1
00:00:00,359 --> 00:00:06,001
(Spanish/Español translation by Juliana Salomón, BA, Argentina. Reviewed by Dr. Gabriela Gorelik, University of Michigan.)
Los ensayos de aglutinación se han utilizado durante décadas como un método sencillo para detectar sustancias antigénicas...

2
00:00:06,001 --> 00:00:07,091
en muestras biológicas.

3
00:00:07,091 --> 00:00:12,559
El propósito de este video es explicar cómo funciona este método en la práctica y revelar...

4
00:00:12,559 --> 00:00:15,699
sus limitaciones.

5
00:00:15,699 --> 00:00:20,002
El ensayo de aglutinación utiliza partículas diminutas, en general, perlas de látex.

6
00:00:20,002 --> 00:00:24,059
Las perlas están recubiertas con un anticuerpo específico contra el antígeno que se desea...

7
00:00:24,059 --> 00:00:27,051
detectar.

8
00:00:27,051 --> 00:00:33,053
El examen se realiza generalmente en una tarjeta o un portaobjetos de vidrio o plástico, a menudo con una superficie...

9
00:00:33,053 --> 00:00:34,097
negra.

10
00:00:34,097 --> 00:00:39,093
En primer lugar se agrega una suspensión de las perlas de látex recubiertas a cada una de las tres áreas rodeadas...

11
00:00:39,093 --> 00:00:41,041
en el portaobjetos.

12
00:00:41,041 --> 00:00:49,075
Tenga en cuenta que la suspensión se concentra lo suficiente como para tener una apariencia lechosa en el fondo.

13
00:00:49,075 --> 00:00:53,061
Ahora se añade unas gotas de la muestra desconocida que se está estudiando.

14
00:00:53,061 --> 00:00:59,001
También tendrá que utilizar uno de los círculos para el control negativo que...

15
00:00:59,001 --> 00:01:04,011
no contenga antígenos, y otro para el control positivo que sí contenga el antígeno...

16
00:01:04,011 --> 00:01:12,092
de interés.

17
00:01:12,092 --> 00:01:20,002
A continuación, el portaobjetos se sacude suavemente o se arremolina para mezclar las perlas con las soluciones de ensayo, y...

18
00:01:20,002 --> 00:01:25,058
las muestras que contienen el antígeno de interés comienzan a aglutinar las perlas.

19
00:01:25,058 --> 00:01:29,079
Esto producirá la formación de grumos visibles y la solución pasará...

20
00:01:29,079 --> 00:01:34,003
de un aspecto lechoso a uno claro y transparente.

21
00:01:34,003 --> 00:01:36,979
Esta transición debe ocurrir en el área con el control positivo.

22
00:01:36,979 --> 00:01:41,093
Si el antígeno está presente en la muestra desconocida entonces se forman grumos.

23
00:01:41,093 --> 00:01:47,053
El control negativo debe permanecer sin grumos y opaco.

24
00:01:47,053 --> 00:01:52,549
Recordemos que las perlas de látex se recubren con un anticuerpo específico de modo que cada perla puede...

25
00:01:52,549 --> 00:01:54,084
unir numerosos antígenos

26
00:01:54,084 --> 00:02:00,006
Para que la aglutinación funcione, el antígeno de interés también debe ser capaz de unirse a muchas perlas.

27
00:02:00,006 --> 00:02:05,939
Por lo tanto, en este ensayo, los antígenos que pueden ser detectados se limitan a macromoléculas grandes...

28
00:02:05,939 --> 00:02:09,058
que tienen dominios antigénicos repetitivos.

29
00:02:09,058 --> 00:02:15,459
Moléculas como cápsulas microbianas, flagelos o lipopolisacáridos.

30
00:02:15,459 --> 00:02:20,001
Una larga molécula repetidora de antígenos se puede conectar a varias perlas haciendo que se agrupen...

31
00:02:20,001 --> 00:02:23,009
o se aglutinen.

32
00:02:23,009 --> 00:02:27,959
Así que incluso cantidades muy pequeñas de antígenos que tienen muchos dominios antigénicos repetitivos pueden...

33
00:02:27,959 --> 00:02:32,489
formar grumos visibles y ser detectados por este ensayo.

34
00:02:32,489 --> 00:02:35,084
Esta es la base del ensayo.

35
00:02:35,084 --> 00:02:39,084
Finalmente, aquí hay algunos ejemplos de ensayos de aglutinación que se utilizan en la práctica clínica.