0:00:00.895,0:00:03.785
今時今日，有四千萬個美國人

0:00:03.785,0:00:07.259
孭住一筆讀書債投身社會

0:00:07.759,0:00:10.193
佢哋屋企窮，要借錢讀大學

0:00:10.193,0:00:14.509
而家夾埋嘅債務有成一兆美金咁多

0:00:15.599,0:00:17.998
呢班畢業生乜嘢工都要試

0:00:17.998,0:00:20.457
為求還得清自己筆債

0:00:21.201,0:00:23.013
喺美國

0:00:23.013,0:00:28.804
連一個破咗產嘅爛賭二都翻身有望

0:00:30.221,0:00:32.523
但完全唔使指意

0:00:32.523,0:00:36.712
一個畢業生可以還清筆債

0:00:40.461,0:00:42.695
以前响美國

0:00:42.695,0:00:46.405
讀大學唔等於要負債纍纍咁畢業

0:00:46.999,0:00:48.199
我朋友阿 Paul

0:00:48.199,0:00:51.719
佢爸爸喺科羅拉多州立大學畢業

0:00:51.719,0:00:54.299
當年有退伍軍人法保障

0:00:55.546,0:00:57.078
嗰個年代

0:00:57.078,0:00:59.590
大學學費全免，又或者近乎零

0:00:59.590,0:01:02.557
因為政府覺得大專學歷對社會有益

0:01:03.496,0:01:05.322
但好景不常

0:01:06.171,0:01:10.111
輪到阿 Paul 喺同一間大學畢業嗰陣

0:01:10.111,0:01:13.914
英文系畢業嘅佢，要做住兼職嚟還債

0:01:13.914,0:01:15.315
卅年前

0:01:15.319,0:01:18.030
多數人都畀得起大學學費

0:01:18.030,0:01:21.426
你爭落嘅錢，畢業之前就可以還晒

0:01:21.672,0:01:23.102
但好景不常

0:01:23.829,0:01:27.223
輪到阿 Paul 個囡同樣步佢後塵

0:01:27.227,0:01:28.528
唯一唔同嘅係

0:01:28.532,0:01:31.044
五年前佢畢業嗰陣

0:01:31.048,0:01:32.557
孭住成身債

0:01:33.179,0:01:36.551
阿 Kate 同埋其他大學生都要借錢

0:01:36.551,0:01:39.474
因為大學學費經已貴到

0:01:39.474,0:01:43.387
好多美國家庭都負擔唔起

0:01:44.427,0:01:45.917
咁又點啫？

0:01:45.917,0:01:48.725
借筆錢嚟投資一個貴價學位

0:01:48.725,0:01:51.435
只要第日還到錢，就唔成問題啦

0:01:51.435,0:01:54.859
有大學學歷，起碼有得賺多啲嘛

0:01:55.289,0:01:58.009
但問題嘅癥結就响呢度

0:01:59.292,0:02:03.158
連一個 2001 年畢業嘅人所賺嘅錢

0:02:03.158,0:02:05.259
比起 2013 年畢業嘅 Kate

0:02:05.272,0:02:07.407
仲要多出 10%

0:02:07.984,0:02:09.134
所以…

0:02:09.779,0:02:11.432
學費飆升

0:02:11.432,0:02:12.979
津貼少咗

0:02:12.979,0:02:15.260
家庭收入又縮咗水

0:02:15.260,0:02:17.882
個人收入微薄

0:02:18.241,0:02:21.400
唔怪得有多過四分一嘅畢業生

0:02:21.400,0:02:24.857
連要還債都還唔到

0:02:26.072,0:02:29.813
不過，最壞嘅時刻亦係最好嘅時刻

0:02:29.813,0:02:33.841
因為啲事實就攞喺响你面前，唔理唔得

0:02:34.256,0:02:36.802
今日我想講其中三個事實

0:02:37.571,0:02:41.505
1.2 兆美金嘅學債

0:02:41.505,0:02:43.934
明顯反映咗

0:02:43.958,0:02:47.696
大學教育經已淪為一種消費品

0:02:48.283,0:02:53.095
我哋講起教育就好似班資本家咁

0:02:53.095,0:02:57.646
將教育當係投資，愛嚟增強人力資本

0:02:57.646,0:02:59.821
訓練啲人出嚟做嘢

0:02:59.821,0:03:04.535
愛嚟將啲學生按等級分類

0:03:04.539,0:03:07.707
等啲僱主請人嗰陣容易啲

0:03:08.396,0:03:11.794
《美國新聞與世界報導》[br]公布大學排名嘅方式

0:03:11.818,0:03:15.071
十足啲消費報告評估啲洗衣機咁款

0:03:15.095,0:03:18.858
份報告用詞粗暴到極

0:03:18.882,0:03:22.047
叫啲老師做「服務提供者」

0:03:22.047,0:03:24.360
叫啲學生做「消費者」

0:03:25.459,0:03:29.374
