarrassed.
Jealousy is a very natural emotion.
Don't do this.
- You know what they say, "one who loves, gets jealous". - Kerim don't make fun of me. I'm so ashamed.
Actually you had a point.
I mean, I don't believe this was just a coincidence.
This meeting was in our destiny.
We both learned something out of it.
You learned my virago side.
Fatmagül, you made me so happy today.
- I made you feel ashamed. - No.
I saw in your eyes that you accepted me, and you really like me.
Okay, maybe it was a silly occasion, but...
... but a very meaningful one for me.
Though, considering what Kristen did before...
... no one could blame you for your thoughts.
You're saying this just to make me feel better.
I'm saying what is truly in my mind.
I want you to always love me, Fatmagül.
I will.
Watch out!
Are you okay, Fatmagül?
You?
Speeding on this road? Come on!
- You shouldn't pull over here either. - You're right.
God saved us.
Everywhere. We searched for him everywhere.
We let all the units know about it. But you should calm down.
He's just a kid, he's probably playing somewhere.
- I hope you're right. - I hope so.
Don't think about the worse scenarios. We'll find your son.
Most of the time, they go home themselves. I hope there's someone at home.
- His mom is home. - And my husband is waiting in our home.
Though...
... he's not a kid that leaves home like that.
It's happening for the first time.
We looked at everywhere that he might have gone.
We checked his auntie's house as well.
Also Gül Mutfağı, that's our shop.
We took a look at all the parks and gardens.
Please, find my son before it gets dark.
My son is so afraid of the darkness.
Don't worry, I'm sure he is around.
We'll find him in no time. You just stay calm and think positive.
Murat ran away from home, Salih. I called you to ask if he came to you.
Hello. Salih.
What are you talking about Mukaddes? What happened?
Murat ran away from home.
He found out that Rahmi isn't his father.
He found out that his father is you. And then he ran away.
This morning we woke up. And he wasn't in bed.
What are you talking about? Is this one of your acts again?
Salih, I swear I'm telling you the truth. The kid is no where to be found.
Woman, won't you quit bringing trouble on me?
Will this never end?
Are you gonna keep putting a spanner in my life?
How heartless you are, Salih.
I'm afraid for my son. I called you for him.
Because, you're my only hope. But you couldn't care less about it.
Okay, girl... Okay, don't worry. He's a kid, I'm sure he'll come back in no time.
Search for him in crowded places in mean time.
In parks and such... I bet he's around.
We did, but he's no where to be seen. Rahmi went to the police.
I thought I'd let you know too.
Call me when he is found, okay? And don't worry, he'll be fine.
I hope so.
I'm hanging up now.
Any news?
Nope.
Emreciğim, please take a look around there as well.
No, no... He's not at the old house. We searched every inch of it.
Yeah, look around the boat house as well.
The boat house.
See you, dear.
Brother, did you see Fatmagül?
My sister. Did you see my sister?
I didn't, abi.
Esma Hanım. Esma Hanım.
- Did you see Fatmagül? - No I didn't.
Fatmagül isn't anywhere...
Can't find her. Fatmagül is no where to be found.
I can't live if something happens to him, Meryem Abla.
- I can't. It will kill me. - Rahmi, you're making me upset now.
Kids. Kids.
Did you see a boy here?
- Murat, my son. Did you see him? - We didn't see him.
You didn't...
- Did you? - No, amca. I didn't.
- And you? - I didn't see him either.
Did you see him?
He's about your age, and your height.
Browned haired. A skinny boy.
I didn't see him, amca.
And you?
Look, that's him.
- I didn't see him. - Okay, Rahmi. No one has seen him.
Come, let's go.
For God's sake. No one saw my son?
I say let's call Sinem and write that book.
- Your final decision? - Yes.
I've been thinking since she asked me.
And if you leave the decision to me...
... and have no objections. - Of course. I have no objections.
When I thought about it... The things we've been through...
There are so many stories to tell.
So many.
I'll start talking with Sinem after the trial.
- I'll tell her everything, slowly. - As you wish.
- Calling her now? - Yes.
Before I change my mind and discourage myself.
Hello Sinem. Are you available?
Going back to Istanbul with Kerim.
I'm fine, and you?
Yes, yes... That's why I'm calling you.
I've made my decision. And you're right.
Let's write that book. Let's write everything.
- How many years you think we'll get? - How would I know, man.
But my uncle was right.
If we had accepted our crime back then, one and a half year of it would have been completed.
And we wouldn't have lost everything.
- Did you know that we lost everything? - I know, I know.
Even our accounts ands properties abroad.
Our houses and lands in Amasya inherited from my grandfather.
They confiscated those as well. They took everything.
It's good though. Feels much lighter.
Look now... Vural got murdered.
Leman suicided.
Şemsi died in a car accident.
- Oh God... Forgive me. - My dad can't speak.
My dad died, man.
Sorry.
You heard about Mustafa?
When running away...
And not to mention Turaner.
Fatmagül's curse... Oh dear.
Oh by the way, your ex has a new lover. Did you know about it?
- Who is my ex? - Meltem, who else?
You know, that oilman who is in the list of world's top 100 richest men.
Mert Semihoğlu, she's with him nowadays.
- I know who he is. - I read it on the newspaper the other day.
Boredom here makes you read even the stupidest ads on the paper.
But they were on the front page this time.
We're pushed back to third page.
We got old.
- Why is the police here? - Hope everything is alright.
There's no customers either. It seems something bad happened here.
Abi?
Fatmagül.
Murat isn't here. He ran away.
This morning, he ran away.
We woke up this morning...
... we looked everywhere, but he's no where to be found.
I can't live if anything happens to him, Fatmagül.
I'll die... This time I'll die.
"Four months later"
- And where did you find him? - In our garden.
He came to our house right away that morning.
And when he couldn't find us home. He played in the garden to pass time.
- And then he hid, when he saw people searching for him. - Where did he hid?
In Lodos's dog house.
Murat? Come, Murat is here!
He's hiding here. Come, my dear.
Come to your auntie.
- Thank God. - Murat, my son.
Why did you do that, son?
I came to my auntie. She wasn't home.
I won't go home anymore.
- Son. - Come to mommy.
No, you keep fighting. I won't go home.
Son.
Okay, we won't fight again.
Promise, I swear to God. We won't.
He didn't only punished us all...
... he also helped clean up the mess.
Did you tell him his father wasn't Rahmi?
Yes, they explained to him with a professional help.
At first he resisted it but then he accepted it.
- And you made peace with your yenge? - No.
I've never forgiven her.
But she and my brother are good again.
We first had to go through tense days.
The trial day was too close.
So... What did I miss?
We've come to the trial chapter.
Oh it's red, looks yummy.
- I put some ice as well. - Thank you.
I got it, Fatmagül.
Our girl craves watermelon these days.
Yes.
So, what's her name gonna be?
It'll be Enise.
Kerim's mom's name.
Yes.