社會學呀，莎士比亞呀[br]足球同埋科學呀

0:03:29.374,0:03:32.149
呢啲冚唪唥叫做「服務內容」

0:03:32.798,0:03:34.729
學業借貸好好賺

0:03:34.729,0:03:36.923
不過賺嗰個唔會係你

0:03:37.741,0:03:42.100
你嘅債務甚至養肥咗[br]成個學生借貸行業

0:03:42.100,0:03:44.507
呢個行頭其中兩條巨龍

0:03:44.507,0:03:46.558
Sallie Mae 同埋 Navient

0:03:46.558,0:03:51.794
公布上年總盈利一共有 12 億美金

0:03:52.568,0:03:55.160
學生貸款正正同樓宇按揭一樣

0:03:55.164,0:03:58.334
可以係捆綁式、套餐式同拆件式

0:03:58.334,0:04:00.029
响華爾街出售

0:04:00.029,0:04:01.895
啲大專院校

0:04:01.895,0:04:05.609
投資呢啲證券貸款嘅時候

0:04:06.170,0:04:07.595
頭尾賺兩轉

0:04:07.595,0:04:09.256
首先賺你筆學費

0:04:09.256,0:04:11.560
跟住賺你啲息口

0:04:12.528,0:04:14.958
睇見盤生意咁好賺

0:04:14.958,0:04:19.771
大家仲會奇怪嗰啲高等教育辦學團體

0:04:19.771,0:04:23.055
點解會用啲失實嘅宣傳手段

0:04:23.055,0:04:24.702
嚟推銷利誘

0:04:26.335,0:04:30.990
藉教育嚟剝削緊乜都唔知嘅學生嗎？

0:04:32.144,0:04:33.294
第三：

0:04:33.308,0:04:35.347
學位經已淪為品牌

0:04:35.531,0:04:38.092
當年我有個老師寫話：

0:04:38.116,0:04:40.641
「當學生變成一班消費者，

0:04:40.641,0:04:44.266
佢哋就會喺度盲追學位，鬥生鬥死。」

0:04:47.794,0:04:51.989
正如蘋果不斷向人推銷新款 iPhone

0:04:51.989,0:04:55.421
做教育嘅亦可以不斷向人推銷學位

0:04:56.387,0:04:58.713
昨日嘅中學，變成今日嘅大學

0:04:58.713,0:05:00.251
一早有人咁講過

0:05:01.168,0:05:02.807
但點解要停喺呢一步？

0:05:02.811,0:05:06.408
大學可以不斷招攬人讀文憑，讀完再讀

0:05:06.408,0:05:08.688
再讀碩士學位、博士學位

0:05:11.436,0:05:15.149
佢哋仲推銷專上教育係地位嘅象徵

0:05:16.634,0:05:17.769
買學位

0:05:17.769,0:05:20.770
同你買架凌志、買個 LV 一樣

0:05:20.770,0:05:22.668
係買嚟抬高身價

0:05:22.668,0:05:25.469
靠佢，你可以招人妒忌

0:05:26.669,0:05:28.930
學位已經淪為品牌

0:05:28.930,0:05:35.629
但係呢啲真相成日畀一片叫賣聲掩埋

0:05:36.365,0:05:39.471
日日硬係有班政客

0:05:39.471,0:05:43.226
喺個公仔箱度同我哋講：

0:05:43.226,0:05:45.064
「大學學位好重要，

0:05:45.064,0:05:48.411
有佢先可以扶搖直上、做到中產。」

0:05:48.890,0:05:52.552
通常理據就係專上學歷競爭力高：

0:05:52.552,0:05:57.839
大專畢業比起高中畢業平均賺多 56%

0:05:58.425,0:06:00.473
我哋再細心啲解讀個數字

0:06:00.497,0:06:01.823
因為驟眼睇

0:06:01.847,0:06:05.191
個數字好似喺度推翻緊嗰啲

0:06:05.215,0:06:09.603
「大學畢業做收銀沖咖啡」[br]之類嘅新聞咁

0:06:10.545,0:06:15.696
响 100 個有專上學歷嘅人裏面

0:06:15.720,0:06:18.768
45 個冇順利畢業

0:06:18.792,0:06:21.858
原因好多，財政困難係其一

0:06:22.245,0:06:24.188
嗰 55 個順利畢業嘅人

0:06:24.212,0:06:26.254
有兩個冇嘢做

0:06:26.254,0:06:29.014
有 18 個搵唔到長工

0:06:30.058,0:06:33.587
雖然大學畢業生搵得多過中學畢業生

0:06:33.587,0:06:36.624
但究竟佢哋夠唔夠填嗰筆巨債

0:06:36.624,0:06:39.435
同埋你讀書嗰陣冇咗嘅搵錢機會呢？

0:06:39.661,0:06:42.257
依家連經濟學家都承認

0:06:42.281,0:06:47.511
只有順利畢到業嘅大學生先還得哂[br]

0:06:48.095,0:06:52.127
而純粹係因為中學畢業生嘅薪水[br]

0:06:52.151,0:06:53.801
幾廿年嚟大幅縮水

0:06:55.369,0:06:57.258
咁多年嚟

0:06:57.282,0:06:59.639
有高中學歷嘅人

0:06:59.663,0:07:03.766
付出同收入唔成正比

0:07:04.480,0:07:07.385
若果佢哋可以賺返佢哋應得嘅水平

0:07:07.409,0:07:11.362
咁讀大學對好多人嚟講肯定係蝕大本

0:07:11.386,0:07:13.512
大學畢業生薪水嘅溢價

0:07:13.941,0:07:15.835
我睇都係靠高中畢業生倒貼而嚟

0:07:16.235,0:07:21.182
有三份二嘅大學畢業生發現[br]工作未如理想

0:07:21.756,0:07:24.687
佢哋唔睇好前景

0:07:24.687,0:07:26.637
或者直情覺得前途暗淡

0:07:26.637,0:07:29.581
而正正係佢哋要去承受

0:07:30.541,0:07:33.224
學債帶嚟嘅沉重負擔

0:07:33.882,0:07:36.523
最心悒嘅係，正正係佢哋

0:07:36.583,0:07:40.701
畀人最落力用學位升值呢個理由氹落搭

0:07:41.686,0:07:44.413
咁嘅銷售伎倆，自私自利不特止

0:07:44.413,0:07:46.167
仲係麻木不仁

0:07:46.987,0:07:48.427
咁我哋做啲乜嘢好？

0:07:49.279,0:07:55.218
如果學生同家長都當學位係商品呢？

0:07:55.879,0:07:58.078
個個似乎都咁睇

0:07:58.686,0:08:00.682
買任何商品嗰陣

0:08:00.682,0:08:03.471
你會要人哋清楚交代件貨嘅詳情

0:08:03.495,0:08:04.750
你去買藥

0:08:04.750,0:08:06.649
佢會寫明有咩副作用

0:08:06.673,0:08:08.689
你買件大學商品嗰陣

0:08:08.689,0:08:10.443
佢需要有張警告標籤

0:08:10.467,0:08:12.503
畀消費者有權揀

0:08:12.503,0:08:14.242
知情下做決定

0:08:14.838,0:08:15.924
你去買車

0:08:15.924,0:08:18.528
佢會話你知每加侖預計跑到幾多里

0:08:18.528,0:08:20.904
但冇人會預計到讀完大學

0:08:20.904,0:08:24.326
譬如讀完科「加拿大研究」前景會係點

0:08:24.326,0:08:26.835
真係有呢個學系㗎

0:08:28.589,0:08:31.794
假如有個應用程式可以話個前景我哋知？

0:08:34.402,0:08:39.500
計吓個學費同預期人工係咪成正比

0:08:39.798,0:08:42.574
暫且叫個應用程式做 [br]Income-Based Tuition 或者 IBT 啦

0:08:42.598,0:08:44.120
係你哋其中一個人設計而嚟

0:08:44.144,0:08:45.327
（笑聲）

0:08:45.327,0:08:47.569
正視返你嘅前途問題

0:08:47.569,0:08:49.646
（笑聲）

0:08:49.646,0:08:53.595
IBT 呢個應用程式有三個好處

0:08:55.232,0:08:57.121
用戶可以知道

0:08:57.145,0:09:00.789
讀完某某大學同埋學系，人工會係幾多

0:09:01.105,0:09:02.447
用家有咗呢啲資訊

0:09:02.471,0:09:03.970
就冇咁易

0:09:03.970,0:09:07.744
畀啲無良推銷員氹得掂

0:09:07.744,0:09:09.524
同時可以揀得明智啲

0:09:09.524,0:09:12.006
到時仲邊有人會交一筆

0:09:12.030,0:09:15.276
高過預期人工 15% 嘅學費出嚟呢?

0:09:17.040,0:09:19.756
IBT 有第二個好處

0:09:19.780,0:09:22.740
透過顯示學費同薪金嘅關係

0:09:22.764,0:09:27.185
大學管理層必須要運用新思維

0:09:27.209,0:09:29.549
去妥善釐訂學費

0:09:29.573,0:09:30.727
譬如

0:09:30.751,0:09:34.751
大部份嘅學生不論學系，學費劃一

0:09:35.478,0:09:39.845
呢個制度明顯好唔公平，需要改革

0:09:40.295,0:09:44.216
工程系嘅學生通常用到嘅資源

0:09:44.240,0:09:46.649
譬如設施、實驗室、教職員呢啲

0:09:46.673,0:09:48.561
會多過哲學系嘅學生

0:09:49.581,0:09:50.939
但呢班哲學生

0:09:50.939,0:09:53.980
變相資助緊班工程系學生

0:09:53.980,0:09:56.991
第時人工高一截嘅工程系學生

0:09:57.015,0:10:00.096
點解要兩個人買嘅貨一樣

0:10:00.096,0:10:01.695
畀嘅錢一樣

0:10:01.695,0:10:04.992
但其中一個淨係享用到[br]一半甚或三份一呢？

0:10:06.448,0:10:10.519
事實上，某啲學系嘅畢業生

0:10:10.543,0:10:13.887
拎緊人工嘅 25% 嚟還債

0:10:13.887,0:10:16.490
但另一啲拎 5% 就得

0:10:17.350,0:10:22.216
咁學科收費合理啲就會消除呢啲不公平

0:10:23.042,0:10:25.201
當然啦，而家呢堆資料…

0:10:25.225,0:10:27.299
我諗在座會有人走去搞㗎可？

0:10:27.323,0:10:29.170
呢堆資料要有人整理好

0:10:29.194,0:10:31.292
譬如交畀會計公司做審計

0:10:31.316,0:10:33.268
避免畀啲統計數字呃

0:10:33.292,0:10:35.257
統計大家都識㗎可？

0:10:36.466,0:10:37.989
除咗正話兩個好處

0:10:38.013,0:10:42.394
第三個，而且係 IBT 最大嘅好處

0:10:42.418,0:10:47.381
就係令美國人唔使驚再陷入財困

0:10:47.381,0:10:50.147
唔使再驚買咗件爛貨返嚟

0:10:50.813,0:10:52.896
或者某個時刻

0:10:52.896,0:10:55.404
新舊兩代嘅美國人重新發現

0:10:55.428,0:10:57.479
正如頭先嗰位講者所講

0:10:57.479,0:10:59.688
對知識嘅追求同熱愛

0:10:59.712,0:11:01.149
開始學啲想學嘅嘢

0:11:01.173,0:11:03.812
鍾意自己學緊嘅嘢，隨心而行

0:11:04.577,0:11:07.046
深受知識所啟發

0:11:07.070,0:11:10.507
去探索自己渴望探索嘅事物

0:11:10.848,0:11:15.298
望返轉頭，其實係阿 Eric 同 Kevin

0:11:15.322,0:11:16.490
兩年前

0:11:17.498,0:11:20.930
正正係呢一班後生仔

0:11:20.954,0:11:22.976
佢哋鼓勵我，同我共事

0:11:23.000,0:11:24.561
到到而家

0:11:24.585,0:11:28.561
依然落力研究緊美國呢個學生貸款問題

0:11:29.272,0:11:30.803
好多謝大家！

0:11:30.827,0:11:35.391
（鼓掌）